IMG STAGELINE STA-600 Manual De Instrucciones página 8

Amplificateur stéréo professionnel
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières, mais les
haut-parleurs devraient uniquement être bran-
chés par des personnes possédant des connais-
sances techniques correspondantes . Veuillez lire
la présente notice avant le fonctionnement et
conservez-la pour pouvoir vous y reporter ulté-
rieurement .
Vous trouverez sur la page 2, l'ensemble des
éléments et branchements .
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Potentiomètre de réglage de volume pour
le canal gauche L-CH
2 LEDs d'état pour le canal gauche :
PROTECT : brille lorsque le circuit de pro-
tection est activé (la liaison avec les haut-
parleurs est coupée) :
1 . après l'allumage pendant une brève
période
2 . en cas de surcharge / surchauffe (p . ex . en
cas de court-circuit en sortie)
3 . en cas de présence de tension continue
en sortie
LIMITER : brille lorsque le signal d'entrée est
trop élevé et est limité par le limiteur
ACTIVE : brille comme témoin de fonction-
nement
−25 dB, −20 dB, −15 dB indiquent le niveau
d'entrée
3 Affichage LCD pour le mode de fonctionne-
ment et les températures
4 LEDs d'état pour le canal droit (
5 Potentiomètre de réglage de volume pour
le canal droit R-CH
6 Interrupteur Marche /Arrêt POWER
1.2 Face arrière
7 Entrées symétriques, prises XLR pour le canal
gauche (L-CH) et le canal droit (R-CH)
8 Entrées symétriques, prises jack 6,35 fe-
melles pour le canal gauche (L-CH) et le
canal droit (R-CH)
9 Interrupteurs DIP pour sélectionner le mode
de fonctionnement et séparer la masse du
signal et la masse du boîtier :
mode de fonctionnement
STEREO
mode de fonctionnement
PARALLEL
mode de fonctionnement
BRIDGE
masse du signal reliée à la
masse du boîtier
masse du signal et masse du
boîtier séparées (groundlift)
10 Interrupteur FILTER avec trois positions :
SUBWOOFER : filtre passe-bas
avec −6 dB à 120 Hz
SATELLITE : filtre passe-haut
avec −6 dB à 120 Hz
FULLRANGE : aucun filtre
11 Sortie haut-parleur, prise Speakon, selon
la configuration de la fiche pour le canal
gauche, le canal droit ou le mode bridgé
8
12 Sortie haut-parleur, prise Speakon pour le
canal droit
13 Sorties haut-parleurs, borniers à vis
14 Uniquement sur les modèles STA-600 et STA-1000 :
porte fusible : tout fusible fondu doit être
remplacé par un fusible de même type .
15 Uniquement sur le modèle STA-1400 :
interrupteur de protection pour la protection
de l'appareil : pour réinitialiser l'interrupteur
déclenché, enfoncez le bouton .
16 Prise secteur à relier, via le cordon secteur
livré, à une prise secteur 230 V/ 50 Hz
2 Conseils de sécurité
L'appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par une
Pendant le fonctionnement, une tension dan-
gereuse est présente aux bornes haut-parleurs .
Les branchements ne doivent être effectués
ou modifiés que lorsque l'appareil est éteint .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, d'une humi-
dité d'air élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C) .
•
☞ point 2)
En aucun cas, vous ne devez pas poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'appareil .
•
La chaleur dégagée par l'appareil doit être
évacuée par une circulation d'air correcte .
N'obstruez pas les ouïes de ventilation du
boîtier .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et débran-
chez le cordon secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1 . l'appareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, éliminez-le conformé-
ment aux directives locales .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
tension dangereuse . Ne tou-
chez jamais l'intérieur de l'ap-
pareil et ne faites rien tomber
dans les ouïes de ventilation
car, en cas de mauvaise ma-
nipulation, vous pouvez subir
une décharge électrique .
3 Possibilités d'utilisation
Cet amplificateur professionnel stéréo est spé-
cialement conçu pour une utilisation sur scène
et en discothèque . Il peut fonctionner en mode
stéréo, mono parallèle ou mono bridgé . Grâce
au filtre commutable, l'amplificateur peut être
utilisé uniquement pour les subwoofers ou uni-
quement pour la plage de fréquences au-delà
de 120 Hz . De multiples circuits de protection
protègent l'amplificateur et les haut-parleurs
reliés . Deux ventilateurs puissants, contrôlés par
la température, délivrent le refroidissement suf-
fisant de l'amplificateur .
4 Possibilités de positionnement
L'amplificateur est conçu pour une installation
en rack (482 mm /19") mais peut être également
posé directement sur une table . Dans tous les
cas, l'air doit pouvoir passer sans encombre via
les ouïes d'aération pour assurer un refroidisse-
ment suffisant .
4.1 Installation en rack
Pour un montage en rack, deux unités = 89 mm
sont nécessaires . L'air chaud dégagé par l'appa-
reil à l'arrière doit pouvoir être évacué du rack .
Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le rack,
ce qui peut endommager non seulement l'am-
plificateur mais d'autres appareils placés dans
le rack . En cas de dégagement insuffisant de
la chaleur, installez un ventilateur dans le rack .
Afin que le rack ne se renverse pas, vous
devez placer l'amplificateur dans la partie infé-
rieure du rack . Pour une fixation solide, la plaque
avant seule n'est pas suffisante, l'amplificateur
doit en plus, être maintenu par des rails latéraux
ou une plaque inférieure .
5 Branchements de l'amplificateur
Les branchements ne doivent être effectués que
lorsque l'amplificateur est éteint !
5.1 Entrées
Reliez la sortie d'un préamplificateur ou d'une
table de mixage aux prises XLR ou jack 6,35
INPUTS (7, 8) . Les deux prises sont configurées
pour des signaux symétriques ; la configuration
est présentée sur le schéma 2 . Des sources avec
signaux asymétriques peuvent également être
reliées . Dans ce cas, le branchement aux prises
jack peut s'effectuer simplement via des fiches
jack 6,35 2 pôles .
– Le signal d'entrée devrait avoir un niveau Ligne .
Pour une puissance nominale de l'amplificateur,
un signal d'entrée doit être de 1 V au moins .
– Pour le mode bridgé ou parallèle, reliez unique-
ment l'entrée du canal gauche L-CH .
– La prise XLR (7) est reliée directement à la
fiche jack (8) du même canal . Ainsi, lorsqu'on
branche la source de signal à une prise, le si-
gnal peut être pris de l'autre prise, pour par
exemple le diriger vers un autre amplificateur .
5.2 Haut-parleurs
La puissance de sortie la plus importante est at-
teinte en mode stéréo et en mode parallèle avec
des haut-parleurs 4 Ω (impédance en charge
autorisée minimale) . Il est également possible
de brancher des haut-parleurs 8 Ω, ce qui di-
minue un peu la puissance de sortie . En mode
bridgé, la puissance de sortie la plus grande est
atteinte avec un haut-parleur 8 Ω (impédance
en charge minimale autorisée en mode bridgé) .
La puissance nominale (P ) des haut-parleurs
min