Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tryk på tasten (N) for at starte jævningscyklussen. Tændingen af lysdioden (Q) signalerer, at maskinen funktion er
automatisk.
• Når isen er nået til den rigtige konsistens, aktiverer den elektroniske betjeningsanordning opbevaringsfunktionen.
• Sluk maskinen ved at trykke på tasten (N) for at servere isen.
• Skru knoppen (C) på rørevingen af ved at dreje den mod uret og trække rørevingen opad.
• Tag den færdige is op med den medfølgende skraber (E). Undgå redskaber i metal.
• Efter en kort venteperiode (cirka 10 minutter) kan man lave mere is ved at gentage de beskrevne procedurer.
• Efter brug skal afbryderen slås fra (S), og man skal afbryde maskinens strømforsyning.
VIGTIGT
Når man har brugt den faste skål og vil tage isen ud, skal man fjerne så meget som muligt med skraberen (E) eller
et redskab i plastik eller træ. Træk ringen ud (T) og så rørevingen (B). Indsæt igen ringen (T), før den resterende is
fjernes fra kurven. Denne procedure forhindrer at isen og ingredienserne trænger ned under pakningen og dermed
ind i maskinen.
ADVARSEL!
Hvis kompressoren slukkes ved et uheld eller lignende, forhindrer softwaren en ny tænding i 3 minutter.
HVAD HAR MAN BRUG FOR TIL AT LAVE ALLETIDERS IS ELLER SORBET?
At lave en god is eller sund og naturlig sorbet med den rigtige konsistens afhænger af forskellige faktorer, her findes
et par gode råd:
• Et apparat i driftsmæssig god stand: efterlad tilstrækkelig plads omkring apparatet, så luften kan cirkulere frit. Luft er
nødvendig til at afkøle kompressoren.
• Brugen af gode, friske og velafbalancerede ingredienser.
• En vellykket opskrift er en blanding af kvalitetsprægede ingredienser og en velfungerende maskine.
• Server isen i beholderen der er afkølet på forhånd.
RENGØRING AF MASKINEN
• Kontrollér at maskinen er slukket og strømforsyningen afbrudt før en hvilken som helst form for rengøring.
• Vask rørevingerne (B) og (F), den gennemsigtige låg (D), knoppen til fastgøring (C), skraberen (E), ringen (T) og den
aftagelige skål (G) med varmt vand og sæbe. Disse dele kan også vaskes i opvaskemaskine med lav temperatur.
• Brug en fugtig klud til at tørre maskinens hoveddel af. MASKINENS HOVEDDEL MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I
VAND!
• Skyl den brugte skål med vand på 45 °C for at opløse fedtstoffet og gøre det lettere at fjerne.
• Fjern kort snavset med en svamp. Tøm vandet ud.
• Hæld lunkent vand med rensemiddel i.
• Rengør omhyggeligt de indbyggede og skjulte områder. Tøm skålen og skyl med lunkent vand.
ADVARSEL: maskinen må aldrig vendes på hovedet for at tømme den faste skål. Brug en svamp eller andet egnet
redskab til formålet.
ADVARSEL: under rengøring af maskinens rustfri dele må man ikke bruge produkter som indeholder klorin (som
f.eks. saltsyre) og heller ikke produkter som indeholder blegemiddel, eller produkter som indeholder stærke syrer eller
specialprodukter til rengøring af sølv. Undgå at bruge instrumenter i metal eller som kan ridse.
Når man bruger den aftagelige skål, er det ekstremt vigtigt at fjerne ethvert spor af salt-/vandopløsningen fra involve-
rede dele for at forebygge korrosion.
Skyl grundigt alle de instrumenter der blev brugt til rengøringen.
ADVARSEL: hvis man har brugt den faste skål og gerne vil tage isen ud, skal man følge de nedenstående
anvisninger nøje.
Tag isen op af skålen ved at fjerne så meget som muligt vha. den medfølgende skraber (E) eller andet redskab i pla-
stik eller træ. Fjern ringen (T) for at gøre det muligt at trække rørevingen af (B). Indsæt ringen igen (T), før du fjerner
den resterende is. Gå videre med rengøring af skålen, og træk så ringen af og rengør den grundigt (T).
SÅDAN OPBEVARES ISEN
I maskinen. Denne maskine omfatter et program til opbevaring, som gør det muligt at opbevare blandingen i
maskinen i op til 8 timer og med den ideelle serveringstemperatur og konsistens.
• Hvis maskinen er i manuel funktion, kan man opbevare den tildækkede is i selve ismaskinen i cirka 10-20 minutter
med slukket motor. Før den serveres skal den bearbejdes igen i et par minutter, så den igen opnår den rigtige
76
Dansk
