Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
EN
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
EN 50419 :2006 LOGO
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK
OK
04/2021-01
2/2
Crêpière
Crepe Maker
Pannenkoekenmaker
Crepera
969592
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
INSTRUCTIONS FOR USE
....................12
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................22
INSTRUCCIONES DE USO
....................32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COSYLIFE 969592

  • Página 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la 969592 fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
  • Página 2 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm...
  • Página 33 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o C O SY L I F E .
  • Página 34 Índice Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Antes del primer uso Utilización del Uso de la crepera aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Almacenamiento mantenimiento...
  • Página 35: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Lea detenidamente este manual de instrucciones y las advertencias normativas antes de utilizar este aparato. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas y entrégueselo a los posibles nuevos propietarios del aparato. Componentes Espátula de madera Base con patas antideslizantes Botón del termostato con luz Rascador de madera indicadora –...
  • Página 36: Uso Previsto

    Este aparato está concebido únicamente para un uso doméstico y no deberá utilizarse para un uso comercial. Cualquier otro uso podría dañar el producto o provocar lesiones. Características Modelo: 969592 Tensión: 220-240 V ~, 50/60 Hz Potencia: 1500 W Placas (diámetro):...
  • Página 37: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato Antes del primer uso • Limpie el aparato antes del primer uso ( LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). • No coloque el aparato sobre una superficie caliente, como una cocina. • Es posible que el aparato desprenda un poco de humo o algo de olor al utilizarlo por primera vez.
  • Página 38 Utilización del aparato NOTA: • Durante el uso, la luz indicadora alternará entre rojo y verde mientras el aparato mantiene el nivel de temperatura ajustado. • Espere a que la luz indicadora se encienda en verde antes de empezar a cocinar las crêpes/galettes/tortitas/blinis.
  • Página 39 Utilización del aparato Receta de crêpes básica Ingredientes: • 250 g de harina • 4 huevos (tamaño mediano) • 500 ml de leche • Una pizca de sal • 50 g de azúcar avainillada (o azúcar) • 1 cucharada de ron (opcional) •...
  • Página 40: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ATENCIÓN! • Para evitar el riesgo de electrocución, apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. • Asegúrese de que el aparato esté fuera del alcance de los niños y los animales, y deje que se enfríe completamente (al menos durante 10 minutos) antes de limpiarlo.
  • Página 41: Almacenamiento

    Limpieza y mantenimiento Placa para crêpes Límpielos con agua caliente jabonosa y séquelos. Para eliminar Placa para blinis las manchas difíciles, déjelos en remojo durante 5 minutos antes Cucharón de limpiarlos. Rascador de madera NOTA: Espátula de madera • Estos elementos se pueden lavar en el lavavajillas. •...

Tabla de contenido