DJO DONJOY Immo AT4 Everest Manual Del Usuario página 14

NEDERLANDS
LEES ONDERSTAANDE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG EN VOLLEDIG DOOR VOORDAT U DITHULPMIDDEL GEBRUIKT. JUIST GEBRUIK IS
BELANGRIJKVOOR EEN GOEDE WERKING VAN HET HULPMIDDEL.
BEOOGD GEBRUIKERSPROFIEL
De beoogde gebruiker is een bevoegde medisch professional, de patiënt, de zorgverlener van de patiënt of een familielid dat hulp biedt. De gebruiker moet in
staat zijn om:
• Alle aanwijzingen, waarschuwingen en aandachtspunten in de gebruiksaanwijzing te lezen, begrijpen en fysiek uit te voeren.
BEOOGD GEBRUIK/INDICATIES
• Immobilisatie van de knie in de gedefinieerde positie
• Aantasting van bot/gewrichtskapsel/ligamentstructuur
(meestal na trauma en/of chirurgie)
• Tijdelijke stabilisatie van de knie in een gedefinieerde positie
• Alle indicaties die een immobilisatie in een gedefinieerde positie nodig
hebben, bijvoorbeeld:
- preoperatief
- postoperatief
- posttraumatisch
• Zorgt voor immobilisatie of gecontroleerde beweging van de ledemaat
of het lichaamsdeel.
OPTIONELE INDICATIES VOOR KOUDETHERAPIE:
• Gelokaliseerde uitwendige toepassing van koudetherapie en
compressie na een operatie of letsel, om ontsteking, zwelling en pijn
te helpen verminderen.
CONTRA-INDICATIES
Niet gebruiken als u allergisch bent voor een van de materialen in
dit product. Wij raden aan dat een professional de eerste toepassing
uitvoert.
WAARSCHUWING EN VOORZORGSMAATREGELEN
• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik bij één patiënt.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u pijn, zwelling,
gevoelsveranderingen of andere ongebruikelijke reacties ondervindt
terwijl u dit product gebruikt.
• Gebruik dit hulpmiddel niet als het beschadigd is en/of verpakking
geopend is.
OPMERKING: Neem contact op met de fabrikant en de bevoegde
autoriteit in geval van een ernstig incident dat ontstaat naar
aanleiding van gebruik van dit hulpmiddel.
• LET OP: Deze brace is bedoeld om te worden gebruikt voor
immobilisatie van een van de onderste ledematen van de patiënt na
verwonding of een operatie. Deze is NIET bedoeld om het volledige
lichaamsgewicht van een patiënt te dragen tijdens het staan of lopen.
INSTRUCTIES VOOR AANBRENGEN
Bevestig de drie panelen zodanig dat de twee laterale stabilisatoren
rechts en links in het midden van het been zijn geplaatst (afb. 1).
1) Wanneer de patiënt ligt, opent u de brace en plaatst u deze onder het
gestrekte been van de patiënt. Verstel de interne antislipband onder de
knieschijf (afb. 2).
2) Wikkel de brace over het been en zorg daarbij dat de voorste opening
in het midden van de knie wordt geplaatst (afb. 3).
3) Sluit de immobilisator en trek de afsluitbanden aan volgens
de omtrek van de dij en de kuit. Als de immobilisator eenmaal is
aangebracht, kan deze gemakkelijk op zijn plaats worden gezet en
worden verwijderd door de gespen te gebruiken (afb. 4).
De immobilisator wordt geleverd met een immobilisatiehoek van 0°,
maar kan worden aangepast tot 20° door de laterale steunbeugels te
verwisselen en door de posterieure steunbeugel in de gewenste hoek te
buigen. Open daarom het contactsluitinglipje boven op de behuizingen
en verwijder de steunbeugels, verwissel en/of buig ze en plaats ze terug
in de behuizingen (afb. 5).
ONDERHOUD
Was in lauw water (30 °C) met een mild reinigingsmiddel. Niet bleken.
Grondig afspoelen. Aan de lucht laten drogen. Niet drogen in de
wasdroger. Niet chemisch reinigen. Niet strijken.
ONDERHOUD - Coldpack
De gelblokken kunnen worden schoongemaakt met water en een
vochtige handdoek of spons.
LATEX
BEVAT GEEN NATUURLIJK RUBBERLATEX
GARANTIE DJO, LLC zal gedurende een periode van zes maanden na de verkoopdatum het product en de bijbehorende accessoires geheel of gedeeltelijk repareren
of vervangen als materiaal- of fabricagefouten geconstateerd worden.
OPMERKING: HOEWEL ALLES IN HET WERK IS GESTELD OM DOOR MIDDEL VAN GEAVANCEERDE TECHNIEKEN EEN OPTIMALE COMBINATIE VAN
FUNCTIONALITEIT, STERKTE, DUURZAAMHEID EN COMFORT TE VERKRIJGEN, KAN NIET WORDEN GEGARANDEERD DAT LETSEL DOOR HET
GEBRUIK VAN DIT PRODUCT WORDT VOORKOMEN.
KOUDETHERAPIE & COMPRESSIE (OPTIONEEL)
Voor optionele toepassingen waarbij koudetherapie en compressie
worden gecombineerd, bevat de kniemanchet 1 opblaasbaar
kussentje, 1 handpomp en 2 coldpacks (afb. 6a & 6b).
BEOOGD GEBRUIK/INDICATIES
• Gelokaliseerde uitwendige toepassing van koudetherapie en
compressie na operatie of letsel, om ontsteking, zwelling en pijn
te helpen verminderen.
CONTRA-INDICATIES - KOUDEKOMPRES
Dit hulpmiddel NIET gebruiken bij patiënten met:
Ziekte van Raynaud of andere vasospastische ziekten;
diabetes; sikkelcelanemie, arteriosclerose, cryoglobulinemie,
hypercoagulabiliteit of andere perifere vaatziekten die leiden tot
ischemie of slechte lokale circulatie, aangetaste lokale circulatie,
lokale weefselinfectie, koudeallergie, overgevoeligheid voor kou en
eerder opgelopen koudeletsel.
INSTRUCTIES VOOR HET AANBRENGEN - KOUDETHERAPIE
EN COMPRESSIE
1) Plaats het coldpack vóór gebruik gedurende minimaal 4 uur in
de vriezer. (Temperatuur van de vriezer tussen -12 °C en -20 °C).
Voor dit doel wordt een hygiënische zak meegeleverd.
2) Als de brace op de knie is geplaatst, opent u de 2 middelste
bandjes (afb. 7).
3) Dek het coldpack af met meegeleverde wikkel en bevestig
het coldpack op de kniemanchet (afb. 8a en 8b). Voel aan het
coldpack om er zeker van te zijn dat de temperatuur geschikt is
voor gebruik.
4) Plaats de kniemanchet met het coldpack op het midden van de
knie en bevestig hem met de laterale klittenbandjes aan de brace
(afb. 9).
5) Sluit de twee middelste bandjes van de brace (afb. 10).
6) Overlappende bandjes kunnen worden afgeknipt.
• LET OP: Het moet worden aangebracht met een opblaasbaar
kussentje en coldpack voordat u de bandjes kunt afknippen
(afb. 11a en 11b)!
7) Voor compressie: Schroef de pomp aan de kniemanchet, draai
het ventiel naar de 'ON'-stand (aan). Blaas de luchtcel op totdat
de gewenste compressie is bereikt (afb. 12a). Draai het ventiel naar
de 'OFF'-stand (uit) wanneer de manchet voldoende is gevuld en
verwijder de pomp. (Afb. 12b)
8) Schroef de pomp aan de kniemanchet, zet het ventiel op 'ON'
(aan) endruk op de knop op de voet van de pomp om de lucht te
laten ontsnappen (afb. 13).
• Met de twee verwijderbare bandjes kunnen het opblaasbare
kussentje en het coldpack nog steeds worden gebruikt als de
immobilisatiebrace niet meer nodig is (afb. 14).
14