Mistral MSP 12 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mistral MSP 12 A1. Tenemos 2 Mistral MSP 12 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Mistral MSP 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Mistral MSP 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (150 páginas)

INFLADOR SUP 12V DE LICENCIA

Marca: Mistral | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Speciﬁcations
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  6
- Power Tool Use and Care
  7
- Personal Safety
  7
- Service
  8
- Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
  8
- Before Use
  8
- Operation
  9
- Display
  9
- Setting the Pressure
  9
- Switching on and Oﬀ
  9
- Setting up
  9
- Inﬂating/Deﬂating
  9
- Attachments
  9
- Changing the Fuse
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Troubleshooting
  11
- Storage
  11
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  12
  - Warranty Conditions
    12
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    12
- Service
  13
- Importer
  13
- Translation of the Original Conformity Declaration
  14
Deutsch

16
- Ausstattung
  17
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Lieferumfang
  17
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  18
- Arbeitsplatzsicherheit
  18
- Technische Daten
  18
- Elektrische Sicherheit
  19
- Sicherheit von Personen
  19
- Service
  20
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  20
- Bedienung
  21
- Display-Anzeige
  21
- Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  21
- Aufpumpen/Entlüften
  22
- Aufsätze
  22
- Ein- und Ausschalten
  22
- Einstellung des Druckes
  22
- Inbetriebnahme
  22
- Sicherungswechsel
  23
- Wartung und Reinigung
  23
- Entsorgung
  24
- Fehleranalyse
  24
- Lagerung
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    25
- Importeur
  26
- Service
  26
- Original-Konformitätserklärung
  27
Français

28
- Introduction
  29
- Matériel Livré
  29
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  29
- Équipement
  29
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  30
- Caractéristiques Techniques
  30
- Sécurité de la Zone de Travail
  30
- Sécurité des Personnes
  31
- Sécurité Électrique
  31
- Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil
  32
- Maintenance et Entretien
  32
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  32
- Avant la Mise en Service
  33
- Réglage de la Pression
  33
- Utilisation
  33
- Écran de Visualisation
  33
- Allumer et Éteindre
  34
- Embouts
  34
- Gonﬂage/Purge
  34
- Mise en Service
  34
- Remplacement du Fusible
  34
- Analyse des Erreurs
  35
- Entretien et Nettoyage
  35
- Stockage
  35
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  36
- Recyclage
  36
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  37
  - Conditions de Garantie
    37
- Importateur
  40
- Service Après-Vente
  40
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  41
Dutch

42
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  43
- Inhoud Van Het Pakket
  43
- Inleiding
  43
- Onderdelen
  43
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  44
- Elektrische Veiligheid
  44
- Technische Gegevens
  44
- Veiligheid Op de Werkplek
  44
- Veiligheid Van Personen
  45
- Apparaatspeciﬁeke Veiligheids Voorschriften
  46
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  46
- Service
  46
- Bediening
  47
- De Druk Instellen
  47
- Display
  47
- Vóór de Ingebruikname
  47
- In- en Uitschakelen
  48
- Ingebruikname
  48
- Oppompen/Ontluchten
  48
- Opzetstukken
  48
- Zekering Vervangen
  48
- Onderhoud en Reiniging
  49
- Opbergen
  49
- Storingen Oplossen
  49
- Afvoeren
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  50
  - Garantievoorwaarden
    50
- Importeur
  52
- Service
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  53
Čeština

54
- Použití V Souladu S UrčeníM
  55
- Rozsah Dodávky
  55
- Vybavení
  55
- Úvod
  55
- Bezpečnost Na Pracovišti
  56
- Elektrická Bezpečnost
  56
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  56
- Technické Údaje
  56
- Bezpečnost Osob
  57
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Přístroj
  58
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  58
- Servis
  58
- Nastavení Tlaku
  59
- Obsluha
  59
- Před UvedeníM Do Provozu
  59
- Zobrazení Na Displeji
  59
- Nafouknutí/Vyfouknutí
  60
- Nástavce
  60
- Uvedení Do Provozu
  60
- VýMěna Pojistek
  60
- Zapnutí a Vypnutí
  60
- Analýza Závad
  61
- Skladování
  61
- Údržba a ČIštění
  61
- Likvidace
  62
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  62
  - Rozsah Záruky
    63
- Dovozce
  63
- Servis
  63
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  64
Polski

66
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  67
- Wstęp
  67
- Wyposażenie
  67
- Zakres Dostawy
  67
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  68
- Dane Techniczne
  68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  68
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  69
- Bezpieczeństwo Osób
  69
- Serwis
  70
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  70
- Obsługa
  71
- Przed Uruchomieniem
  71
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Wyświetlacz
  71
- KońCówki
  72
- Nadmuchiwanie/Spuszczanie Powietrza
  72
- Uruchamianie
  72
- Ustawienie CIśnienia
  72
- Wymiana Bezpiecznika
  72
- Włączanie I Wyłączanie
  72
- Analiza BłęDów
  73
- Konserwacja I Czyszczenie
  73
- Przechowywanie
  73
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  74
  - Warunki Gwarancji
    74
- Utylizacja
  74
- Importer
  75
- Serwis
  75
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  76
Slovenčina

78
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  79
- Rozsah Dodávky
  79
- Vybavenie
  79
- Úvod
  79
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  80
- Technické Údaje
  80
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  80
- Bezpečnosť Osôb
  81
- Elektrická Bezpečnosť
  81
- Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
  82
- Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
  82
- Servis
  82
- Indikátor Na Displeji
  83
- Nastavenie Tlaku
  83
- Obsluha
  83
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  83
- Nadstavce
  84
- Nafukovanie/Vypustenie Vzduchu
  84
- Uvedenie Do Prevádzky
  84
- Výmena Poistky
  84
- Zapnutie a Vypnutie
  84
- Analýza Chýb
  85
- Skladovanie
  85
- Údržba a Čistenie
  85
- Likvidácia
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  86
- Dovozca
  87
- Servis
  87
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  88
Español

90
- Equipamiento
  91
- Introducción
  91
- Mistral Inflador Sup 12V de Licencia Msp 12 A1
  91
- Uso Previsto
  91
- Volumen de Suministro
  91
- Características Técnicas
  92
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  92
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  92
- Seguridad de las Personas
  93
- Seguridad Eléctrica
  93
- Asistencia Técnica
  94
- Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para el Aparato
  94
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  94
- Ajuste de la Presión
  95
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  95
- Manejo
  95
- Pantalla
  95
- Accesorios
  96
- Cambio del Fusible
  96
- Encendido y Apagado
  96
- Inﬂado/Vaciado
  96
- Puesta en Funcionamiento
  96
- Almacenamiento
  97
- Análisis de Fallos
  97
- Mantenimiento y Limpieza
  97
- Desecho
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  98
- Asistencia Técnica
  99
- Importador
  99
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  100
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    100
Dansk

102
- Indledning
  103
- Pakkens Indhold
  103
- Tilsigtet Anvendelse
  103
- Udstyr
  103
- Elektrisk Sikkerhed
  104
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  104
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  104
- Tekniske Data
  104
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  105
- Personsikkerhed
  105
- Service
  106
- Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
  106
- Betjening
  107
- Displayvisning
  107
- Før Ibrugtagning
  107
- Ibrugtagning
  107
- Indstilling Af Trykket
  107
- Oppumpning/Tømning
  107
- Tilbehørsdele
  107
- Tænd/Sluk
  107
- Skift Af Sikring
  108
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  108
- Bortskaﬀelse
  109
- Fejlanalyse
  109
- Opbevaring
  109
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  110
- Importør
  111
- Service
  111
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  112
Italiano

114
- Dotazione
  115
- Introduzione
  115
- Materiale in Dotazione
  115
- Uso Conforme
  115
- Dati Tecnici
  116
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  116
- Sicurezza Elettrica
  116
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  116
- Sicurezza Delle Persone
  117
- Assistenza
  118
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
  118
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  118
- Display Indicatore
  119
- Impostazione Della Pressione
  119
- Prima Della Messa in Funzione
  119
- Uso
  119
- Accensione E Spegnimento
  120
- Accessori
  120
- Gonﬁaggio/Sﬁato
  120
- Messa in Funzione
  120
- Sostituzione Dei Fusibili
  120
- Analisi Dei Guasti
  121
- Conservazione
  121
- Manutenzione E Pulizia
  121
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  122
- Smaltimento
  122
- Assistenza
  123
- Importatore
  123
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  124
Magyar

126
- A Csomag Tartalma
  127
- Bevezető
  127
- Felszereltség
  127
- Rendeltetésszerű Használat
  127
- Munkahelyi Biztonság
  128
- Műszaki Adatok
  128
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  128
- Elektromos Biztonság
  129
- Személyi Biztonság
  129
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  130
- Készülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítások
  130
- Szerviz
  130
- Használat
  131
- Kijelző
  131
- Nyomás Beállítása
  131
- Üzembe Helyezés Előtt
  131
- Be- És Kikapcsolás
  132
- Biztosítékcsere
  132
- Felfújás/Leeresztés
  132
- Tartozékok
  132
- Üzembe Helyezés
  132
- Hibaelemzés
  133
- Karbantartás És Tisztítás
  133
- Tárolás
  133
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  134
- Ártalmatlanítás
  134
- Gyártja
  135
- Szerviz
  135
- Jótállási Tájékoztató
  136
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  138
Slovenščina

140
- Oprema
  141
- Predvidena Uporaba
  141
- Uvod
  141
- Vsebina Kompleta
  141
- Električna Varnost
  142
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  142
- Tehnični Podatki
  142
- Varnost Na Delovnem Mestu
  142
- Varnost Oseb
  143
- Servis
  144
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  144
- Varnostna Navodila Za Napravo
  144
- Nastavitev Tlaka
  145
- Nastavki
  145
- Polnjenje Z Zrakom/Odzračevanje
  145
- Pred Prvo Uporabo
  145
- Prikaz Na Prikazovalniku
  145
- Uporaba
  145
- Vklop in Izklop
  145
- Začetek Uporabe
  145
- Menjava Varovalke
  146
- Vzdrževanje in ČIščenje
  146
- Analiza Napak
  147
- Odstranjevanje Med Odpadke
  147
- Shranjevanje
  147
- Garancijski List
  148
- Pooblaščeni Serviser
  148
- Proizvajalec
  148
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  149

Mistral MSP 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Mistral MSP 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Marca: Mistral | Categoría: Bombas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Mistral Inflador Sup 12V de Licencia Msp 12 A1
  5
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Equipamiento
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Características Técnicas
  6
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  6
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  6
- Seguridad de las Personas
  7
- Seguridad Eléctrica
  7
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  8
- Asistencia Técnica
  8
- Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
  8
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  9
- Manejo
  9
- Pantalla
  9
- Ajuste de la Presión
  9
- Accesorios
  10
- Cambio del Fusible
  10
- Encendido y Apagado
  10
- Inflado/Vaciado
  10
- Puesta en Funcionamiento
  10
- Mantenimiento y Limpieza
  11
- Análisis de Fallos
  11
- Almacenamiento
  11
- Desecho
  12
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  12
- Asistencia Técnica
  14
- Importador
  14
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  15
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    15
Italiano

16
- Dotazione
  17
- Introduzione
  17
- Materiale in Dotazione
  17
- Uso Conforme
  17
- Dati Tecnici
  18
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  18
- Sicurezza Elettrica
  18
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  18
- Sicurezza Delle Persone
  19
- Assistenza
  20
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
  20
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  20
- Display Indicatore
  21
- Impostazione Della Pressione
  21
- Prima Della Messa in Funzione
  21
- Uso
  21
- Accensione E Spegnimento
  22
- Accessori
  22
- Gonfiaggio/Sfiato
  22
- Messa in Funzione
  22
- Sostituzione Dei Fusibili
  22
- Analisi Dei Guasti
  23
- Conservazione
  23
- Manutenzione E Pulizia
  23
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  24
- Smaltimento
  24
- Assistenza
  26
- Importatore
  26
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  27
Português

28
- Conteúdo da Embalagem
  29
- Equipamento
  29
- Introdução
  29
- Utilização Correta
  29
- Dados Técnicos
  30
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  30
- Segurança Elétrica
  30
- Segurança no Local de Trabalho
  30
- Segurança de Pessoas
  31
- Assistência Técnica
  32
- Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho
  32
- Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
  32
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  33
- Indicação no Visor
  33
- Operação
  33
- Regulação da Pressão
  33
- Acessórios
  34
- Colocação Em Funcionamento
  34
- Enchimento/Esvaziamento
  34
- Ligar E Desligar
  34
- Substituição Do Fusível
  34
- Armazenamento
  35
- Manutenção E Limpeza
  35
- Resolução de Falhas
  35
- Eliminação
  36
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  36
  - Âmbito da Garantia
    37
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    37
- Assistência Técnica
  38
- Importador
  38
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  39
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    39
English

40
- Features
  41
- Intended Use
  41
- Introduction
  41
- Package Contents
  41
- Technical Specifications
  41
- Electrical Safety
  42
- General Power Tool Safety Warnings
  42
- Work Area Safety
  42
- Personal Safety
  43
- Power Tool Use and Care
  43
- Appliance-Specific Safety Instructions
  44
- Service
  44
- Attachments
  45
- Before Use
  45
- Display
  45
- Inflating/Deflating
  45
- Operation
  45
- Setting the Pressure
  45
- Setting up
  45
- Switching on and off
  45
- Changing the Fuse
  46
- Maintenance and Cleaning
  46
- Disposal
  47
- Storage
  47
- Troubleshooting
  47
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  48
  - Warranty Conditions
    48
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    48
- Importer
  49
- Service
  49
- Translation of the Original Conformity Declaration
  50
Deutsch

52
- Ausstattung
  53
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  53
- Einleitung
  53
- Lieferumfang
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  54
- Arbeitsplatzsicherheit
  54
- Technische Daten
  54
- Elektrische Sicherheit
  55
- Sicherheit von Personen
  55
- Service
  56
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  56
- Bedienung
  57
- Display-Anzeige
  57
- Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
  57
- Vor der Inbetriebnahme
  57
- Aufpumpen/Entlüften
  58
- Aufsätze
  58
- Ein- und Ausschalten
  58
- Einstellung des Druckes
  58
- Inbetriebnahme
  58
- Sicherungswechsel
  59
- Wartung und Reinigung
  59
- Entsorgung
  60
- Fehleranalyse
  60
- Lagerung
  60
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  61
  - Garantiebedingungen
    61
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    61
- Importeur
  62
- Service
  62
- Original-Konformitätserklärung
  63

Productos relacionados

Mistral Categorias

Accesorios de Automóviles Modules Deportes y Aire Libre Bombas Barcos

Más Mistral manuales