DJO ARTROMOT-E2 Manuales

Manuales y guías de usuario para DJO ARTROMOT-E2. Tenemos 1 DJO ARTROMOT-E2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

DJO ARTROMOT-E2 Instrucciones De Uso (286 páginas)

Marca: DJO | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 23.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

50
- Figures ARTROMOT®-E Compact
  
  51
- Device Description ARTROMOT®-E Compact
  
  51
  - How to Use the CPM Device
    51
    
    Fields of Application
    51
    
    Therapy Objectives
    51
    
    Indications
    51
    
    Contraindications
    51
  - Description of the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
    52
    
    Description of the ARTROMOT®-E2 Device Components
    53
    
    Description of the ARTROMOT®-E2 Compact Device Components
    53
    
    Description of the Programming Unit
    54
    
    Explanation of Symbols
    57
    
    Explanation of Symbols (Connections and Nameplate)
    58
  - Safety Information
    60
  - Device Setup
    64
    
    Connecting the ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Performance Check
    64
    
    Adjusting the Device to the Patient
    65
  - Setting the Treatment Values
    69
    
    Important
    69
    
    General Information on Programming the ARTROMOT
    70
    
    E2/-E2 Compact
    70
    
    Programming the ARTROMOT
    71
    
    E2/-E2 Compact
    71
    
    Therapy Parameter Details
    72
    
    Application and Programming Examples
    79
  - Care, Maintenance, Transport, Conversion
    81
    
    Care/ Re-Use
    81
    
    Maintenance (Fuse Replacement)
    82
    
    Check before each Use
    82
    
    Fuse Replacement
    83
    
    Transport
    83
    
    Conversion
    86
  - Environmental Protection Statement
    88
  - Specifications
    88
  - Contact
    90
  - Technical Service
    91
    
    Technical Hotline
    91
    
    Shipment
    91
    
    Spare Parts
    91
    
    Declaration of Conformity
    92
Français

94
- Figures
  
  95
- Description
  
  95
Español

138
- Descripción
  
  139
  - Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización
    139
    
    Posibilidades de Uso
    139
    
    Objetivos de la Terapia
    139
    
    Indicaciones
    139
    
    Contraindicaciones
    139
  - Descripción del ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
    140
    
    Biocompatibilidad
    140
    
    Explicación de Los Elementos Funcionales del ARTROMOT®-E2
    141
    
    Explicación de Los Elementos Funcionales del ARTROMOT®-E2 Compact
    141
    
    Explicación de la Unidad de Programación
    142
    
    Unidad de Programación en Modo de Funcionamiento Normal
    142
    
    Unidad de Programación en Modo de Selección de MENÚ
    143
    
    Explicación de Los Pictogramas
    145
    
    Explicación de Los Símbolos (Conexiones y Placa Indicadora de Tipo)
    146
  - Indicaciones de Seguridad
    148
    
    Explicación
    148
  - Ajuste del Aparato
    152
    
    Conexión del ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Control del Funcionamiento
    152
    
    Ajuste Inicial con Nuevos Pacientes
    152
    
    Control de Funcionamiento
    152
    
    Ajuste del Aparato a las Medidas del Paciente
    153
    
    Ajuste de Altura (Fig. B)
    154
    
    Ajuste de Longitud del Antebrazo (Fig. D)
    154
    
    Control de Los Ajustes, Ajuste
    155
    
    Ajuste del Ángulo de Apoyo (Fig. B)
    155
    
    Ajuste de Longitud del Antebrazo (Fig. C)
    155
    
    Ajuste de la Altura (Fig. A)
    155
    
    Ajuste del Eje, Motor B (Fig. D)
    156
  - Ajuste de Los Valores de Tratamiento
    157
    
    Importante
    157
    
    Indicaciones Generales para la Programación del ARTROMOT® -E2/-E2 Compact
    158
    
    Pacientes con Tarjeta Chip Programada
    159
    
    Programación del ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
    159
    
    Información Acerca de Los Valores de Tratamiento
    160
    
    Ejemplos de Aplicación/Programación
    168
    
    Pronación/ Supinación Aislada
    169
  - Cuidado, Mantenimiento, Transporte, Conversión
    170
    
    Cuidado/Reutilización
    170
    
    Mantenimiento (Reemplazo de Fusibles)
    171
    
    Control Antes de cada Uso
    171
    
    Reemplazo de Fusibles
    172
    
    Transporte
    172
    
    Conversión Derecha-Izquierda
    175
  - Datos Técnicos
    177
    
    Materiales
    178
  - Indicaciones Respecto al Medio Ambiente
    177
  - Contacto
    179
  - Servicio Técnico
    180
    
    Línea Directa de Servicio Técnico
    180
    
    Envío
    180
    
    Piezas de Recambio
    180
    
    Declaración de Conformidad
    181
- Ilustraciones
  
  139
Italiano

182
- Illustrazioni ARTROMOT®-E Compact
  
  183
- Descrizione Dell'apparecchiatura ARTROMOT®-E Compact
  
  183
- Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
  
  183
  - Possibilità D'impiego
    183
  - Obiettivo Della Terapia
    183
  - Indicazioni
    183
  - Controindicazioni
    183
- Descrizione Dell'artromot®-E2/-E2 Compact
  
  184
- Spiegazione Degli Elementi Funzionali Dell'artromot®-E2
  
  185
- Avvertenze Per la Sicurezza
  
  193
  - Collegamento Dell'artromot®-E2/-E2 Compact, Controllo del Funzionamento
    197
- Messa a Punto Dell'apparecchio
  
  197
  - Regolazione Dell'apparecchio in Base alle Misure del Paziente
    198
- Impostare I Valori Della Terapia
  
  202
- Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
  
  215
  - Manutenzione (Sostituzione Dei Fusibili)
    216
  - Sostituzione Dei Fusibili
    217
  - Trasporto
    217
- Adattamento
  
  220
- Avvertenze Riguardanti L'ambiente
  
  222
- Specifiche Tecniche
  
  222
- Contatti
  
  224
  - Assistenza Telefonica
    225
  - Spedizione
    225
  - Parti DI Ricambio
    225
- Servizio Tecnico Assistenza Clienti
  
  225
  - Dichiarazione DI Conformità
    226
Dutch

228
- Afbeeldingen
  
  229
- Beschrijving
  
  229
  - Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingsslede
    229
    
    Toepassingsmogelijkheden
    229
    
    Behandeldoelen
    229
    
    Indicaties
    229
    
    Contra-Indicaties
    229
  - Beschrijving Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact
    230
    
    Uitleg Met Betrekking Tot de Functieonderdelen Van de ARTROMOT®-E2
    231
    
    Uitleg Met Betrekking Tot de Functieonderdelen Van de ARTROMOT®-E2 Compact
    231
    
    Uitleg Van de Afstandsbediening
    232
    
    Verklaring Van de Pictogrammen
    235
    
    Verklaring Van de Symbolen (Aansluitingen en Typeplaatje)
    236
  - Veiligheidsaanwijzingen
    238
  - Instellen Van Het Apparaat
    242
    
    Aansluiten Van de ARTROMOT®-E2/-E2 Compact, Functiecontrole
    242
    
    Het Instellen Van Het Apparaat Op de Afmetingen Van de Patiënt
    243
  - Instellen Van de Behandelwaarden
    247
    
    Algemene Programmeeraanwijzingen Voor de ARTROMOT® -E2/-E2 Compact
    248
    
    ARTROMOT®-E2/-E2 Compact Programmeren
    249
    
    Informatie over de Behandelwaarden
    250
    
    Toepassings-/Programmeervoorbeelden
    258
  - Verzorging, Onderhoud, Transport, Ombouwen
    260
    
    Onderhoud/Hergebruik
    260
    
    Service (Vervangen Van de Zekeringen)
    261
    
    Vervangen Van de Zekeringen
    262
    
    Transport
    262
    
    Ombouwen
    265
  - Milieubescherming
    267
  - Technische Gegevens
    267
  - Contact
    269
  - Technische Service
    270
    
    Technische Hotline
    270
    
    Versturen
    270
    
    Vervanging Van Onderdelen
    270
    
    Conformiteitsverklaring
    271
- .
  
  272
- .
  
  272
- .
  
  272
- . -Conformiteitsverklaring
  
  272
- . -Dichiarazione DI Conformità
  
  272
- . -Déclaration de Conformité
  
  272
- . -Declaración de Conformidad
  
  272
- .
  
  272
- .
  
  272
- . -Declaration of Conformity
  
  272
- . -Konformitätserklärung
  
  272
- .
  
  272
- IEC 60601-1-2 and IEC 60601-1
  
  272

Productos relacionados

DJO Categorias

Productos para Cuidado de la Salud Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Equipos de Fitness Masajeadores

Más DJO manuales

DJO ARTROMOT-E2 Manuales

DJO ARTROMOT-E2 Instrucciones De Uso (286 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Abbildungen zur Einstellung der ARTROMOT®-E Compact

Gerätebeschreibung ARTROMOT®-E Compact

English

Figures ARTROMOT®-E Compact

Device Description ARTROMOT®-E Compact

Français

Figures

Description

Español

Descripción

Ilustraciones

Italiano

Illustrazioni ARTROMOT®-E Compact

Descrizione Dell'apparecchiatura ARTROMOT®-E Compact

Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione

Descrizione Dell'artromot®-E2/-E2 Compact

Spiegazione Degli Elementi Funzionali Dell'artromot®-E2

Avvertenze Per la Sicurezza

Messa a Punto Dell'apparecchio

Impostare I Valori Della Terapia

Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento

Adattamento

Avvertenze Riguardanti L'ambiente

Specifiche Tecniche

Contatti

Servizio Tecnico Assistenza Clienti

Dutch

Afbeeldingen

Beschrijving

.

.

.

. -Conformiteitsverklaring

. -Dichiarazione DI Conformità

. -Déclaration de Conformité

. -Declaración de Conformidad

.

.

. -Declaration of Conformity

. -Konformitätserklärung

.

IEC 60601-1-2 and IEC 60601-1

Productos relacionados

DJO Categorias