Tabla de contenido
TMO-DI -
Art. Nr. 9060519
STEUERUNG AUTOMATIKBETRIEB
MIT ELEKTRONISCHEM
THERMOSTAT
Diese Steuerung besteht aus zwei
Einheiten:
• Kontrolleinheit mit Bedienfeld und
Display, zur Installation an der
Wand des Raumes, der klimatisiert
werden soll. Die Installation ist
sowohl auf Putz oder halbeingebaut
im Schalterbord möglich.
• Am Gebläsekonvektor befestigte
Leistungseinheit.
- Die an der Wand installierte
Steuerung muss mit zwei Drähten
(12V DC) an der Leistungseinheit
angeschlossen werden; diese
Verbindung darf nicht länger als
max. 30 m sein.
- Die an der Wand installierte Steuerung
enthält die Sonde, an der die
Raumtemperatur abgelesen werden
kann, deshalb muss sie in etwa
1,5 m Höhe und fern von Wärmequellen
und Zugluft angebracht werden.
- In der Wandeinheit befi nden sich 8 DIP-
Schalter, die je nach den spezifi schen
Anforderungen positioniert werden müssen,
um von der Steuerung die gewünschten
Funktionen zu erhalten:
ON
Thermostatsteuerung
Thermostatsteuerung
1
am Motor
an den Ventilen
Thermostatsteuerung
Thermostatsteuerung
2
an einem Ventil
an zwei Ventilen
(2-Leiter-System)
(4-Leiter-System)
Präsenz der
Fehlen der
3
elektronischen
elektronischen
Mindestsonde TME
Mindestsonde TME
Saisonale
Saisonale Fern-
4
Umschaltung über die
Umschaltung
Taste der Einheit
Präsenz des
Präsenz Zusatz-
elektronischen
Heizregister
5
Luftfilters "CRYSTALL"
4 - L e i t e r - S y s t e m ,
Ohne automatischen
automatischer Wechsel
Saisonwechsel, mit
6
von Heizung zu Kühlung
Zwischen-Todbereich
und umgekehrt, mit
Todbereich
7
Freigabe des DIP 8
P 8 nicht freigegeben
Veränder ung der
Ausschluss der
8
Nachteinstellung (-3°C
Funktion des
Winter, +3°C Sommer)
Lüftungskonvektors
TMO-DI -
COMMANDE AUTOMATIQUE
AVEC THERMOSTAT
ÉLECTRONIQUE
Cette commande est constituée
par deux unités:
• Unité de contrôle, avec panneau
de commande et affi cheur, à installer
sur la paroi du local à climatiser,
en saillie ou semi-encastrée dans
une boîte pour interrupteurs.
• Unité de puissance fi xée sur le
ventilo-convecteur.
- La commande murale doit être
raccordée à l'unité de puissance
avec deux conducteurs (12V DC);
longueur maxi du raccordement 30 m.
- La commande murale contient la
sonde pour la lecture de la température
ambiante et doit par conséquent
être placée à environ 1,5 m de
hauteur et loin de toute source de
chaleur ou de courants d'air froid.
- Dans l'unité murale se trouve un
DIP switch à 8 pôles qui doivent
être positionnés selon les exigences
de manière à ce que la commande
fournisse les fonctions souhaitées:
OFF
ON
Thermorégulation sur
1
le moteur
Thermorégulation sur
2
une soupape
(installation à 2 tubes)
Présence de la sonde
de température
3
minimale électronique
TME
Commutation
4
saisonnière à l'aide du
bouton de l'unité
Présence de filtre air
5
électronique
"CRYSTALL"
Installations à 4 tubes,
passage automatique
entre chauffage et
6
rafraîchissement, et
vice versa, avec zone
morte
7
Activation du DIP 8
Modification de la
8
température nuit (-3°C
hiver, +3°C été)
Code 9060519
OFF
Thermorégulation sur
les soupapes
Thermorégulation sur
deux soupapes
(installation à 4 tubes)
Absence de la sonde
de température
minimale électronique
TME
Commutation
saisonnière à distance
Présence de
résistance électrique
complémentaire
Sans changement
automatique
saisonnier, avec zone
morte intermédiaire
DIP 8 non activé
Exclusion de
fonctionnement du
ventilo-convecteur
28A
TMO-DI -
Cód. 9060519
CONTROL
AUTOMÁTICO CON
TERMOSTATO ELECTRÓNICO
Este control se compone de dos
unidades:
• Unidad de control con botonera
y display a instalar en la pared
del cuarto a climatizar, saliente
o semi-empotrada en hueco
para interruptores;
• Unidad de potencia colocada a
bordo del fan coil.
- El control de pared se puede
conectar, mediante dos hilos
(12 V DC), a la unidad de poten-
cia; longitud máxima del enlace
30 metros.
- El control de pared contiene la
sonda para la lectura de la tem-
peratura ambiente, por lo tanto
es preciso colocarlo a aproxi-
madamente 1,5 metros de altura
y lejos de fuentes de calor y de
corrientes de aire frío.
- En la unidad de pared hay un DIP
SWITCH con 8 polos que es preciso
confi gurar según las exigencias
a fi n de conseguir que el control
realice las funciones deseadas:
ON
Termostatación en
Termostatación en
1
el motor
las válvulas
Termostatación en
Termostatación en
una válvula
dos válvulas
2
(instalación con 2
(instalación con 4
tubos)
tubos)
Presencia de la sonda
Ausencia de la sonda
3
de mínima electrónica
de mínima electrónica
TME
TME
Conmutación
Conmutación
4
estacional en el
estacional remota
pulsador de la unidad
Presencia de filtro de
Presencia de
5
aire electrónico
resistencia eléctrica
"CRYSTALL"
complementaria
Instalación con 4
Sin cambio
tubos, paso
automático estacional,
automático del
con zona muerta
6
calentamiento al
intermedia
enfriamiento y
viceversa, con zona
muerta
7
DIP 8 en servicio
DIP 8 fuera de servicio
Variación del Set
Exclusión de
8
nocturno (-3ºC
funcionamiento del
invierno, +3ºC verano)
fan coil
OFF
Tabla de contenido
