Tabla de contenido
8. Inbetriebnahme
8. Uvedení do provozu
Bezbateriová váha je napájena z vestavěného zásobníku energie stisknutím tlačítka
Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Waage durch Be-
Power Button (nohou nebo rukou).
tätigen (per Fuß oder Hand) des Power Buttons angetrieben.
Vážení
Wiegen
Zapněte váhu stisknutím tlačítka Power Button (rukou nebo nohou), dokud se na displeji
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie den Power Button (per Fuß oder Hand) betätigen bis
nezobrazí číslo nula.
die Zahl Null (0.0) auf der Kontrollanzeige erscheint.
Postavte se na váhu, nejlépe naboso. Stůjte klidně a váhu rovnoměrně rozložte na obě
Stellen Sie sich, am besten barfuß, auf die Waage. Stehen Sie ruhig mit gleichmäßiger Ge-
nohy. Váha začne s vážením ihned. Jakmile se zobrazená hodnota přestane měnit, je vážení
wichtsverteilung auf beiden Beinen. Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Erscheint
ukončeno.
die Anzeige dauerhaft, ist die Messung beendet.
„U-Power": Jednoduše
"U-Power": Drücken Sie den
stiskněte nohou tlačítko
Power Button im Display
Power Button na displeji.
einfach mit Ihrem Fuß
Přístroj se po cca 1 minutě po použití automaticky vypne!
Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät nach ca. 1 Minute automatisch aus!
Tip:
Hinweis:
Minimální hmotnost, kterou lze na váze zvážit, je 8 kg.
Minimumgewicht der Waage beträgt 8 kg.
9. Aufbewahrung und Pflege
9. Údržba a péče
Pozor:
Achtung:
• Doporučuje se přístroj čas od času vyčistit. Nepoužívejte žádný agresivní čisticí
• Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen
prostředek.
Reinigungsmittel.
• Ujistěte se, že váhu nezasáhne žádná tekutina. Váhu nikdy nenořte do vody.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. Waage niemals
• Váhu nikdy neponechávejte ve vzpřímené poloze.
in Wasser eintauchen.
• Waage nicht in aufrechter Position aufbewahren.
10. Entsorgen
10. Likvidace
Staré přístroje označené vyobrazeným symbolem je zakázáno likvidovat v
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
komunálním odpadu – tyto přístroje je nutné nechat odborně zlikvidovat v souladu
dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektro-
s předpisy pro likvidaci elektronických zařízení. Až přístroj dosáhne konce své
nikgerätegesetz – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am
životnosti, předejte jej v příslušné veřejné sběrně k odborné likvidaci.
Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen
Váha se dodává v obalu. Obaly jsou cenné materiály a lze je buďto opakovaně
Sammelstellen ab.
použít nebo je recyklovat.
Die Waage befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und
somit
wiederverwendungsfähig
zurückgeführt werden.
4
36
oder
können
in
den
Rohstoffkreislauf
Tabla de contenido
