IT. UTILIZZARE PER I NEONATI FINO A 3-6 MESI (A SECONDA DELLA MORFOLOGIA DEL BAMBINO)
16. Si consiglia di ridurre la larghezza del grembiule stringendo l'elastico nella parte superiore dell'imbracatura e tenendolo in posizione
con gli anelli neri nascosti. Ogni anello deve essere inserito nel foro dell'elastico e può essere nuovamente nascosto all'interno.
17. Si consiglia di utilizzare il cappuccio protettivo anche come supporto per il collo, arrotolandolo e fissando gli elastici alla clip, da 0
a 3 mesi. Poi da 4 a 9 mesi quando il bambino dorme per un maggiore comfort.
16. 17. Da 3 a 5 kg: si consiglia di utilizzare un cuscino riduttore per neonati, venduto separatamente. Si prega di fare riferimento alle sue
istruzioni e al video tutorial.
PT. UTILIZAÇÃO PARA RECÉM-NASCIDOS ATÉ 3-6 MESES (DEPENDENDO DA MORFOLOGIA
DA CRIANÇA)
16. É aconselhável reduzir a largura do avental apertando a faixa elástica na parte superior da funda e mantendo-a no lugar com os
anéis negros escondidos. Cada anel deve ser inserido no buraco da banda elástica e pode ser novamente escondido no interior.
17. É também aconselhável utilizar a capa de protecção como suporte de pescoço enrolando-a e prendendo os elásticos ao clipe,
de 0 a 3 meses. Depois, de 4 a 9 meses, quando a criança estiver a dormir, para melhor conforto.
16. 17. De 3 a 5 kg: recomenda-se a utilização de uma almofada redutora para recém-nascidos, vendida separadamente. Consulte as
suas próprias instruções e o vídeo tutorial.
CZ. POUŽITÍ PRO NOVOROZENCE DO 3-6 MĚSÍCŮ (V ZÁVISLOSTI NA MORFOLOGII DÍTĚTE)
16. Šířku zástěry je vhodné zmenšit utažením gumičky v horní části závěsu a jejím přidržením pomocí skrytých černých kroužků. Každý
kroužek musí být zasunut do otvoru v gumičce a může být opět schován uvnitř.
17. Od 0 do 3 měsíců je vhodné používat ochrannou kuklu také jako nákrčník, a to tak, že ji srolujete a připevníte gumičky ke
karabinkám. Pak od 4 do 9 měsíců, kdy dítě spí, pro lepší pohodlí.
16. 17. 3 do 5 kg: zaleca się stosowanie poduszki redukcyjnej dla noworodków, sprzedawanej oddzielnie. Proszę zapoznać się z jego
własną instrukcją oraz tutorialem wideo.
RO. UTILIZAȚI PENTRU NOU-NĂSCUȚI PÂNĂ LA 3-6 LUNI (ÎN FUNCȚIE DE MORFOLOGIA COPILULUI)
16. Se recomandă reducerea lățimii șorțului prin strângerea benzii elastice din partea de sus a șnurului și prin fixarea acesteia cu inelele
negre ascunse. Fiecare inel trebuie introdus în gaura din banda elastică și poate fi ascuns din nou înăuntru.
17. De asemenea, se recomandă să folosiți gluga de protecție ca suport pentru gât, rulând-o și atașând elasticele la clemă, de la 0 la
3 luni. Apoi, de la 4 la 9 luni, atunci când copilul doarme, pentru un confort mai bun.
16. 17. De la 3 la 5 kg: se recomandă utilizarea unei perne reducătoare pentru nou-născuți, vândută separat. Vă rugăm să consultați
instrucțiunile proprii și tutorialul video..
PL. STOSOWAĆ U NOWORODKÓW DO 3-6 MIESIĄCA ŻYCIA (W ZALEŻNOŚCI OD MORFOLOGII DZIECKA)
16. Wskazane jest zmniejszenie szerokości fartucha poprzez dociągnięcie gumki u góry chusty i przytrzymanie jej ukrytymi czarnymi
pierścieniami. Każdy pierścionek należy włożyć do otworu w gumce i można go ponownie schować do środka.
17. Wskazane jest również używanie kaptura ochronnego jako podpórki pod szyję poprzez zwinięcie go i przypięcie gumek do
klipsa, od 0 do 3 miesiąca. Następnie od 4 do 9 miesiąca, gdy dziecko śpi dla lepszego komfortu.
16. 17. 3 do 5 kg: zaleca się stosowanie poduszki redukcyjnej dla noworodków, sprzedawanej oddzielnie. Proszę zapoznać się z jego
własną instrukcją oraz tutorialem wideo.
DK. ANVENDES TIL NYFØDTE BØRN OP TIL 3-6 MÅNEDER (AFHÆNGIGT AF BARNETS MORFOLOGI)
16. Det er tilrådeligt at reducere bredden af forklædet ved at stramme elastikken øverst på slyngen og holde den på plads med de
skjulte sorte ringe. Hver ring skal sættes ind i hullet i elastikken og kan skjules indeni igen.
17. Det er også tilrådeligt at bruge beskyttelseshætten som nakkestøtte ved at rulle den op og fastgøre elastikkerne til clipsen fra 0 til
3 måneder. Derefter fra 4 til 9 måneder, når barnet sover, for bedre komfort.
16. 17. Fra 3 til 5 kg: det anbefales at bruge en reducerende pude til nyfødte, som sælges separat. Se venligst dens egen vejledning
og videovejledningen.
(يستخدم لألطفال حديثي الوالدة حتى 6-3 أشهر )حسب مورفولوجيا الطفل
MOOV & BOOST
.FR
.16
.17
.17 .16
33
