Korona Miriam Instrucciones De Uso página 34

Obsah
Inhalt
1. Použití k určenému účelu .................... 34
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 2
2. Vysvětlivky k obrázkům ....................... 34
2. Zeichenerklärung ................................... 2
3. Bezpečnostní pokyny .......................... 34
3. Sicherheitshinweise ............................... .2
4. Popis přístroje ..................................... 35
4. Gerätebeschreibung .............................. 3
5. Před prvním použitím .......................... 35
5. Vor dem Erstgebrauch .......................... 3
6. Sestavení váhy .................................... 35
6. Waage aufstellen ................................... .3
Obsah balení
Lieferumfang
• Osobní váha
• Personenwaage
• Návod k obsluze
• Gebrauchsanweisung
1. Použití k určenému účelu
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Toto zařízení je vhodné pouze pro stanovení vaší tělesné hmotnosti. Každé jiné použití se
Dieses Gerät ist nur zur Bestimmung Ihres Körpergewichts geeignet. Jede andere Verwen-
považuje za použití k jinému než určenému účelu a znamená pro uživatele bezprostřední
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
nebezpečí úrazu.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!
Zařízení je určeno pouze pro osobní a nikoli pro průmyslové použití!
2. Zeichenerklärung
2. Vysvětlivky k obrázkům
Folgende Sym
bole
Následující symboly
Achtung
Pozor
Tip Hinweis
3. Bezpečnostní a všeobecné výstražné pokyny
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
• Maximální nosnost váhy je 150 kg (330 lb).
• Die maximale Belastung der Waage beträgt 150 kg (330 lb).
• Nestoupejte na jedné straně na spodní okraj váhy: nebezpečí převrácení!
• Steigen Sie nicht einseitig auf den untersten Rand der Waage: Kippgefahr!
• Nevstupujte na váhu s mokrýma nohama ani na ni nestoupejte, pokud je
• Nicht mit nassen Füßen auf die Waage steigen und/oder betreten, wenn die
povrch váhy vlhký - nebezpečí uklouznutí!
Oberfläche der Waage feucht ist - Ausrutschgefahr!
• Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Nebezpečí udušení!
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Erstickungsgefahr!
• Zařízení není hračka! Osoby (včetně dětí), které kvůli svým fyzickým,
• Das Gerät ist kein Spielzeug! Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
smyslovým nebo duševním schopnostem, případně nedostatku zkušeností či
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
znalostí, nejsou schopny zařízení bezpečně používat, by jej neměly používat
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
bez dozoru nebo pokynů odpovědné osoby. benutzen, sollten die-ses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
• Zařízení je určeno pouze pro osobní a nikoli pro lékařské či komerční použití. verantwortliche Person benutzen.
• Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den medizinischen oder
Tip: Mohou se vyskytnout tolerance měření závisející na technických
kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
podmínkách, protože váhy nejsou kalibrovány pro profesionální lékařské
Hinweis: Technisch bedingte Messtoleranzen sind möglich, da es sich um
použití.
keine geeichte Waage für den professionellen, medizinischen Gebrauch
handelt.
2
34
ČEŠTINA
DEUTSCH
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
Bezpečnostní upozornění na možné poškození přístroje/příslušenství.
Upozornění na důležité informace.
Hinweis auf wichtige Informationen.
7. Změna jednotky hmotnosti ................ 35
7. Gewichtseinheit ändern ....................... .3
8. Uvedení do provozu .......................... 36
8. Inbetriebnahme ................................... 4
9. Údržba a péče ................................... 36
9. Aufbewahrung und Pfl ege ...................4
10. Likvidace ........................................... 36
10. Entsorgen .............................................4
11. Jak postupovat v případě problémů? 37
11. Was tun bei Problemen? ..................... 5
12. Garantie und Service ........................... 5
12. Servisní záruka .................................. 37