Qué Hacer En Caso De Problemas; Was Tun Bei Problemen; Garantie Und Service; Garantía Y Servicio - Korona Miriam Instrucciones De Uso

11. ¿Qué hacer en caso de problemas?

11. Was tun bei Problemen?

Si la báscula detecta un error durante la medición, aparece el siguiente mensaje.
Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird folgendes angezeigt.
Indicación de sobrecarga
Überlastungsanzeige
Se ha superado la carga máxima de 150 kg.
Die max. Traglast von 150 kg wurde überschritten.
Pantalla de bajo consumo
Niedrige Energieanzeige
El aparato se apaga automáticamente. Para cargar el aparato, presione el
Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Zum Aufl aden, den Power Button
botón de encendido.
betätigen.
12. Garantía y servicio

12. Garantie und Service

El fabricante garantiza durante el período de 5 años desde la fecha de compra, que el pro-
Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Pro-
ducto está libre de defectos en materiales y mano de obra.
duktes.
La garantía no es válida:
Die Garantie gilt nicht:
• en caso de daños causados por un uso indebido,
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• para piezas consumibles (como, por ejemplo, las pilas),
• für Verschleißteile (z.B. Batterien),
• para los defectos que el cliente ya conocía en el momento de la compra,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
• para los daños causados por los usuarios.
• bei Eigenverschulden des Kunden.
Las garantías legales del cliente no se ven afectadas por la garantía. Para hacer valer el
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für
derecho dentro del período de garantía, el cliente debe proporcionar pruebas de la com-
Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der
pra.
Nachweis des Kaufes zu führen.
La garantía es válida durante un período de 5 años desde la fecha de compra ante Korona
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der
electric GmbH
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169
Hauptstraße 169
59846 Sundern
59846 Sundern
Alemania
Germany
El cliente tiene derecho a reparar los productos en nuestros propios talleres o en nuestros
geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un-
talleres especializados autorizados. El cliente no tiene ningún otro derecho (debido a la
seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
garantía).
dem Kunden (aufgrund der Garan tie) nicht eingeräumt.
5
21