Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kastella
D
KÜCHENWAAGE
GB
KITCHEN SCALE
FR
BALANCE DE CUISINE
ES
BALANZA DE COCINA
IT
BILANCIA DA CUCINA
GR
ZΥΓΑΡΙA ΚOΥΖIΝΑΣ
RUS
KУХОННЫЕ ВЕСЫ
PL
WAGA KUCHENNA
NL
KEUKENWEEGSCHAAL
P
BALANÇA DE COZINHA
TR
MUTFAK TERAZİSİ
DK
KØKKENVÆGT
S
KÖKSVÅG
Bruksanvisning
FIN
KEITTIÖVAAKA
CZ
KUCHYŇSKÁ VÁHÁ
SLO
KUHINJSKA TEHTNICA
H
KONYHAI MÉRLEG
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169, 59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 / 90284-80
www.korona-electric.de
Gebrauchsanleitung
Instruction for Use
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruiksinstructies
Instruções para o uso
Kullanma Talimatı
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
2
10
18
26
34
42
50
58
66
74
82
90
98
106
114
122
130
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korona Kastella
Resumen de contenidos para Korona Kastella
-
Página 26: Esquema Del Producto
E�ESPAÑOL ESQUEMA DEL PRODUCTO Área efectiva de pesaje Tapa del compartimento de las pilas Soporte Área del display LCD • La imagen sirve solo como referencia; para la configuración del producto y sus funciones obsérvese el artículo real. • Coloque siempre el objeto que desea pesar dentro del área efectiva de pesaje. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES 1. -
Página 27: Instalación O Sustitución De Las Pilas
INSTALACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS 2 pilas (AA/AAA) 1,5 V (no incluidas). Retire el revestimiento de aluminio antes del uso. A. Saque las pilas agotadas, valiéndose de un objeto puntiagudo de ser necesario. B. Instale las pilas nuevas colocando primero un lado de la pila y ejerciendo presión sucesivamente en el otro (tenga en cuenta la polaridad). -
Página 28: Inicio Del Pesaje
INICIO DEL PESAJE 1. Modo pesaje A. Ponga la balanza sobre una superficie llana y resistente. B. En el modo visualización de la hora real, presione para pasar al modo pesaje y espere hasta que aparezca “0” en el display. C. -
Página 29: Configuración De Unidad Y Modo
2. Modo indicación de volumen A. Ponga la balanza sobre una superficie llana y resistente. B. En el modo visualización de la hora real, presione para pasar al modo pesaje y espere hasta que aparezca “0” en el display. C. Presione para pasar al modo agua o leche (se refiere específicamente a la configuración del modo). - Página 30 2. En el modo pesaje, presione brevemente para cambiar del modo pesaje al modo volumen (agua o leche). Sistema métrico: Presione brevemente Presione brevemente Presione brevemente Sistema inglés: Presione brevemente Presione brevemente Presione brevemente Nota: El sistema de medición de la balanza depende del lugar en el que se venda el producto o de lo que requiera el distribuidor.
-
Página 31: Para Pasar Del Modo Pesaje Al Modo Visualización De La Hora Real
PARA PASAR DEL MODO PESAJE AL MODO VISUALIZACIÓN DE LA HORA REAL Presione �20s para regresar Inactivo durante �20 rápidamente. segundos CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR CON ALARMA Visualización de la hora real Presione Presione para ajustar Presione para ajustar Presione Presione para ajustar Presione Presione... -
Página 32: Indicadores De Advertencia
INDICADORES DE ADVERTENCIA 1. Hay que cambiar las pilas. 2. Balanza sobrecargada. Quite el artículo para evitar daños. Capacidad máxima de peso en la balanza. INSTALACIÓN DE PARED O DE SOBREMESA 1. La balanza puede colocarse sobre una mesa, a modo de decoración, utilizando el soporte trasero. 2. - Página 33 • Todas las básculas están construidas de acuerdo a las directivas europeas CE 2004/108/EC + Suplementos. • Las baterías y los acumuladores usados y totalmente descargados deben eliminarse en los recipientes especialmente señalizados, en los lugares especialmente destinados para ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos.