Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
2
813598
1-866-558-8096
MODEL / MODELO:
FLX-PUG-04
04/2022
User Manual
Manual
del usuario
2 POP UP SOCCER GOALS
2 PORTERÍAS DE FÚTBOL DESPLEGABLES
Contents
Overview ................................................................................................................ 3
Use ..........................................................................................................................4
Package contents/parts ........................................................................................5
General information ..............................................................................................6
Reading and storing the user manual ......................................................................... 6
Explanation of symbols .................................................................................................. 6
Safety .....................................................................................................................6
Proper use ........................................................................................................................ 6
Safety instructions ............................................................................................................7
Checking the soccer goal and package contents .................................................8
Assembly and set up ..............................................................................................9
Taking down and folding up the soccer goal .................................................... 10
Cleaning .............................................................................................................. 10
Storage ................................................................................................................ 10
Technical data ....................................................................................................... 11
English ......... 02
Disposing ............................................................................................................... 11
Español ......... 13
Disposing of the packaging ...........................................................................................11
Disposing of the soccer goal ..........................................................................................11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crane FLX-PUG-04
Resumen de contenidos para Crane FLX-PUG-04
-
Página 1: Tabla De Contenido
English ..02 Disposing ....................... 11 Español ..13 Disposing of the packaging ...................11 Made in China Disposing of the soccer goal ..................11 DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 813598 1-866-558-8096 [email protected] MODEL / MODELO: FLX-PUG-04 04/2022... -
Página 3: Package Contents/Parts
Package contents/parts Package contents/parts Soccer goal, ×2 Ground stakes, ×8 Plastic pole, ×4 Carry bag Tie strap... -
Página 4: General Information
General information Safety General information Safety instructions WARNING! Reading and storing the user manual This user manual accompanies these pop-up soccer goals (hereinafter Not suitable for children under three years of age. Danger of referred to only as “soccer goal”). It contains important information on suffocation due to small parts and packaging materials that set-up and handling. -
Página 5: Checking The Soccer Goal And Package Contents
Checking the soccer goal and package contents Assembly and set up − Secure the soccer goal against tipping over when not in use. 2. Check to make sure that all parts are included (see Fig. A). 3. Check whether the soccer goal or the individual parts exhibit damage. If this is the −... -
Página 6: Taking Down And Folding Up The Soccer Goal
Technical data 7. If the ground conditions prevent you from securing the goals with the ground stakes, use sand bags or other appropriate means to prevent the soccer goals from Model: FLX-PUG-04 tipping over. Article number: 813598 Taking down and folding up the soccer goal Dimensions (W ×... - Página 7 Índice Índice Vista general ......................3 Uso ..........................4 Contenido/piezas ....................14 Información general .................... 15 Leer y guardar el manual de instrucciones ..............15 Descripción de símbolos ....................15 Seguridad ......................15 Uso apropiado ......................... 15 Instrucciones de seguridad ..................16 Comprobación de la portería de fútbol y del contenido ........17 Montaje e instalación ..................
-
Página 8: Información General
Contenido/piezas Información general Contenido/piezas Información general Portería de fútbol, ×2 Leer y guardar el manual de instrucciones Estacas de suelo, ×8 Este manual del usuario pertenece a estas porterías de fútbol desplegables (en lo sucesivo solo «portería de fútbol»). Contiene Varilla de plástico, ×4 información importante relacionada con el montaje y el uso. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Comprobación de la portería de fútbol y del contenido Instrucciones de seguridad − No utilice la portería de fútbol cerca de piscinas o cuerpos de agua. Si la portería de fútbol cae al agua, puede quedar ¡ADVERTENCIA! atrapado y ahogarse. −... -
Página 10: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Limpieza 1. Saque la portería de fútbol de su embalaje. 3. Conecte las varillas de plástico entre sí 2. Compruebe que todas las partes estén incluidas (ver la fig. A). 4. Abra las cremalleras y meta cada varilla de plástico por la apertura (ver la fig. C). 3. -
Página 11: Almacenamiento
Almacenamiento − Asegúrese de guardar todos los componentes cuando estén secos y protegidos de la intemperie. Para ello, emplee la bolsa de transporte Datos técnicos Modelo: FLX-PUG-04 Número de artículo: 813598 Dimensiones (ancho × alto × profundidad): 47.2 × 31.5 × 31.5" (120 × 80 × 80 cm) Material: 100 % poliéster...