Tabla de contenido
Uso específico de la
válvula
La válvula de campana D se utiliza para separar los
diferentes productos en los puntos de intersección de la
tuberías.
El producto debe fluir en dirección de apertura del
disco de válvula, para impedir que se produzcan
impactos de presión al abrir o cerrar la válvula.
Si la válvula se coloca en la dirección contraria (cierre
del disco de válvula), se puede utilizar un cilindro de
amortiguación para impedir que se produzcan impactos
de presión.
PELIGRO
No monte la válvula de manera que se abra por muelle,
ésta podría abrirse en caso de faltar la corriente o el aire
y provocar la mezcla de productos.
Las válvula de campana D son piezas de equipamiento
que mantienen la presión (sin función de seguridad) en
el sentido que expone la directiva sobre equipos de pre-
sión: Directiva 97/23/EG. Están clasificadas según el
anexo II, artículo 3, párrafo 3. En caso de diferencias al
respecto, se entrega junto a las válvulas una declaración
de conformidad especial.
Transporte y
almacenaje
Controlar el volumen de
suministro
Se recomienda controlar los siguientes puntos nada más
recibir la válvula:
– si el número de serie y el tipo indicados en la placa de
características coinciden con los datos de los docu-
mentos de pedido y suministro.
– si todos los componentes están incluidos y en perfecto
estado de funcionamiento.
Los daños externos debidos al transporte y/o la falta
de algún paquete se han de comunicar de inmediato al
distribuidor que hace la entrega. El destinatario puede
exigir por escrito una indemnización a la empresa
transportista y está obligado a informar a Tuchenhagen
del suceso. Los daños internos que no se reconocen
a primera vista y que han sido provocados por el
transporte se han de reclamar a la empresa transpor-
tista en un plazo de 6 días. Los daños surgidos
posteriormente quedan bajo responsabilidad del
destinatario de la mercancía.
2005-03 · Válvula D
Finalidade da
utilização
A válvula dupla D é utilizada para separar vários pro-
dutos em pontos de intersecção de sistemas de tubos.
O produto deve fluir na direcção do disco da válvula
para evitar choques de pressão quando a válvula se
abre e fecha.
Se a válvula for aplicada no sentido inverso (voltada
para o disco), pode-se utilizar um cilindro de amorteci-
mento para evitar choques de pressão.
PERIGO
Não montar a válvula com abertura por mola pois esta
abre-se se houver uma queda de corrente ou de ar e
mistura os produtos.
As válvula dupla D são peças de equipamento resisten-
tes à pressão (sem função de segurança) no sentido da
directiva sobre aparelhos de pressão: directiva
97/23/CE. Elas estão classificadas conforme
o Anexo II, artigo 3, parágrafo 3. Em caso de variações,
será enviada uma declaração de conformidade especial.
Transporte e
armazenagem
Verificar o fornecimento
Ao receber a válvula, verificar se
– os números de tipo e de série na placa de tipo cor-
respondem aos dados contidos na documentação de
encomenda e de fornecimento.
– o equipamento está completo e todas as peças estão
em boas condições.
Quaisquer danos visíveis causados durante o trans-
porte e/ou a ausência de acessórios deverão ser indi-
cados na guia de transporte esta entregue imediata-
mente ao despachante. O consignatário deverá entrar
com recurso escrito contra a firma de despacho, e a fir-
ma Tuchenhagen deverá ser informada sobre o aconte-
cimento. Caso haja danos de transporte que não ten-
ham sido identificados imediatamente após o forneci-
mento, poderá proceder à reclamação posterior, a qual
deverá ser feita em um prazo de 6 dias. O consigna-
tário será responsável por danos que sejam recla-
mados após este prazo.
7
Tabla de contenido
