Tabla de contenido
TMO-T -
Art. Nr. 9060517
ELEKTRISCHE STEUERUNG
MIT ELEKTRONISCHEM
THERMOSTAT
- Geeignet für die Thermostat-
steuerung (ON-OFF) des elektrischen
Ventilators oder des Wasserventils
bzw. der Wasserventile.
- Für eine gute Ansprechemp-
fi ndlichkeit der Sonde muss die
Steuerung mit Thermostat an der
Wand des Raumes, der klimatisiert
werden soll, angebracht werden,
und zwar in einer Höhe von etwa
1,5 Meter und nicht in der Nähe
von Wärmequellen und Zugluft.
Den Deckel der Steuerung abnehmen
und ihre Unterseite mit Dübeln und
Schrauben an der Wand befestigen.
Je nach Art der Anlage, die
realisiert werden soll, mit isolierten
Leitern, Mindestquerschnitt 0,5
2
mm
, die Klemmen der Steuerung
an jene des Fan Coils anschließen;
dabei die Anleitungen der unten-
stehenden elektrischen Schaltpläne
befolgen und nicht vergessen, die
dort angegebenen Überbrückungen
herzustellen.
Die Stromzufuhr zum Fan Coil
einschalten: Stromversorgung
einphasig (230V, 50Hz) unter
Beachtung der Positionen des
Neutralleiters (N), des Zuleiters
(L) und des Erdleiters (PE).
- Die Steuerung mit dem Schalter
(0-1) einschalten.
- Mit dem Wechselschalter die
Betriebsart wählen:
• Sonne = Heizung
• Schnee = Kühlung
- Mit dem Umschalter die
Drehzahlstufe wählen.
- Mit dem Drehknopf des Thermostats
die gewünschte Raumtemperatur
einstellen.
N.B.: Diese Steuerung ist für die
Aufnahme des elektronischen
Mindest-temperatur-Thermostats
(TME) geeignet (MC 3).
TMO-T -
Code 9060517
COMMANDE ELECTRIQUE
AVEC THERMOSTAT
ÉLECTRONIQUE
- Adaptée au contrôle thermostatique
(ON-OFF) du ventilateur ou de
la ou des vannes à eau.
- Pour une bonne sensibilité de
la sonde, la commande avec
thermostat doit être placée sur
la paroi du local à climatiser, à
une hauteur d'environ 1,5 m et
loin de toute source de chaleur
ou de courants d'air froid.
Retirer le couvercle de la commande
et fi xer sa base sur la paroi à
l'aide de chevilles à expansion
et de vis.
En fonction du type d'installation
à réaliser, raccorder, avec des
conducteurs isolés d'une section
2
de 0,5 mm
, les bornes de la
commande à celles du ventilo-
convecteur en suivant les indi-
cations des schémas électriques
ci-dessous, sans oublier d'effectuer
le raccordement des cavaliers
indiqués sur ces mêmes schémas.
Alimenter le ventilo-convecteur
avec une ligne électrique mono-
phasée (230V 50Hz) en respectant
les positions: du neutre (N), de
la ligne (L) et de la mise à la
terre (PE).
- Allumer la commande à l'aide
de l'interrupteur (0-1).
- Choisir la saison de fonctionnement
à l'aide de l'inverseur:
• soleil = chauffage
• neige = rafraîchissement
- Choisir la vitesse à l'aide du
commutateur.
- Régler la température ambiante
souhaitée avec le bouton du
thermostat.
N.B.: Cette commande peut recevoir
le thermostat de température
minimum électronique TME (MC 3).
25A
TMO-T -
Cód. 9060517
CONTROL
ELÉCTRICO CON
TERMOSTATO ELECTRÓNICO
- Apto para el control termostático
(ON-OFF) del ventilador o de
la/las válvula/s del agua.
- Para una buena sensibilidad de
la sonda es preciso colocar el
control con termostato en la
pared del cuarto a climatizar, a
una altura de aproximadamente
1,5 m y lejos de fuentes de
calor y de corrientes de aire frío.
Quitar la tapa del control y ase-
gurar su base en la pared utili-
zando tornillos y tacos de
expansión.
Según el tipo de instalación a
realizar conectar, con hilos aislados
que tengan una sección de
2
0,5 mm
, los bornes del control con
los del fan coil, según las indi
caciones presentadas en los
esquemas eléctricos mostrados
al lado, sin olvidarse de efectuar
la conexión de los puentes indi-
cados en dichos esquemas.
Alimentar el fan coil con red
eléctrica monofásica (230V 50Hz)
respetando las posiciones del
neutro (N), de la línea (L) y
de la toma de tierra (PE).
- Con el Interruptor (0-1) encender
el control.
- Con el Desviador elegir el tipo
de temporada:
• SOL = calefacción
• NIEVE = refrigeración
- Con el Conmutador elegir la
velocidad.
- Con el Mando del termostato
regular la temperatura ambiente
deseada.
NB: Este control puede recibir el
termostato electrónico de mínima
TME (MC 3).
Tabla de contenido
