Translation of the original instructions
General reccomendations, reception and disposing of unit
INTENDED USE
The device should not be used by people (including
children) of limited physical or motor capacity, or who lack
the necessary skill or expertise, unless aided or instructed
by another person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do not play
with the device.
This appliance are designed for indoor use and should only
be used to store food and beverages.
Both the appliance's construction features and the
condensing unit's capacity have been designed to store only
pre-cooled or pre-frozen products.
Never place liquids or hot food into the appliance and do not
fill lidded containers to the top.
Never place carbonated beverages into the low-temperature
compartment.
They may explode.
In all appliances there are surfaces subject to frosting.
Depending on the model, frost may be melted away either
automatically (automatic defrost) or manually. Never attempt
to
remove
frost
You could irreparably damage the appliance.
Do not use any mechanical device or other artificial means
to accelerate the defrost process.
The Manufacturer declines all responsibility, and the
warranty shall be null and void, if electrical and/or
mechanical alterations are made to the product.
CONTROLS AT RECEPTION
On arrival, check that the appliance has not incurred transport damage and
that it is complete according to the order.
In the event of visible damage immediately note the damage
on the transport documents with the following wording:
"RECEIVED WITH RESERVE FOR EVIDENT DAMAGE OF
PACKING".
ALL THE OPERATIONS INDICATED BELOW MUST BE
PERFORMED IN RESPECT OF EXISTING SAFETY
REGULATIONS, BOTH FOR THE EQUIPMENT IN USE AND
FOR THE OPERATING PROCEDURES
BEFORE BEGINNING HANDLING OPERATIONS ENSURE
THAT THE LIFTING CAPACITY IS SUFFICIENT FOR THE
APPLIANCE IN QUESTION
HANDLING
HANDLING with FORK LIFT or SIMILAR
Insert the forks into the side of back of the wooden pallet supplied with the
appliance.
Begin lifting checking that the appliance is in stable equilibrium.
using
a
pointed
object
DURING HANDLING OPERATIONS DO NOT TIP OR
IF IT'S NECESSARY TO TRANSPORT APPLIANCE
HORIZONTALY; YOU HAVE TO WAIT AT LEAST 2 HOURS
BEFORE OPERATING.
HANDLE WITH CARE AND KEEP DRY
STACKING OF OTHER OBJECTS ON THE APPLIANCE
MUST BE ABSOLUTELY AVOIDED.
UNPACKING
Cardboard packing
Cut the band straps with scissors
Lift the carton (the corner padding will also slide off).
Wooden packing
Unnail the wodden panels starting with the front and top.
Nylon packing
After having removing the adhesive tape, slide off the nylon wrapping
over the top of the unit.
Lift the appliance to separate it from the pallet.
Place the appliance on the ground in its chosen position.
Keep the packing out of the reach of children as it could be a danger
hazard.
Dispose of the packing to the specialised collection or recycling points
(respect existing regulations).
Check that the serial number corresponds to the transport
documents.
NOISE LEVEL
The A-weighted emission sound pressure level at
workstations NOT exceeds 70 dB(A);
DISPOSAL OF UNIT
Our appliances contain the refrigerant shown on the
corresponding rating plate as per Regulation (EC) No.
2037/2000 of 29 June 2000; in addition, the appliance is
composed of reusable or recyclable parts and materials.
Therefore, at the end of its lifetime, the appliance should be
delivered to a specific disposal centre.
The best method to ensure that no one will remain trapped
inside is to take off the door completely.
The appliance must not be disposed of together with
household waste and metal scrap.
Absolutely avoid damaging the refrigeration circuit,
particularly near the heat exchanger.
COMPLY WITH LOCAL REGULATIONS IN
FORCE CONCERNING THE FINAL
DISPOSAL OF THIS TYPE OF EQUIPMENT.
ENGLISH 3
TURNOVER
3