Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones página 114

3. 對於無法使用管口的患者， 可拆下管口， 然後在管口插孔中插入一個選配的面罩， 使可重
複以使用的 AEROECLIPSE* 特大號呼吸驅動噴霧器。
4. 旋鬆並取下噴霧器頂蓋。 將處方藥物小心放置在噴霧器藥杯中 （圖3） 。 可重複使用的
AEROECLIPSE* 特大號呼吸驅動噴霧器的最小填充量為 1 毫升， 最大填充量為 6 毫升。 重
新安裝好噴霧器頂蓋， 並確保讓白色鋼瓶與噴霧器藥杯的杯體對齊， 然後用手擰緊， 直
至擰不動為止 （如圖 4 所示） 。 將噴霧器直立， 以免藥物溢出。 （例如： 使用您壓縮器的
噴霧器藥杯杯座）
圖 3
5. 將隨付的 EZ Twist 吸管的一端連接至噴霧器底部的接頭上， 並將另一端與您的壓縮氣源
連接在一起。 確保兩端均緊密接合。
噴霧器治療
將模式選擇器轉至連續模式位置， 即可讓可重複使用的 AEROECLIPSE* 特大號呼吸驅動噴
霧器在連續模式 （即不斷產生噴霧） 下運行 （
位置， 噴霧器即可回至呼吸驅動模式 (
請務必遵照您的醫療專業人員的治療說明。
警告： 嬰兒、 兒童或任何使用本裝置需要協助的人士， 使用本裝置或在本裝置附近時， 需
進行密切監控。 本裝置含有可能會造成窒息或勒人的危險部件。 在治療期間， 請勿讓孩童無
人看管。
呼吸驅動模式
確保模式選擇器處於呼吸驅動位置 (
1. 採取一個舒服的直立坐姿， 然後開啟壓縮器開關。
2. 將管口放入口中， 並確保用嘴唇將管口邊沿密封好。 注意不要蓋住位於管口底部的呼氣
閥， 因為這樣做會使呼氣閥無法正常運作。
3. 緩慢而深深地吸氣。 在您吸氣時， 位於噴霧器頂部的綠色反饋按鈕 （圖 1） 會向下移動，
表示可重複使用的 AEROECLIPSE* 特大號呼吸驅動噴霧器正在回應您的吸氣， 產生噴
霧。
4. 透過裝置， 正常呼氣。 只有當呼氣時管口上的閥門才會開啟， 以便將氣體排至裝置外。 這
可避免將呼出的氣體重新吸入。 呼氣時， 綠色反饋按鈕返回至上位， 表示裝置並未產生
噴霧 （圖 5） 。
5. 透過裝置， 進行正常連續呼吸， 直至開始產生 『噼啪』 聲， 或遵循專業醫療人員的指示。
6. 治療結束後， 請關閉壓縮器的開關。
注意： 如吸氣無法觸發裝置 （即， 吸氣時綠色反饋按鈕未能向下移動） ， 可配合呼吸
用食指壓下／鬆開綠色反饋按鈕來進行手動操作。 另外， 您亦可將裝置切換至連續模式
– 圖 2)。
(
ZH 112
圖 4
– 圖 2)。 將模式選擇器轉至呼吸驅動模式
– 圖 2)。
– 圖 2)。