Tabla de contenido
Die Sicherheitsetiketten im
Geräteinnern dürfen nicht
entfernt werden.
Falls Sie unleserlich sind,
müssen sie ersetzt werden.
ACHTUNG!
DIE SCHUTZABDECKUNG
DER GEDRUCKTEN
SCHALTUNG DER PLATINE
DARF NICHT VON DER
HALTERUNG DER
STEUERUNGEN
GENOMMEN WERDEN.
BEI ERSATZ ODER
REINIGUNG DES FILTERS
NICHT VERGESSEN, DEN
FILTER VOR DEM
ERNEUTEN EINSCHALTEN
DES GERÄTS WIEDER
EINZUBAUEN.
Verlangen Sie immer
Originalersatzteile.
Bei Installation in einem besonders
kalten Klima muss der
Wasserkreislauf entleert werden,
wenn das Gerät für längere Zeit
nicht benutzt wird.
Achtung bei Installation mit
Zuluftklappe im Freien, durch
winterlichen Frost können die Rohre
der Batterie beschädigt werden.
Die Wärmetauscher-Batterien
werden bei einem Druck von 22
bar getestet und eignen sich für
den Betrieb bei maximal 8 bar.
Ne pas retirer les étiquettes de
sécurité à l'intérieur de l'appareil.
Si les étiquettes sont illisibles, en
demander d'autres exemplaires.
ATTENTION!
NE PAS RETIRER
LA PROTECTION
DU CIRCUIT IMPRIME
DE LA CARTE
ELECTRONIQUE
DU SUPPORT
DES COMMANDES.
EN CAS
DE REMPLACEMENT OU
DE NETTOYAGE DU FILTRE,
NE JAMAIS OUBLIER
DE LE REMETTRE
AVANT DE METTRE
L'APPAREIL EN MARCHE.
Si
l'on
doit
remplacer
composants, demander toujours
des pièces de rechange originales.
En cas d'installation dans des
climats particulièrement froids,
vidanger l'installation hydraulique
lorsqu'on prévoit de longues
périodes d'arrêt de la machine.
En cas d'installation avec un volet
de prise d'air extérieur, faire
attention au gel en hiver, qui peut
provoquer la rupture des tubes
de la batterie.
Les batteries d'échange thermi-
que sont testées à une pression
de 22 bars et sont adaptées au
fonctionnement à un maximum
de 8 bars.
7A
No quitar las etiquetas
de seguridad presentes
dentro del aparato.
Si se estropean hasta quedar
ilegibles es preciso sustituirlas.
ATENCIÓN!
NO QUITAR LA PROTECCIÓN
DEL CIRCUITO IMPRESO
DA LA TARJETA
ELECTRÓNICA
DEL SOPORTE
DEL CONTROL.
EN CASO DE SUSTITUCIÓN
O DE LIMPIEZA DEL FILTRO
ACORDARSE SIEMPRE
DE COLOCARLO DE NUEVO
EN SU SITIO ANTES
DE PONER EN MARCHA
EL APARATO.
des
En caso de sustitución de
componentes, pedir siempre
repuestos originales.
En caso de instalación en climas
particularmente fríos, vaciar la
instalación hidráulica si se prevén
largos plazos de parada de la
máquina.
En caso de instalación con toma
de aire exterior tener cuidado
con el hielo que puede causar la
rotura de los tubos de la batería.
Las baterías de intercambio térmico
son ensayadas a una presión de
22 bar y son aptas para el fun-
cionamiento con como máximo 8
bar.
Tabla de contenido
