ES.
AJUSTE
1. Antes de nada, guarda el forro del arnés de 5 puntos en el
bolsillo de cremallera previsto para ello.
2. Fija el mosquetón superior de los tirantes al aro dorado superior.
3. Fija el mosquetón inferior de los tirantes al aro dorado inferior.
4. Fija el mosquetón del cinturón ventral al aro dorado disimulado
en el interior del refuerzo de espuma.
PT.
AJUSTE
1. Em primeiro lugar, arrume o forro do arnês de 5 pontos no estojo
com fecho de correr previsto para esse efeito.
2. Prenda o mosquetão superior das alças no anel dourado superior.
3. Prenda o mosquetão inferior das alças no anel dourado inferior.
4. Prenda o mosquetão do cinto ventral no anel dourado
dissimulado no interior do reforço de espuma.
RO.
SETĂRI
1. Înainte de toate, depozitați dublura hamului cu prindere în
5 puncte în buzunarul cu fermoar prevăzut în acest scop.
2. Fixați carabina din partea de sus a bretelelor pe inelul
auriu superior.
3. Fixați carabina din partea de jos a bretelelor pe inelul
auriu inferior.
4. Fixați carabina centurii ventrale pe inelul auriu ascuns în interiorul
întăriturii din spumă.
DK.
INDSTILLING
1. Læg først foret til 5-punkts-selen væk i den dertil indrettede
lynede lomme.
2. Sæt skulderstroppernes øvre karabinhage i den øvre
gyldne ring.
3. Sæt skulderstroppernes nedre karabinhage i den nedre
gyldne ring.
4. Sæt mavebæltets karabinhage i den gyldne ring, som gemmer
sig inden i forstærkningen af skumgummi.
22
IT.
REGOLAZIONE
1. Prima di tutto, riponete la fodera della cintura a 5 punti
nell'apposita bustina a zip
2. Fissate il moschettone superiore delle bretelle sull'anello
dorato superiore.
3. Fissate il moschettone inferiore delle bretelle sull'anello
dorato inferiore.
4. Fissate il moschettone della cintura ventrale sull'anello dorato
nascosto all'interno del rinforzo in schiuma.
CZ.
NASTAVENÍ
1. Nejprve uložte podšívku 5 bodového bezpečnostního postroje
do příslušné kapsy s uzávěrem na zip.
2. Uchyťte horní karabinku popruhů na horní zlatavý kroužek.
3. Uchyťte dolní karabinku popruhů na spodní zlatavý kroužek.
4. Uchyťte karabinku břišního pásu na zlatavý kroužek schovaný
uvnitř pěnové výztuhy.
PL.
USTAWIENIA
1. Ochraniacze na szelki bezpieczeństwa 5-punktowe powinny
być przechowywane w przeznaczonej do tego celu kieszonce
zapinanej na zamek błyskawiczny.
2. Przymocuj górną sprzączkę pasów naramiennych do górnego
złotego pierścienia.
3. Przymocuj dolną sprzączkę pasów naramiennych do dolnego
złotego pierścienia.
4. Przymocuj sprzączkę pasa biodrowego do złotego pierścienia
ukrytego wewnątrz piankowego wzmocnienia.
MOOV & BOOST
اإلعدادات
.AR
.1
.2
.3
.4
