Que Faire En Cas De Problèmes; Was Tun Bei Problemen; Garantie Und Service; Garantie Et Maintenance - Korona Miriam Instrucciones De Uso

11. Que faire en cas de problèmes ?

11. Was tun bei Problemen?

Si la balance détecte une erreur pendant la mesure, les informations suivantes s'affichent.
Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird folgendes angezeigt.
Indication de surcharge
Überlastungsanzeige
La capacité de charge max. de 150 kg a été dépassée.
Die max. Traglast von 150 kg wurde überschritten.
Indication d'énergie faible
Niedrige Energieanzeige
L'appareil s'éteint automatiquement. Pour charger, appuyez sur le bouton
Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Zum Aufl aden, den Power Button
d'alimentation.
betätigen.

12. Garantie et maintenance

12. Garantie und Service

Vous bénéficiez de 5 ans de garantie sur les défauts matériels et de fabrication du produit
Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Pro-
à compter de la date d'achat.
duktes.
La garantie ne s'applique pas :
Die Garantie gilt nicht:
• en cas de dommages dus à une utilisation incorrecte,
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• aux pièces d'usure (par ex., les batteries),
• für Verschleißteile (z.B. Batterien),
• aux défauts connus du client à l'achat,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
• en cas de fautes commises par le client.
• bei Eigenverschulden des Kunden.
Cette garantie ne modifie pas les droits légaux du client. La garantie ne s'applique que
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für
sous réserve de présentation d'une preuve d'achat par le client au cours de la période de
Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der
validité.
Nachweis des Kaufes zu führen.
La garantie est à faire valoir auprès de Korona eletric GmbH
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der
Hauptstraße 169
Korona electric GmbH
59846 Sundern
Hauptstraße 169
Allemagne
59846 Sundern
dans un délai de 5 ans à compter de la date d'achat. Le client dispose du droit de faire
Germany
réparer l'appareil par nos centres de réparation ou ceux que nous avons agréés dans le
geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un-
cadre de la garantie. Le client ne peut prétendre à d'autres droits supplémentaires (en vertu
seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
de la garantie).
dem Kunden (aufgrund der Garan tie) nicht eingeräumt.
5
17