Tabla de contenido
Número
Cannot record to HDDX. The disk is not
2037
formatted, or has been formatted with an
unrecognized file system.
2038
HDDX is not recognized.
The number of files on HDDX has exceeded the
2041
system limit.
Cannot change the audio input assignment while
2042
recording to HDD.
Cannot change the video input assignment while
2043
recording to HDD.
Cannot change the PGM Output assignment while
2044
recording to HDD.
2046
Insufficient Space on USB Flash Memory. xx (xx) Espacio insuficiente en la Memoria Flash USB. xx ?xx?
This USB Flash Memory needs formatting by the
2047
Anycast Station.
Cannot change Disk Recording settings while
2048
recording to HDD.
Please insert a "Memory Stick" and select OK to
2049
retry.
USB Flash Memory is Write Protected. Please
2051
remove Write Protection and re-insert.
Problems have been found on HDDX. To avoid
errors during HDD recording and playback,
2052
please run the recover tool from the File Manager
menu.
More than one device is connected to the HDD
2053
port (HDDX). Only one HDD can be connected.
Capture function is not ready. Please start main
2054
application first.
2055
Internal Disk Full.
2056
Could not create directory xx.
2057
USB Flash Memory full.
2058
"Memory Stick" full.
This USB Flash Memory is write protected.
2059
Please remove Write Protection and re-insert.
This "Memory Stick" is write protected. Please
2060
remove Write Protection and re-insert.
This USB Flash Memory needs formatting by the
2062
Anycast Station.
This "Memory Stick" needs formatting by the
2063
Anycast Station.
Please insert a USB Flash Memory and select OK
2065
to retry.
Please insert a "Memory Stick" and select OK to
2066
retry.
2067
There was an invalid Font file, "xx.ttf".
No Font file were found on the USB Flash
Memory. Please ensure the Font files are placed in
2068
directory.
xx:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/FONT/
No Font file were found on the "Memory Stick".
Please ensure the Font files are placed in
2069
directory. c:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/
FONT/
296
Mensajes
Texto del mensaje
Español
No puede grabar en el HDDX. El disco no está formateado o se ha
formateado con un sistema de archivos no reconocido.
La HDDX no se reconoce.
El número de archivos de la HDDX ha excedido el límite del sistema.
No se puede cambiar la asignación de entrada de audio mientras se graba
en la HDD.
No se puede cambiar la asignación de entrada de vídeo mientras se graba
en la HDD.
No se puede cambiar la asignación de salida PGM mientras se graba en la
HDD.
Esta Memoria Flash USB se debe formatear desde Anycast Station.
No puede cambiar la configuración de la Grabación del disco mientras se
graba en HDD.
Introduzca un "Memory Stick" y seleccione OK para reintentar.
La Memoria Flash USB está protegida contra grabación. Retire la
protección contra grabación y vuélvala a introducir.
Se han encontrado problemas en la HDDX. Para evitar errores durante la
grabación y reproducción desde la HDD, ejecute la herramienta de
recuperación desde el menú Administrador de archivos.
Hay más de un dispositivo conectado al puerto HDD (HDDX). Solamente
se puede conectar una HDD.
La función de captura no está preparada. Inicie la aplicación principal en
primer lugar.
Disco interno lleno.
No se puede crear el directorio xx.
Memoria Flash USB llena.
"Memory Stick" lleno.
Esta Memoria Flash USB está protegida contra grabación. Retire la
protección contra grabación y vuélvala a introducir.
Este "Memory Stick" está protegido contra grabación. Retire la protección
contra grabación y vuélvalo a introducir.
Esta Memoria Flash USB se debe formatear desde Anycast Station.
Este "Memory Stick" se debe formatear desde Anycast Station.
Introduzca una Memoria Flash USB y seleccione OK para reintentar.
Introduzca un "Memory Stick" y seleccione OK para reintentar.
Archivo de tipo de letra no válido, "xx.ttf."
No se han encontrado archivos de tipo de letra en la Memoria Flash USB.
Asegúrese de que los archivos de tipo de letra se colocan en el directorio:
xx:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/FONT/
No se han encontrado archivos de tipo de letra en el "Memory Stick".
Asegúrese de que los archivos de tipo de letra se colocan en el directorio:
c:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/FONT/
Tabla de contenido
