Technické Údaje; Pracovní Rozsah; Uvedení Do Provozu - REMS 4 Instrucciones De Uso

ces
ních dílen REMS nebo některé uznávané společnosti na likvidaci od-
padu.
F) Servis
a) Nechejte si Váš přístroj opravovat pouze kvalifikovanými odborníky
a pouze za použití originálních náhradních dílů. Tímto bude zajištěno,
že bezpečnost přístroje zůstane zachována.
b) Dodržujte předpisy pro údržbu a opravy a upozornění na výměnu
nářadí.
c) Kontrolujte pravidelně přívodní vedení elektrického přístroje a ne-
chejte ho v případě poškození obnovit kvalifikovanými odborníky
nebo autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS. Kontrolujte pra-
videlně prodlužovací kabely a nahraďte je, jsou-li poškozeny.
Specielní bezpečnostní pokyny
Dá-li se předpokládat nebezpečí ulomení nebo vibrace obrobku (závis-
•
lé na délce a průřezu materiálu a otáčkách), nebo při nedostatečné sta-
bilitě stroje použijte v dostatečném množství výškově nastavitelné opěry
(REMS Herkules).
Z důvodu odmašt'ovacího účinku chladící a mazací směsi se vyvarujte
•
jejího intenzívního kontaktu s pokožkou. Je nutné používat prostředky
chránící pokožku.
Koncentrovaná chladící a mazací směs nesmí být vypouštěna do ka-
•
nalizace, vodních zdrojů nebo půdy. Zbylou chladící a mazací směs je
třeba odevzdat příslušné organizaci zabývající se zneškodňováním od-
padů. Odpadový klíč pro chladící a mazací směsi obsahující minerální
olej 54401, pro syntetické 54109.
Dbejte speciálních pokynů pro bezpečný provoz hnacího stroje.
•
1. Technické údaje
1.1. Pracovní rozsah
1.1.1. Průměr závitu
Trubky
1.1.2. Druhy závitú (vnější závit)
Trubkový závit, kuželový
1.1.3. Délka závitů
1.1.4. Nátrubky jedno- a oboustranné
s upínacím zařízením
REMS Nippelfix
(s autom. upínáním zevnitř)
1.2. Otáčky pracovního vřetene
Při pohonu strojem:
REMS Tornado 2000 }
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
1.3. Rozměry
D׊×V
1.4. Hmotnosti v kg
REMS 4" automatická závitořezná hlava
Příslušenství
1.5. lnformace o hluku
Emisní hodnota vztahující se k pracovnímu místu je závislá na
použitém hnacím stroji.
2. Uvedení do provozu
2.1. Montáž
2.1.1. REMS 4" automatická závitořezná hlava na závitořezné stroje
REMS Tornado (všechny typy) (Obr. 2)
Držák nástroje závitořezného stroje REMS Tornado sejmout. Ole-
jovou vanu a misku na třísku znovu zavěsit. Oba opěrné kroužky
(1), které jsou dodány namontované na hnací trubce (2) jsou ste-
jné. Oba jsou na jedné straně opatřeny středicím nákružkem o
průměru 68 mm, na druhé straně nákružkem o průměru 64 mm.
2.1.2. REMS 4" automatická závitořezná hlava poháněná zařízením
2 1 / –4"
2
R (DIN 2999),
BSPT, NPT
normalizovaná délka
2.1.3. REMS 4" automatická závitořezná hlava na strojích jiných značek
2 1 / –4"
2
2.2.
11 1 /min
400×430×340 mm
48 kg
5 kg
2.3.
Středicí nákružek o průměru 68 mm je určen pro stroje REMS Tor-
nado. Prostřednictvím těchto středicích nákružků obou opěrných
kroužků je středěna hnací trubka ve víkách sklíčidla. V hnací trub-
ce (2) je na jedné vnitřní straně uspořádán unášecí kolík. Je nutno
dbát na to, aby stavěcí šroub (3) byl na této straně zašroubován do
příčné díry tak, aby nepřečníval přes vnitřní průměr, poněvadž jinak
by nebylo možné hnací hřídel (4) úplně zasunout. Oba opěrné
kroužky (1) musí přiléhat k víkům sklíčidla a musí být středěna
zmíněnými nákružky ve vybrání vík sklíčidla.
Hnací hřídel (4)-palcové automatické závitořezné hlavy, jehož konec
je opatřen zářezy, zasunout do hnací trubky (2) a hlavu opěrným
výstupkem (5) usadit na předním vodítku závitořezného stroje REMS
Tornado (viz obr.). Zapnutím stroje REMS Tornado zjistit, zda-li au-
tomatická čtyřpalcová závitořezná hlava je poháněna. Není-li tomu
tak, je nutno zařízení za chodu REMS Tornado tak daleko zasun-
out, až výřezy hnacího hřídele znatelně zaklesnou. Hnací hřídel (4)
zašroubováním stavěcího šroubu (3) na pravém opěrném kroužku
zajistit.
Hadici pro závitořezný olej spojit s nasávací hadicí REMS 4" auto-
matické závitořezné hlavy. Vratidlo na řezání náběhu (8) nasadit na
čtyřhran sklíčidla (9). REMS 4" automatickou závitořeznou hlavu
nadzvednout a misku na třísky zavěsit na opěrný výstupek (5) REMS
4"automatické závitořezné hlavy.
REMS Amigo 2 (Obr. 3)
Položte REMS 4" automatickou závitořeznou hlavu na pracovní stůl
nebo na podlahu. Odšroubujte trubku na chladicí kapalinu (14). Kru-
hovitou část opěry 4" hlavy/Amigo 2 nasuňte na hnací hřídel (4) a
opěru upevněte šroubem s šestihrannou hlavou ve vývrtu trubky na
chladicí kapalinu. Hnací 4" hlavu/Amigo 2 zasuňte do Amigo 2 (se
západkovým kroužkem). Amigo 2 upevněte tak, aby vedení hnací
hlavy bylo nasazeno na hnacím hřídeli (4) a unášecí pero hnací hla-
vy bylo zcela zasunuto do drážky v hnací hlavě (4). V případě potře-
by ručně natočte držák závitořezných čelistí (12) tak, aby unášecí
pero hnací hlavy mohlo nýt zasunuto do drážky hnacího hřídele (4).
Pro řezání závitů nastavte REMS Amigo 2 na pravotočivý chod.
Obsluha zařízení REMS Amigo 2 – viz návod k obsluze REMS
Amigo 2.
REMS 4" automatickou závitořeznou hlavu lze zásadně použít se
všemi závitořeznými stroji s otáčející se trubkou. Hnací trubka (2)
musí však být zašroubováním trubky 1
vešla do obou sklíčidel. Nasazení REMS 4" automatické závitořez-
né hlavy viz 2.1.1.
Závitořezné látky
Použijte výhradně závitořezné látky zn. REMS. Jimi docílíte bez-
vadné výsledky při řezání závitů, vysokou životnost závitových če-
listí a podstatně menšího opotřebení stroje.
Speciální závitořezná látka REMS Spezial je vysoce legovaná a
použitelná pro trubkové a šroubové závity jakéhokoliv druhu. Dá se
dobře vymýt vodou (ověřeno znalci). Používání závitořezných látek
na bázi minerálního oleje není pro trubky na pitnou vodu v některých
zemích, jako např. v Německu, Rakousku a Švýcarsku dovoleno.
V tomto případě se používá REMS Sanitol, který neobsahuje mi-
nerální olej.
Závitořezná látka REMS Sanitol neobsahuje minerální oleje, je syn-
tetická, úplně rozpustná ve vodě a má mazací schopnosti minerálního
oleje. Je použitelná pro všechny trubkové a šroubové závity. V Ně-
mecku, v Rakousku a ve Švýcarsku musí být použit u všech pot-
rubí na pitnou vodu. Odpovídá předpisům (DVGW Prüf-Nr. DW-
0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
Všechny závitořezné látky použít pouze v nezředěném stavu!
Podpérná zařízení obrobku
Delší trubky a tyče je nutno dodatečně podepřít výškové nastavi-
telným podpěrným zařízením REMS Herkules. Toto zařízení je vy-
baveno ocelovými kuličkami, které umožňují snadný pohyb trubek
a tyčí ve všech směrech, aniž by došlo k vychýlení podpěry. Je-li
závitořezný stroj REMS Tornado upevněn na pracovním stole, je
ces
1 / " tak prodloužena, aby se
4