Enlaces rápidos
BX3M-CB
BX3M-CBFM
BX3M-HS
BX3M-HSRE
U-MIXR
Este manual de instrucciones es solamente para la caja de control o la caja de control FM.
Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de utilizar el producto para garantizar
la seguridad, obtener un rendimiento óptimo y familiarizarse por completo con el uso del
producto. Mantenga siempre este manual en un lugar accesible mientras utiliza el producto.
Conserve a mano este manual de instrucciones, cerca de la mesa de trabajo, para futuras
consultas.
BX3M-CB/CBFM
Caja de control/Caja de control FM
INSTRUCCIONES
Accesorio de microscopio óptico
701779_5-0
701779_5-0
Manuales relacionados para Olympus BX3M-CB
Resumen de contenidos para Olympus BX3M-CB
- Página 1 BX3M-CB BX3M-CBFM BX3M-HS INSTRUCCIONES BX3M-HSRE U-MIXR BX3M-CB/CBFM Caja de control/Caja de control FM Accesorio de microscopio óptico Este manual de instrucciones es solamente para la caja de control o la caja de control FM. Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de utilizar el producto para garantizar la seguridad, obtener un rendimiento óptimo y familiarizarse por completo con el uso del...
- Página 2 Este producto forma parte de un sistema que cumple con las exigencias de la marca CE. Consulte el manual de instrucciones de su sistema para obtener las instrucciones de seguridad relacionadas con la marca CE. De acuerdo con la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo indica que el producto no debe ser desechado como un residuo municipal no clasificado, sino que deberá...
- Página 3 BX3M-CB/CBFM Índice Introducción................................... 1 Precauciones de seguridad ............................ 2 1 Nomenclatura de los diferentes elementos ..................7 2 Funcionamiento ................................2-1 Encendido del interruptor principal (solo para BX3M-CBFM) ..............9 2-2 Funcionamiento de la corredera MIX para la observación de luz reflejada ......10 Inserción de la corredera MIX para la observación de luz reflejada ...............
- Página 5 MIX para ajustar la observación de luz reflejada en el microscopio, etc. Contenidos del manual de instrucciones Este es el manual de instrucciones de las cajas de control BX3M-CB y BX3M-CBFM. Para utilizarlas con el microscopio, consulte el manual de instrucciones de su microscopio.
- Página 6 Si instala este producto sobre una mesa inestable o inclinada, el producto podría caerse y usted podría resultar herido. Monte el producto de forma segura en la parte posterior del microscopio. (BX3M-CB) Para el proceso de instalación, consulte el manual de instrucciones del sistema de microscopia BX53M.
- Página 7 BX3M-CB/CBFM PRECAUCIÓN – Seguridad eléctrica – Utilice siempre el cable de alimentación suministrado por EVIDENT. Si no se utilizan el adaptador de CA y el cable de alimentación correctos, no se garantiza la seguridad eléctrica prevista ni el rendimiento EMC (compatibilidad electromagnética) del producto.
- Página 8 PRECAUCIÓN – Protección contra descarga eléctrica – Mantenga el cable de alimentación y los cables suficientemente alejados del portalámparas. Si el cable de alimentación y otros cables entran en contacto con una parte caliente del portalámpara podrían fundirse y provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN –...
- Página 9 BX3M-CB/CBFM PRECAUCIÓN – LED (diodo emisor de luz) – No mirar directamente a la luz emitida por la fuente de luz LED durante un periodo prolongado de tiempo. El LED instalado en la corredera MIX para la observación de luz reflejada (U-MIXR) (de venta por separado) es seguro para la vista.
- Página 10 · Antes de montar o desmontar las unidades, excepto en el caso de la corredera MIX para la observación de la luz reflejada (U-MIXR), desconecte la fuente de alimentación del producto (apagado) como sigue: · (BX3M-CB) ponga el interruptor principal del microscopio en (apagado). · (BX3M-CBFM) ponga el interruptor principal de la caja de control en (apagado).
- Página 11 BX3M-CB/CBFM Nomenclatura de los diferentes elementos Para obtener información acerca de los procedimientos de montaje al microscopio y otras unidades, consulte el manual de instrucciones específico del sistema. Conector de la corredera MIX para la observación de luz reflejada BX3M-CB...
- Página 12 BX3M-HS Visualización del aumento del objetivo seleccionado Está habilitado cuando se utiliza el portaobjetivos motorizado o cuando la BX3M-CB y el portaobjetivos codificado están combinados con el mando de control. Elementos de manejo de Visualización del método de observación la corredera MIX para la seleccionado observación de luz reflejada...
- Página 13 Este apartado describe el procedimiento a seguir para encender el interruptor principal de la BX3M-CBFM. Si utiliza la BX3M-CB, encienda el interruptor principal del estativo del microscopio. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del sistema de microscopia BX53M.
- Página 14 2-2 Funcionamiento de la corredera MIX para la observación de luz reflejada Inserción de la corredera MIX para la observación de luz reflejada Coloque la corredera MIX para la observación de luz reflejada (U-MIXR) en el segundo nivel (posición donde se oirá un clic). Posición de la corredera MIX para la Trayectoria de la luz...
- Página 15 BX3M-CB/CBFM Encendido de la iluminación de la corredera MIX para la observación de luz reflejada Si pulsa el botón ON/OFF a del mando de control (BX3M-HS) para ajustarlo a ON, se encenderá la iluminación de la corredera MIX para la observación de luz reflejada (U-MIXR).
- Página 16 Ajustar el brillo Pulse el botón de intensidad de luz a del mando de control (BX3M-HS) para ajustar el brillo de la iluminación. Botón Funcionamiento Función Pulsación breve Se oscurece la cantidad predeterminada. Pulsación larga Se oscurece de manera contínua. Pulsación breve Se ilumina la cantidad predeterminada.
- Página 17 BX3M-CB/CBFM Selección del diagrama de iluminación Pulse el botón MODE a del mando de control (BX3M-HS) para seleccionar el diagrama de iluminación. El indicador b se enciende según el diagrama de iluminación. Funcionamiento Función Pulsación breve Modifica el diagrama de iluminación.
- Página 18 Gire la esfera c para cambiar la posición de la iluminación. La posición de la iluminación se desplaza un recuadro en la dirección de rotación. (Ejemplo de rotación en sentido horario) Mientras el diagrama de iluminación gira automá- NOTA ticamente, no puede utilizar la esfera c ni el botón ON/OFF d .
- Página 19 La dirección de rotación del portaobjetivos especificada al SUGERENCIA pulsar el botón puede modificarse ajustando el interruptor DIP de la caja de control (BX3M-CBFM o BX3M-CB). Para obtener más información, consulte “5-3 Ajuste del interruptor DIP” (página 33). Antes de ajustar el interrutpor DIP, ponga el interruptor...
- Página 20 Características técnicas Especificación Elemento BX3M-CB BX3M-CBFM Unidad principal: entrada: 5 V/2,5 A Potencia Adaptador de CA: entrada: 100-240 V 50-60 Hz 0,4 A salida: 5 V 2,5 A Consumo eléctrico 7,4 W, 22,7 VA Sistema de refrigeración Refrigeración por circulación natural de aire...
- Página 21 Resolución de problemas Significado de las notaciones de las tablas siguientes Número de pitidos: se oye un pitido cuando se utiliza con la caja de control (BX3M-CBFM o BX3M-CB). Este es el número de pitidos. CB: indica el estado de iluminación del indicador de la caja de control (BX3M-CBFM o BX3M-CB).
- Página 22 : se enciende. : parpadea. : se apaga. : varía en función del estado. Fenómenos Causa Solución Página Número de pitidos El portaobjetivos Ponga el interruptor principal en motorizado no está (apagado) y vuelva a conectar el conectado. portaobjetivos motorizado. 3 veces –...
- Página 23 DIP no es (apagado) y utilice el interruptor DIP correcto. de la parte lateral de la caja de control (BX3M-CBFM o BX3M-CB) para ajustar el número de agujeros especificados del objetivo en el portaobjetivos. El portaobjetivos Ponga el interruptor principal en...
- Página 24 La corredera MIX para la observación de luz reflejada (U-MIXR) no puede manejarse con el mando de control (BX3M-HS). La caja de control Ponga el interruptor principal en (BX3M-CBFM o (apagado) y vuelva a conectar la caja BX3M-CB) no está de control y el adaptador de CA de la conectada. caja de control. A continuación, ponga el interruptor principal en (encendido) y compruebe que se oye el pitido una vez.
- Página 25 BX3M-CB/CBFM : se enciende. : parpadea. : se apaga. : varía en función del estado. Fenómenos Causa Solución Página Número de pitidos El mando de control Ponga el interruptor principal en (BX3M-HS) no está (apagado) y conecte el mando de conectado.
- Página 26 : se enciende. : parpadea. : se apaga. : varía en función del estado. Fenómenos Causa Solución Página Número de pitidos El cable para Póngase en contacto con EVIDENT. la U-MIXR (U-MIXRCBL) o el Ninguno cable de extensión – cien- para la U-MIXR (U-MIXRECBL) está...
- Página 27 El indicador OB no se ilumina aunque se haya seleccionado el objetivo girando el portaobjetivos motorizdo. La caja de control Ponga el interruptor principal en (BX3M-CBFM o (apagado) y vuelva a conectar la caja BX3M-CB) no está de control y el adaptador de CA de la Ninguno – conectada.
- Página 28 A continuación, control (BX3M-CBFM reinicie el software de aplicación. o BX3M-CB) y el PC. Si aún así no se establece la conexión, apague las fuentes de alimentación del microscopio y del PC y vuelva a...
- Página 29 Ponga el interruptor principal en entre la caja de (apagado) y vuelva a ponerlo en control (BX3M- (encendido). CBFM o BX3M-CB) Si se produce este error con frecuencia, y el mando de póngase en contacto con EVIDENT. control (BX3M-HS). 5 veces –...
- Página 30 Ponga el interruptor principal en entre la caja de (apagado) y vuelva a ponerlo en control (BX3M- 5 veces – – (encendido). CBFM o BX3M-CB) Si se produce este error con frecuencia, y el PC. póngase en contacto con EVIDENT.
- Página 31 5-1 Procedimientos de montaje (solo para BX3M-CBFM) En este apartado se describen los procedimientos de montaje de la BX3M-CBFM. Si utiliza la BX3M-CB, consulte el manual de instrucciones del sistema de microscopia BX53M para conocer los procedimientos de montaje de la BX3M-CB.
- Página 32 Conexión del adaptador de CA y del cable de alimentación Inserte firmemente el enchufe del adaptador de CA a en el conector hembra b de la caja de control FM. Cuando inserte o extraiga el enchufe del adaptador de NOTA CA, sujete e inserte el enchufe recto.
- Página 33 BX3M-CB/CBFM Conecte el enchufe del cable de alimentación e a la toma de corriente f . Para garantizar la seguridad, conecte el enchufe del cable NOTA de alimentación en último lugar.
- Página 34 Para manejar el sistema de microscopia desde el PC, este último debe estar conectado a la caja de control (BX3M- CBFM o BX3M-CB) mediante el cable de interfaz (cable USB o cable RS-232C). Además, el software de aplicación para manejar el sistema de microscopia también debe estar instalado en el PC.
- Página 35 Conexión del cable USB Conecte el conector del cable USB a al conector b de la BX3M- CBFM o al conector c de la BX3M-CB. Conecte el otro conector del cable USB al conector USB 2.0 del PC. Algunos PC están equipados con los dos conectores: NOTA USB 2.0 y USB 3.0.
- Página 36 Conexión del cable RS-232C Conecte el conector del cable RS-232C a al conector b de la BX3M-CBFM o al conector c de la BX3M-CB. Conecte el otro conector del cable RS-232C al conector RS-232C del PC. Procedimientos de inicio/Procedimientos de finalización...
- Página 37 Es necesario realizar este ajuste cuando utilice el portaobjetivos motorizado o el mando de control del portaobjetivos motorizdo (BX3M-HSRE) con el microscopio. Ajuste el interruptor DIP de la parte posterior de la BX3M-CBFM o del lateral de la BX3M-CB. : Configuración predeterminada Función/Unidad Ajuste BX3M-CBFM Se oye el pitido.
- Página 38 Selección del cable de alimentación adecuado SELECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ADECUADO Si no hay ningún cable de alimentación incluido, le rogamos seleccione el cable adecuado para el equipo, consultando “Especifi- caciones” y “Cable Certificado” a continuación: PRECAUCIÓN: En caso de que se utilice un cable de alimentación no aprobado para los productos EVIDENT, EVIDENT no puede seguir garantizando la seguridad a nivel eléctrico del equipo.
- Página 39 BX3M-CB/CBFM Marca de Marca de País Agencia País Agencia certificación certificación Francia Alemania Irlanda Argentina IRAM NSAI Italia Australia Japón Austria ÖVE JET, JQA Noruega Bélgica CEBEC NEMKO Países Bajos Canadá KEMA ASTA Dinamarca DEMKO Reino Unido EE.UU. Suecia SEMKO España...
- Página 40 Tabla 2 Cable flexible HAR ORGANIZACIONES DE HOMOLOGACIÓN Y MÉTODOS DE MARCADO DE LA HOMOLOGACIÓN DEL CABLEADO Marcado alternativo utilizando hilo Marca de homologación impresa negro-rojo-amarillo (longitud de la o grabada (puede estar situada Organización de homologación sección de cada color en mm) en la funda o en el aislante del cable interno) Negro...
- Página 41 BX3M-CB/CBFM Österreichischer Verband für <ÖVE> <HAR> Elektrotechnik (ÖVE) Danmarks Elektriske Materialkontrol <DEMKO> <HAR> (DEMKO) National Standards Authority of Ireland <NSAI> <HAR> (NSAI) Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO <HAR> (NEMKO) Asociación Electrotécnica <UNED> <HAR> Española (AEE) Hellenic Organization for ELOT <HAR> Standardization (ELOT) <HAR>...
- Página 42 MEMO...
- Página 44 EVIDENT CORPORATION 6666 Inatomi, Tatsuno-machi, Kamiina-gun, Nagano 399-0495, Japan Distributed by EVIDENT EUROPE GmbH Caffamacherreihe 8-10, 20355 Hamburg, Germany Life science solutions Industrial solutions Service Center Service Center https://www.olympus-lifescience.com/ https://www.olympus-ims.com/ support/service/ service-and-support/service-centers/ Official website Official website https://www.olympus-lifescience.com https://www.olympus-ims.com 701779 11/22...