B.
1
3
FR. PRÉRÉGLAGES
1. Avant tout, rangez la doublure du harnais 5 points dans la
pochette zippée prévue à cet effet.
2. Fixez le mousqueton supérieur des bretelles sur l'anneau
doré supérieur.
3. Fixez le mousqueton inférieur des bretelles sur l'anneau
doré inférieur.
4. Fixez le mousqueton de la ceinture ventrale sur l'anneau
doré dissimulé à l'intérieur du renfort en mousse.
DE.
EINSTELLUNG
1. Verstauen Sie zuerst das Futter des 5-Punkt-Gurtes in der hierfür
vorgesehenen Reißverschlusstasche.
2. Haken Sie den oberen Karabiner der Schultergurte in den oberen
goldenen Ring ein.
3. Haken Sie den unteren Karabiner der Schultergurte in den
unteren goldenen Ring ein.
4. Haken Sie den Karabiner des Hüftgurtes in den goldenen Ring,
der hinter der Schaumstofflage liegt, ein.
2
4
EN. SETTING UP
1. First of all, place the lining for the 5-point harness into the zip
pocket provided.
2. Attach the upper clip on the straps to the upper gold ring.
3. Attach the lower clip on the straps to the lower gold ring.
4. Attach the clip on the waist belt to the gold ring concealed inside
the foam stiffener.
NL.
VERSTELLEN
1. Berg als eerste de voering van de 5-punts veiligheidsgordel op in
het hiervoor bedoelde zakje met rits.
2. Bevestig de bovenste sluithaak van de schouderbanden aan de
bovenste goudkleurige ring.
3. Bevestig de onderste sluithaak van de schouderbanden aan de
onderste goudkleurige ring.
4. Bevestig de sluithaak van de buikband aan de goudkleurige ring
die in de schuimrubber versterking is verborgen.
MOOV & BOOST
21
