Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones página 99

5. HASTANE YÖNERGELERİ (Birden Çok Hastada Yeniden Kullanım için)
Nebülizör birden fazla hastada kullanılacaksa, kullanımlar arasında ve ilk kullanımdan önce temizlenmeli,
dezenfekte edilmeli ve sterilize edilmelidir. EZ Twist
değiştirilmelidir.
Aşağıdakiler, DIN EN 17664 standardına göre Trudell Medical International tarafından geçerli kılınan,
hastanelerdeki ve tıp merkezlerindeki hijyen gerekliliklerine aşina kalifiye tıp uzmanlarına özgü temizleme ve
dezenfeksiyon prosedürleridir. Farklı sterilizasyon prosedürleri kullanılırsa, tıbbi ürünlerin temizlenmesi veya
dezenfeksiyonu için uygun olduklarından ve malzeme direnci için gereklilikleri karşıladıklarından emin olmak
için özel dikkat gösterilmelidir.
DİKKAT - Nebülizör bileşenlerinin, temizleme adımları arasında havayla iyice kurutulduğundan emin olun.
Yoğuşma veya kalıntı ıslaklığı, bakteri büyümesi riskinde artışa işaret edebilir.
5.1 TEMİZLEME/DEZENFEKSİYON
DİKKAT - Tek bir hastada kullandıktan sonra hemen temizleyin ve dezenfekte edin. Her hasta değişikliğinden
önce temizleyin, dezenfekte edin ve sterilize edin.
5.1.1 ÖNERİLEN PROSEDÜR MEKANİK TEMİZLEME VE DEZENFEKSİYON
•
Nebülizörü, Bölüm 1 "Hazırlık"ta tanımlandığı biçimde hazırlayın.
•
Nebülizör bileşenlerini (tüp dışında) yıkama ve dezenfeksiyon makinesine en etkili biçimde temizlenecekleri
tarzda yerleştirin.
•
Vario TD programını seçin.
•
Termal dezenfeksiyonun ardından, nebülizör bileşenlerini yıkama ve dezenfeksiyon makinesinden çıkarın
ve fazla suyu bertaraf etmek için silkeleyin.
•
Sterilizasyonu sürdürmeden önce iyice kurumaya bırakın.
•
Bu prosedürün etkililiği, Miele mekanik yıkama ve dezenfeksiyon makinesiyle Neodisher
forte %0,5 ve nötralizasyon için Neodisher
dezenfeksiyon için kullanılan ekipman DIN EN ISO 15883 standardına uymalıdır.
5.1.2 ÖNERİLEN PROSEDÜR: ELLE TEMİZLEME VE DEZENFEKSİYON
DİKKAT: AEROECLIPSE* XL BAN (ve aksesuarları) dördüncül amonyum bileşiklerine dayalı dezenfektanlarla
işlemden geçmeye uygun değildir. Dördüncül amonyum bileşikleri, plastik maddelerde yoğunlaşma eğilimi
gösterir; bu maddeler de hastalarda uyumsuzluk reaksiyonlarına yol açabilir.
•
Nebülizörü, Bölüm 1 "Hazırlık"ta tanımlandığı biçimde hazırlayın.
•
Nebülizör bileşenlerini (tüp dışında) bir Korsolex
yerleştirin ve bir fırçayla iyice temizleyin. Bu işlem yaklaşık 5 dakika süre alacaktır.
•
Ardından, nebülizör bileşenlerini (tüp dışında) %4 bazik Korsolex
süreyle bekletin.
•
Nebülizör bileşenlerini hijyenik olarak test edilmiş suda iyice durulayın, fazla suyu bertaraf etmek için
silkeleyin ve temiz, kuru ve emici bir yüzeyde iyice kurumaya bırakın.
•
Bu prosedürün etkililiği %0,5 Korsolex
dezenfektan kullanılarak kanıtlanmıştır (Bode Chemie, Hamburg).
5.2 STERİLİZASYON
Nebülizörünüz (tüp dışında) aşağıdaki geçerli kılınan prosedürler kullanılarak sterilize edilebilir. Başka bir
prosedür kullanılırsa, etkililiği geçerli kılınmalıdır. Hastane hijyen standartlarına uyulmalıdır.
•
Ürünler üzerinde geçerli kılınan bir sterilizasyon işlemi, ancak ürünler Bölüm 5.1'deki yönergelere göre
temizlendikten ve dezenfekte edildikten sonra yürütülebilir.
TÜPÜ yeniden işleme sokulamaz ve her hasta öncesinde
Z kullanılarak kanıtlanmıştır (Dr. Weigert, Hamburg). Termal
†
EndoCleaner %0,5 çözeltisi ve yaklaşık 50°C'de ılık suya
†
EndoCleaner temizlik maddesiyle birlikte %4 Korsolex
†
dezenfektan çözeltisinde 15 dakika
†
Mediclean
†
bazik
†
97 TR