Tabla de contenido
8. Inbetriebnahme
8. İlk Kullanım
Tartı pille çalışmaz. Tümleşik enerji depolama aygıtı sayesinde güç düğmesine
Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Waage durch Be-
basılarak (ayakla veya elle) çalıştırılır.
tätigen (per Fuß oder Hand) des Power Buttons angetrieben.
Tartma
Wiegen
Göstergede sıfır (0.0) sayısı gösterilene kadar güç düğmesine basarak (ayakla veya elle) tartıyı
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie den Power Button (per Fuß oder Hand) betätigen bis
açın.
die Zahl Null (0.0) auf der Kontrollanzeige erscheint.
Tartının üzerine çıplak ayakla çıkmanız en iyisidir. Ağırlığınızı her iki bacağınıza eşit ölçüde
Stellen Sie sich, am besten barfuß, auf die Waage. Stehen Sie ruhig mit gleichmäßiger Ge-
dağıtarak sakin bir şekilde durun. Tartı derhal ölçüme başlar. Gösterge kalıcı hale geldiğinde
wichtsverteilung auf beiden Beinen. Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Erscheint
ölçüm bitmiş demektir.
die Anzeige dauerhaft, ist die Messung beendet.
"U-Power": Ekrandaki güç
"U-Power": Drücken Sie den
düğmesine ayağınızla
Power Button im Display
basmanız yeterlidir
einfach mit Ihrem Fuß
Kullanımdan sonra cihaz yakl. 1 dakika sonra otomatik olarak kapanır!
Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät nach ca. 1 Minute automatisch aus!
Bilgi notu:
Hinweis:
Tartının minimum ağırlığı 8 kg'dır.
Minimumgewicht der Waage beträgt 8 kg.
9. Aufbewahrung und Pflege
9. Saklama ve Bakım
Dikkat:
Achtung:
• Cihazın arada bir temizlenmesi gerekir. Bunun için sert temizlik malzemeleri
• Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen
kullanmayın.
Reinigungsmittel.
• Tartının içine hiçbir sıvı gitmemesine dikkat edin. Tartıyı hiçbir zaman suya
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. Waage niemals
sokmayın.
in Wasser eintauchen.
• Tartıyı dikey konumda saklamayın.
• Waage nicht in aufrechter Position aufbewahren.
10. Entsorgen
10. Bertaraf Etme
Üstünde bu sembol bulunan cihazlar eskidiğinde ev çöpüne atılmamalı, Elektrikli
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
ve Elektronik Eşya Yönetmeliği doğrultusunda bertaraf edilmelidir. Cihaz artık
dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektro-
kullanılamaz duruma geldiğinde lütfen bu tür atıklar için belirlenmiş toplama
nikgerätegesetz – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am
noktalarından birine götürün.
Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen
Tartı bir ambalaj içindedir. Ambalajlar geri dönüşümlü olduğu için yeniden
Sammelstellen ab.
kullanılabilir veya ham madde döngüsüne geri döndürülebilir.
Die Waage befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und
somit
wiederverwendungsfähig
zurückgeführt werden.
4
28
oder
können
in
den
Rohstoffkreislauf
Tabla de contenido
