Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Effektiviteten af proceduren er blevet påvist ved brug af Korsolex
kombineret med Korsolex
5.2 STERILISERING
Din forstøver (eksklusive slange) kan steriliseres ved brug af følgende validerede procedurer. Hvis der
anvendes en anden procedure, skal dens effekt valideres. Hospitalshygiejnestandarder skal følges.
• En valideret steriliseringsproces kan
kun udføres på produkter, efter de er
blevet rengjort og desinficeret ifølge
instruktionerne i afsnit 5.1.
• Efter
rengøring/desinfektion
forstøveren pakkes adskilt i de tre
dele
i
(steriliseringsemballagen til engangsbrug)
i overensstemmelse med DIN EN ISO
11607. Emballagens størrelse skal være
mindst 70 mm x 120 mm.
BEMÆRK: Når du anbringer forstøverens komponenter i steriliseringsemballagen, skal den
CYLINDER
del af
i hjørner, hvor den kunne blive bøjet (som vist).
• Forstøverens komponenter skal derefter steriliseres ved brug af følgende steriliseringsprocedure.
5.2.1 ANBEFALET PROCEDURE: DAMPSTERILISERING
Autoklaver den genbrugelige AEROECLIPSE* XL BAN ifølge autoklavefabrikantens anvisninger, helst med
fraktioneret prævakuum – i overensstemmelse med DIN EN 285 eller DIN EN 13060 (type B).
Maksimum sterilisering og opbevaringstid:
A. 121 °C (skal opretholdes i mindst 20 minutter).
ELLER
B. 134 °C (skal opretholdes i mindst 3 minutter). Overstig ikke en temperatur på 137 °C.
Sørg for, at forstøverens komponenter ikke kommer i kontakt med andre materialer, metalbakker eller hylder
i autoklaven, og at ingenting er anbragt oven på anordningen under genbearbejdning.
Denne metode er blevet valideret i henhold til DIN EN ISO 17665-1.
BEMÆRK: Den genbrugelige AEROECLIPSE* XL BAN kan autoklaveres op til 150 gange eller i 6
måneder (afhængigt af hvad der kommer først), men den skal derefter udskiftes. Efterse forstøveren visuelt
efter hver rengøringscyklus. Udskift eventuelt beskadigede, misdannede eller voldsomt misfarvede dele.
FORSIGTIG: Brug af rengørings- og desinfektionsprocedurer andre end dem, som er angivet ovenfor
er ikke blevet valideret og kan forårsage beskadigelse af anordningen.
5.3 OPBEVARING
Opbevar den steriliserede forstøver på et tørt, støvfrit sted beskyttet mod kontaminering.
TIL BRUG PÅ EN ENKELT PATIENT
Når anordningen ikke rengøres iht. hospitalsinstruktionerne til genbrug af flere patienter, er den kun beregnet
til engangsbrug (af kun en patient). Anordningen skal udskiftes efter 6 måneder eller med det samme, hvis
komponenter revner, eller forstøveren ikke fungerer korrekt.
DA
78
†
basic 4 % desinfektionsmiddel (Bode Chemie, Hamburg, Tyskland).
steriliseringsemballagen
FORSTØVERENS TOP
skal
være anbragt i emballagen, så den ikke er bøjet eller presset ind
†
EndoCleaner 0,5 % rengøringsmiddel
HVIDE
Tabla de contenido
