Tabla de contenido
7. Installations électriques
F
7. Elektrische aansluitingen
NL
7.4. Réglage des interrupteurs pour différentes hau-
teurs de plafond
Cet appareil permet d'ajuster le débit d'air et la vitesse de ventilation en réglant
l'interrupteur à curseur marqué SWA. Sélectionner un réglage adéquat dans le ta-
bleau ci-dessous, en fonction de l'emplacement de l'appareil.
* Vérifier le bon positionnement de l'interrupteur SWA, pour éviter tout problème
comme l'absence de ventilation.
7
Hauteur du plafond
3,5 m
SWA
3 (plafond haut)
Interrupteur SWA: Réglage d'usine: 2 (normal)
7.4. Schakelaar voor verschillende plafondhoogten
Bij dit apparaat kunnen de luchtstroom en de ventilatorsnelheid geregeld worden
met behulp van de SWA-schakelaar (schuifschakelaar). Kies aan de hand van on-
derstaande tabel de instelling die overeenkomt met de plaats waar het apparaat is
geïnstalleerd.
* Zorg ervoor dat de SWA-schakelaar is ingesteld, anders kunnen zich problemen
voordoen, bijvoorbeeld dat het apparaat niet blaast.
Hoogte van het
3,5 m
plafond
SWA
3 (hoog plafond)
SWA: Fabrieksinstelling: 2 (standaard)
42
2,8 m
2,3 m
2 (normal)
1 (plafond bas)
2,8 m
2,3 m
2 (standaard)
1 (laag plafond)
7. Electrical work
E
7. Elektroarbeiten
D
7. Collegamenti elettrici
I
7.4. Switch setting for different ceiling heights
With this unit, the air flow rate and fan speed can be adjusted by setting the SWA
(slide switch). Select a suitable setting from the table below according to the installa-
tion location.
* Make sure the SWA switch is set, otherwise problems such as no wind blowing will
occur.
Ceiling Height
3.5 m
SWA
3 (high ceiling)
SWA: Factory setting: 2 (Standard)
7.4. Schaltereinstellung für unterschiedliche Decken-
höhen
Bei dieser Anlage können die Luftstrommenge und die Gebläsegeschwindigkeit durch
Einstellung des SWA (Schiebeschalter) angepaßt werden. Aus der nachstehenden
Tabelle, entsprechend den Bedingungen am Aufstellort, eine geeignete Einstellung
auswählen.
* Darauf achten, daß der SWA-Schalter eingestellt ist, da sonst Probleme, wie etwa
Ausbleiben des Ausblasens, auftreten können.
Deckenhöhe
3,5 m
SWA
3 (hohe Decke)
SWA: Werkseinstellung: 2 (Normal)
7.4. Impostazione dell'interruttore in funzione delle di-
verse altezze del soffitto
Con questa unità, è possibile impostare la portata d'aria e la velocità di ventilazione
tramite l'interruttore SWA (interruttore scorrevole). Selezionare un'impostazione ap-
propriata facendo riferimento alla tabella sottostante, in funzione delle caratteristi-
che dell'installazione.
* Accertarsi che l'interruttore SWA sia ben impostato per evitare il sorgere di proble-
mi, come la mancanza di aria soffiata dall'unità.
Altezza soffitto
3,5 m
SWA
3 (soffitto alto)
SWA: Impostazione di fabbrica: 2 (standard)
2.8 m
2.3 m
2 (standard)
1 (low ceiling)
2,8 m
2,3 m
2 (Normal)
1 (niedrige Decke)
2,8 m
2,3 m
2 (standard)
1 (soffitto basso)
Tabla de contenido
