Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo InPro X1 HLS
Resumen de contenidos para Mettler Toledo InPro X1 HLS
- Página 1 Instruction Manual InPro X1 HLS pH Sensor Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d‘instruction Manuale di istruzioni 取扱説明書 사용 설명서 Manual de Instruções Руководство по эксплуатации 说明书 InPro X1 HLS 30 467 449 A...
- Página 27 4 Instalación y puesta en marcha 5 Funcionamiento: Calibración del sensor 6 Mantenimiento 7 Eliminación de residuos 8 Garantía 9 Condiciones de almacenamiento 10 Especificaciones del producto 11 Dibujos 12 Información para pedidos 13 Accesorios InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A...
-
Página 28: Introducción
Instrucciones de seguridad Al limpiar o calibrar el sensor con soluciones que contengan ácidos o álcalis, es necesario utilizar gafas y guantes de protección. Descripción del producto La célula de medición de pH de una sola varilla InPro X1 HLS de METTLER TOLEDO es un sensor de pH resistente a la presión y a la limpieza in situ (CIP) y de bajo mantenimiento, basado en nuestra innovadora tecnología compuesta de detección de pH X-Chip™. InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... -
Página 29: Contenido De La Entrega
3.1 Contenido de la entrega Cada sensor se suministra completamente montado, probado en fábrica y calibrado para su correcto funcionamiento junto con: • Certificado de control de la calidad • Guía de instalación rápida • Clasificación Ex para sensores de pH • Declaración de conformidad CE InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... -
Página 30: Instalación Y Puesta En Marcha
2. Coloque el sensor en el adaptador de proceso según se describe en su manual de instruc- ciones. El InPro X1 HLS es compatible con las carcasas InFit™, InTrac™ e InFlow™ de METTLER TOLEDO. Para aplicaciones higiénicas, recomendamos el uso de una carcasa tipo InFit761/NC. Importante: Los sensores InPro X1 HLS deben tener un ángulo de instalación de 15 ° o más por encima de la horizontal. Esto es necesario debido al diseño del sistema de referencia con el electrolito líquido prepresurizado. Además, en aplicaciones con poco... -
Página 31: Funcionamiento: Calibración Del Sensor
Una vez instalado, se espera que el sensor de pH InPro X1 se limpie mediante CIP. Al definir los procedimientos CIP, se debe prestar especial atención para que los productos químicos de limpieza y desinfección utilizados, además de ser adecuados para la eliminación pre- vista de la contaminación, no dañen los materiales del sensor. Advertencia: Las soluciones que contienen ácido fluorhídrico podrían dañar la parte sen- sible al pH del sensor y el tapón protector de titanio. InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... -
Página 32: Eliminación De Residuos
Si un sensor se deja seco por descuido durante mucho tiempo, debe sumergirse en elec- trolito de almacenamiento durante varias horas hasta que se restablezca la función de medición adecuada. InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... -
Página 33: Especificaciones Del Producto
10 Especificaciones del producto El InPro X1 HLS es un sensor de pH en línea apto para alimentos que soporta la limpieza CIP Está diseñado para ofrecer una medición de pH constante y continua en aplicaciones de alimentos y bebidas. La tecnología compuesta de detección de pH X-Chip elimina el riesgo de contaminación alimentaria por fragmentos de vidrio. Rango de pH 0 …... - Página 34 ISM (digital) Sí EHEDG Sí Sí Compatibilidad con ATEX II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (SEV 14 ATEX 0168 X) II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (lECEx SEV 14.0025X) Compatibilidad con FM Clase I / II / III, División 1, Grupos A, B, C, D, E, F y G T6; Tamb. = de 0 a + 60 °C; (FM16US0034X,FM18CA0021X) InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A...
-
Página 35: Dibujos
11 Dibujos Conector K8S Rosca Pg 13,5 Arandela de PTFE Junta tórica (silicona); 10,77 × 2,62 mm (0,42 × 0,10 in) Eje de electrodo PEEK Ø de 12 mm Diafragma La solución a tierra X-Chip InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... -
Página 36: Información Para Pedidos
59 902 193 Cable AK9 / 5 m 59 902 213 Cable AK9 /10 m 59 902 230 Cable AK9 / 20 m 52 300 204 Cable AK9 / 30 m 52 300 393 Cable AK9 / 50 m 52 300 394 Cable AK9 / 80 m 52 300 395 Cable DS AK9-RJ12 (conecta sensores ISM a iSense) 52 300 383 InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A... - Página 37 Soluciones de limpieza y almacenamiento Solución de limpieza de pepsina-HCl, 6 × 250 ml 51 340 069 Electrolito 9823 KCl 3M/L 6 × 250 ml de solución de almacenamiento 51 340 050 Solución de limpieza tiourea, 6 × 250 ml 51 340 082 Kit de verificación Kit de simulador de pH ISM 52 300 410 InPro X1 HLS Sensor de pH • 30 467 449 A...
- Página 63 取扱説明書 日本語 取扱説明書 InPro X1 HLS pH センサ 目次 はじめに 安全上の注意事項 製品の説明 同梱品 設置と立ち上げ 操作方法： センサの校正 メンテナンス 廃棄 保証 保管条件 製品仕様 製品図面 注文情報 アクセサリ InPro X1 HLSpH センサ • 30 467 449 A...
- Página 70 （デジタル式） あり EHEDG あり あり ATEX 対応 II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (SEV 14 ATEX 0168 X) II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (lECEx SEV 14.0025X) 対応 Class I / II / III Div1 Groups A G T6 、 、 、 、 、 、 、 、 、 Tamb. = 0 〜 + 60 ℃、 （ FM16US0034X 、 FM18CA0021X ）...
-
Página 71: 製品図面
製品図面 K8Sコネクタ Pg 13.5スレッ ド ウォッシャーPTFE Oリング （シリコーン） 10.77 × 2.62 mm （0.42 × 0.10 in） 電極シャフトPEEK Ø 12 mm 隔膜 溶解グラウンド X-Chip InPro X1 HLSpH センサ • 30 467 449 A... - Página 73 名称 注文番号 緩衝液 緩衝液 pH 4.01 、 × 250 ml 51 340 058 緩衝液 pH 7.00 、 × 250 ml 51 340 060 緩衝液 pH 9.21 、 × 250 ml 51 350 022 洗浄溶液 保管溶液 洗浄溶液 Pepsin-HCl 、 × 250 ml 51 340 069 電解液...
- Página 75 3 제품 설명 배송 범위 4 설치 및 시운전 5 작동: 센서 교정 6 유지보수 7 폐기 8 보증 9 보관 상태 10 제품 규격 11 도면 12 주문 정보 13 액세서리 InPro X1 HLS pH 센서 • 30 467 449 A...
- Página 82 EHEDG 예 예 ATEX 호환성 II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (SEV 14 ATEX 0168 X) II1 / 2 G Ex ia HC T6 / T5 / T4 / T3 Ga / Gb (lECEx SEV 14.0025X) FM 호환성 Class I / II / III, Div1, Groups A, B, C, D, E, F, G T6 Tamb. = 0 〜 + 60°C; (FM16US0034X,FM18CA0021X) InPro X1 HLS pH 센서 • 30 467 449 A...
- Página 83 11 도면 K8S 커넥터 Pg 13.5 나사 와셔 PTFE O링 (실리콘) 10.77 × 2.62 mm (0.42 × 0.10 인치) 전극 샤프트 PEEK Ø 12 mm 다이어프램 용액 접지 X칩 InPro X1 HLS pH 센서 • 30 467 449 A...
- Página 85 전해질 9823 KCl 3M / L 6 × 250ml 보관 용액 51 340 050 세척 용액 티오우레아, 6 × 250ml 51 340 082 검증 키트 ISM 시뮬레이터 pH Kit 52 300 410 InPro X1 HLS pH 센서 • 30 467 449 A...
- Página 111 说明书 中文 说明书 InPro X1 HLS pH传感器 目录 1 简介 2 安全须知 3 产品说明 交货清单 4 安装与调试 5 操作： 传感器校准 6 维护 7 处置 8 保修 9 存放条件 10 产品规格 11 图纸 12 订购信息 13 配件 InPro X1 HLSpH传感器 • 30 467 449 A...
- Página 118 ISM （数字） 是 EHEDG 是 是 ATEX兼容性 II1/2 G Ex ia HC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb (SEV 14 ATEX 0168 X) II1/2 G Ex ia HC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb (lECEx SEV 14.0025X) FM兼容性 I/II/III类， 1区， 组A、 B、 C、 D、 E、 F、 G组T6； Tamb.=0 … +60°C； （FM16US0034X， FM18CA0021X） InPro X1 HLSpH传感器 • 30 467 449 A...
- Página 119 11 图纸 K8S接头 Pg 13.5螺纹 PTFE垫圈 O形圈（硅胶）； 10.77 × 2.62 mm (0.42×0.10 in) PEEK电极杆 Ø 12 mm 隔膜 溶液接地 X-Chip InPro X1 HLSpH传感器 • 30 467 449 A...
- Página 121 名称 订货号 pH缓冲液 技术型pH 4.01缓冲液， 6 × 250 mL 51 340 058 技术型pH 7.00缓冲液， 6 × 250 mL 51 340 060 技术型pH 9.21缓冲液， 6 × 250 mL 51 350 022 清洁液/存储溶液 胃蛋白酶-盐酸清洁液， 6 × 250 mL 51 340 069 9823 KCl 3M/L电解液， 6 × 250 mL存储溶液 51 340 050 硫脲清洗液，...
- Página 122 Notes InPro X1 HLS pH Sensor • 30 467 449 A...
- Página 123 Notes InPro X1 HLS pH Sensor • 30 467 449 A...