Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ver. 17476/3.00
P/N: 909030511 | 909031511 | 909032511
PAC 511 DCi One-Door Controller
Installation Guide
PAC 511 DCi Zutritts-Controller
Kurzanleitung
PAC 511 DCi Contrôleur d'accès
Guide d'initiation rapide
PAC 511 DCi Controlador de acceso
Guía de inicio rápido
Technical Support — Technischer Support — Service technique — Asistencia técnica
Teknisk support — Technische ondersteuning — Teknisk support — 技 术 支 持
Customer Services — Kundendienst — Service clients — Servicio de atención al cliente
Kundtjänst — Klantenservice — Kundeservice — 客 户 服 务
Training — Schulung — Formation — Formación
Utbildning — Training — Opplæring — 培 训
PAC 511 DCi Styrenhet för access
Snabbstart
PAC 511 DCi Toegangscontroller
Snelstartgids
PAC 511 DCi Styreenhet for adgang
Hurtigguide
PAC 511 DCi 门控 制 器
快 速 启 动 指 南
T: +44 161 4063400 - opt. 2
T: +44 161 4063400 - opt. 1
T: +44 161 4063400 - opt. 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comelit PAC 511 DCi
Resumen de contenidos para Comelit PAC 511 DCi
- Página 1 Ver. 17476/3.00 P/N: 909030511 | 909031511 | 909032511 PAC 511 DCi One-Door Controller PAC 511 DCi Styrenhet för access Installation Guide Snabbstart PAC 511 DCi Zutritts-Controller PAC 511 DCi Toegangscontroller Kurzanleitung Snelstartgids PAC 511 DCi Contrôleur d'accès PAC 511 DCi Styreenhet for adgang Guide d'initiation rapide Hurtigguide PAC 511 DCi 门控...
- Página 2 Wiring Diagram • Schaltplan • Schéma de câblage • Diagrama eléctrico • Kopplingsdiagrim • Aansluitschema • Koblingsskjema • 接 线 图 – Page 2 –...
- Página 3 Wiring Diagram • Schaltplan • Schéma de câblage • Diagrama eléctrico • Kopplingsdiagrim • Aansluitschema • Koblingsskjema • 接 线 图 – Page 3 of 20 –...
- Página 4 English Legend for Wiring Diagram on page 3 RS-485 connection Introduction This document is intended for experienced engineers Dipswitch settings who are familiar with PAC products and health and safety RS-485 termination (IN or OUT, default = considerations. OUT) Additional information on software installation and Reader voltage selector (12/24V or 5V, operation is given in the documentation and help files default = 12/24V)
-
Página 5: One Touch™ Test Mode
One Touch™ Test Mode To speed up installation and testing, One-Touch™ testing is provided which allows the controller functionality to be tested at the controller or reader. Observation Test Action Controller Reader System status: GREEN flashes at normal rate. Green Normal Operation Door status: All... - Página 6 Deutsch Legende zum Schaltplan auf Seite 3 RS-485-Anschluss Einführung DIP-Schalter-Einstellungen Dieses Dokument richtet sich an erfahrenes technisches RS-485-Anschluss (IN oder OUT, Personal, das mit Geräten von PAC und den Standard = OUT) einschlägigen Arbeitssicherheitsbestimmungen vertraut Lesegerät-Spannungswahlschalter ist. (12/24 V oder 5 V, Standard = 12/24 V) Zusätzliche Informationen zur Softwareinstallation und - bedienung finden Sie in den mit der Verwaltungssoftware RS-485-Status-LEDs...
-
Página 7: One-Touch™-Testmodus
One-Touch™-Testmodus Zur Beschleunigung der Installation und des Testens gibt es einen One-Touch™-Testmodus, mit dem die Funktionsfähigkeit der Steuerung am Controller oder am Lesegerät getestet werden kann. Überwachung Test Aktion Controller Lesegerät Systemstatus: GRÜN blinkt mit normaler Frequenz. Grün Normalbetrieb Türstatus: Alle LEDs aus. - Página 8 Français Clef du schéma de câblage à la Page 3 RS-485 Réseau câble Introduction Paramètres commutateur DIP Ce document est destiné aux techniciens expérimentés RS-485 arrêt (IN ou OUT, par défaut = familiarisés avec les produits PAC, ainsi que les OUT) questions de santé...
-
Página 9: Mode Test One-Touch
Mode Test One-Touch™ Pour accélérer l'installation et les essais, un mode de test One-Touch™ est fourni afin de permettre de tester la fonctionnalité du contrôleur à partir du contrôleur ou du lecteur. Observation Test Activité Contrôleur d'accès Lecteur État du système : la diode VERTE clignote à... -
Página 10: Introducción
Español Llave a Diagrama eléctrico en la página 3 Conexión de RS-485 Introducción Configuración de interruptor DIP Este documento va dirigido a ingenieros con experiencia Terminación RS-485 (ENTRADA o que estén familiarizados con los productos PAC y con SALIDA, por defecto = SALIDA) aspectos de salud y seguridad. -
Página 11: Modo De Prueba One-Touch
Modo de prueba One-Touch™ Para acelerar la instalación y efectuar pruebas, se provee la prestación de pruebas One-Touch™, que permite probar la funcionalidad del controlador en el controlador o el lector. Observación Prueba Acción Controlador Lector Estado del sistema: El LED VERDE parpadea a un ritmo normal. - Página 12 Svenska Nyckel till kopplingsdiagram på sida 3 RS-485-anslutning Inledning Detta dokument är avsett för erfarna tekniker som har Inställning av DIP-brytare god kännedom om PAC-produkterna och om hälso- och RS-485 avslutning (IN eller UT, standard = säkerhetsbestämmelser. Mer information om mjukvaruinstallation och -användning Väljare för läsarspänning (12/24V eller 5V, finns i dokumentationen och hjälpfilerna som standard = 12/24V)
-
Página 13: One-Touch™ Testläge
One-Touch™ Testläge För att det ska gå snabbare att installera och testa styrsystemet medföljer testsystemet för One-Touch™ som gör att systemet kan testas vid styrenheten eller läsaren. Observation Test Åtgärd Styrenhet Läsare Systemstatus: Den GRÖNA systemstatuslysdioden blinkar med normal Normal Grön hastighet. - Página 14 Nederlands Legenda voor aansluitschema op pagina 3 RS-485 aansluiting Inleiding Dit document is bedoeld voor ervaren technici die bekend Instellingen afsluitjumper zijn met PAC-producten en gezondheids- en RS-485 terminatie (IN of OUT, standaard veiligheidsaspecten. = OUT) Aanvullende informatie over de installatie en bediening Lezer spanningskeuzeschakelaar (12/24V van software staat vermeld in de documentatie en de or 5V, standaard = 12/24V)
-
Página 15: One Touch™-Testfunctie
One Touch™-testfunctie De One-Touch™-testfunctie versnelt het installeren en testen, waardoor de werking van de regeleenheid op de regeleenheid of lezer kan worden getest. Observatie Test Actie Regeleenheid Lezer Systeemstatus: GROEN knippert op normale snelheid. Normaal Groen bedrijf Deurstatus: Alle leds zijn uit. - Página 16 Norsk Forklaring til koplingsskjema på side 3 RS-485-forbindelse Innledning Dette dokumentet er ment for erfarne teknikere som er Jumperinnstillinger kjent med PAC-produkter, og helse- og RS-485- terminering (INN eller UT, sikkerhetshensyn. standard = UT) Ytterligere informasjon om programvareinstallasjon og - Spenningsvelger for leser (12/24V eller drift er gitt i dokumentasjonen og hjelpefilene som følger 5V, standard = 12/24V)
- Página 17 One Touch™ Test Mode For at det skal gå raskere å installere og teste medfølger testsystemet One-Touch™ som gjør at styreenhetens funksjonalitet kan testes ved styreenheten eller leseren. Observasjon Test Handling Styreenhet Leser Systemstatus: Den GRØNNE lysdioden blinker i normal hastighet. Grønn Normal drift Dørstatus: Alle lysdioder er...
- Página 18 简 体 中 文 第 3 页 上 的 接 线 图 图 例 简 介 RS-485 连 接 本 文 档适 用 于 熟悉 PAC 产 品以 及 健 康和 安 全 注意 事 变 光 开关 设 置 项...
-
Página 19: One Touch™ 测 试 模 式
One Touch™ 测 试 模 式 为 了 加快 安 装 与测 试 速 度， 我 们 提供 了 One-Touch™ 测 试模 式 。 该模 式 支 持在 控 制 器 或阅 读 器 上测 试 控 制器 的 功 能 。 观... - Página 20 For mer informasjon, gå til • 有 关 完整 详 细 信息 ， 请 访问 https://pacgdx.com/support/pac-product-literature UK: Waterside Court, 1 Crewe Rd, EU: Comelit Group S.p.A., Via Don Arrigoni n° 5, Manchester, M23 9BE 24020 - Rovetta S. Lorenzo - BG, Italy Declaration of Conformity is available on request.