Tabla de contenido
GARANTÍA DE LA EPA (SOLO EE. UU.)
ESTA GARANTÍA DE EMISIONES SE APLICA A
LOS MOTORES CERTIFICADOS EN ESTADOS
UNIDOS SEGÚN LA EPA 40 CFR PARTE 1042 Y
VENDIDOS POR YANMAR QUE SE INSTALAN EN
EMBARCACIONES MARCADAS O REGISTRADAS
EN ESTADOS UNIDOS.
Derechos y obligaciones que se
adquieren con esta garantía:
Yanmar garantiza para el primer usuario y para
cada comprador posterior el sistema de control de
emisiones en el motor durante los periodos que se
enumeran a continuación, siempre que el motor
se haya instalado de acuerdo con los requisitos de
instalación de Yanmar y que no se haya producido
un uso indebido, negligencia o mantenimiento
inadecuado del motor de Yanmar Marine.
Yanmar garantiza que el motor se ha diseñado,
construido y probado utilizando piezas originales y
que está equipado para cumplir todos los requisitos
de emisiones aplicables de la EPA (Environmental
Protection Agency) de EE. UU., y que no presenta
defectos de materiales y mano de obra que
podrían provocar que este motor no cumpliera
las normativas sobre emisiones aplicables durante
su periodo de garantía limitada del sistema de
control de emisiones.
Si existen condiciones de emisiones sujetas a
garantía, Yanmar reparará el motor sin cobrarle
por el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Un concesionario o distribuidor autorizado de
Yanmar Marine proporcionará el servicio de
mantenimiento o reparación en garantía.
Se recomienda utilizar piezas de Yanmar para el
mantenimiento, la reparación o el cambio de los
sistemas de control de emisiones. El propietario
puede decidir que el mantenimiento, el cambio
o la reparación de los componentes y sistemas
de control de emisiones se realice en cualquier
establecimiento de reparación o lo realice
cualquier profesional, y puede decidir usar
piezas que no sean de Yanmar para dichas
tareas de mantenimiento, cambio o reparación.
Sin embargo, el coste de dicho servicio o
piezas y los fallos posteriores resultantes de
dicho servicio o piezas no estarán cubiertos por
esta garantía del sistema de control de emisiones.
68
Periodo de garantía:
La garantía comienza en la fecha de entrega
al primer usuario final, o en la fecha en que la
unidad se alquila o presta por primera vez.
El periodo de garantía es de cinco (5) años
o 1000 horas de uso, lo que suceda primero.
En ausencia de un dispositivo para medir las
horas de uso, el motor tiene un periodo de
garantía de cinco (5) años.
Cobertura de la garantía:
Yanmar recomienda que la reparación o el cambio
de cualquier pieza en garantía se realice en un
concesionario o distribuidor autorizado de Yanmar.
Esta garantía limitada del sistema de control de
emisiones cubre los componentes del motor que
forman parte del sistema de control de emisiones
del motor, tal como el comprador minorista original
se los entregó a Yanmar. Entre estos componentes
se pueden incluir los siguientes:
• Sistema de inyección de combustible
• Colector de admisión
• Colector de escape
• Sistema de turbocompresor
• Refrigerador posterior
• Unidades de control electrónico del motor y
su sensores y actuadores asociados
Exclusiones:
Los fallos no relacionados con defectos de
materiales y/o mano de obra no están cubiertos
por esta garantía limitada de emisiones.
Esta garantía no incluye lo siguiente: fallos
de funcionamiento provocados por abuso,
uso indebido, ajuste incorrecto, modificación,
alteración, manipulación, desconexión,
mantenimiento inadecuado o incorrecto,
almacenamiento inadecuado o uso de
combustibles y aceites lubricantes no
recomendados, daños causados por accidentes,
y cambio de artículos prescindibles y/o
consumibles realizado en relación con el
mantenimiento programado.
Yanmar renuncia a cualquier responsabilidad por
daños incidentales o consecuentes, como pérdida
de tiempo, inconvenientes, pérdida de uso de la
embarcación/del motor marino o pérdida comercial.
Manual de utilización de la serie 6LT
Tabla de contenido
