Desmontaje
del cabezal
de empalme
✗
Las conexiones
neumática y eléctrica
pueden permanecer en
el cabezal de empalme.
• Retire el semianillo (H)
situado entre el cilindro
y el accionamiento.
• Retire el cabezal de
empalme (B) tirando de
él hacia arriba.
Cómo retirar la
válvula de la
carcasa
PRECAUCIÓN
El vástago del disco de la
válvula (16) no puede
chocar contra la carcasa al
extraer la válvula.
• Retire con cuidado la
válvula de la carcasa.
20
B
Desmontar a
cabeça de
conexão
✗
A conexão pneumática
e eléctrica podem per-
manecer na cabeça de
conexão.
• Retirar as meias-abraça-
deiras (H) situadas ent-
re a cabeça de conexão e
o accionamento.
• Puxar a cabeça de
conexão (b) para cima.
H
Separar a
válvula da
caixa
A haste do disco da vál-
vula (16) não deve bater
na caixa quando se retira
a válvula.
• Retirar a válvula cuida-
dosamente da caixa.
16
CUIDADO
2005-03 · Válvula D