Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Figyelem! Sugárzás és égési sérülések
veszélye
• A munkahelyen „Vigyázat, ne nézzen a lángok-
ba!" szövegű kifüggesztett táblával fel kell hívni a
figyelmet a szemek veszélyeztetésére.
• A munkahelyeket lehetőleg úgy kell lekeríteni,
hogy a közelben tartózkodó személyek védve
legyenek.
• A jogosulatlan személyeket távol kell tartani a
hegesztési munkáktól.
• Helyhez kötött munkaállomások közvetlen
közelében a falak nem lehetnek világos színűek és
nem csilloghatnak.
• Az ablakokat legalább fejmagasságig biztosítani
kell sugarak áteresztése vagy visszaverése ellen,
pl. megfelelő festéssel.
A porbeles huzalos hegesztőkészüléket, a hálózati
csatlakozót és a hálózati csatlakozókábelt tartsa távol
a nyílt lángtól és a forró felületektől.
Ne végezzen hegesztést olyan tartályokon, edénye-
ken vagy csöveken, melyek gyúlékony folyadékot
vagy gázt tartalmaznak.
A munkavégzés helyszínéről el kell távolítani, illetve
a repkedő szikrák elől megfelelően óvni kell az
ott található fát, fűrészport, festékeket, lakkokat,
oldószereket, hígítószereket, benzint, kerozint,
földgázt, acetilént, propánt és minden más, hasonló
tűzveszélyes anyagot.
Az esetleges tűzoltáshoz helyezzen készenlétbe
megfelelő oltóanyagot.
Figyelem! Égésveszély szétszóródó szikrák
miatt
Ha a tűzfolyós vagy izzó fém- és salakdarabkák
gyúlékony anyagokra esnek, akkor ezek meggy-
ulladhatnak és tüzet okozhatnak. Ezért a hegesz-
tési munkák elkezdése előtt minden gyúlékony
tárgyat távolítson el a munkaterületéről. Tartson
kéznél egy megfelelő tűzoltókészüléket.
Eközben különösen ügyeljen az alábbi anyagokra:
• Papír
• Rongy
• Textíliák
• Fa- és farostok
• Gumi
• Műanyag
• Benzin
• Olajok
• Kátrányos anyagok
• Festékek és oldószerek
Az edényeket és csöveket akkor se hegessze, ha
nyitottak, amennyiben olyan anyagokat tartalmaz-
nak vagy tartalmaztak, amelyek hő vagy nedvesség
hatására felrobbanhatnak, vagy más veszélyes reakci-
ót eredményezhetnek.
VIGYÁZAT! Zárt edényeket és csöveket soha ne
hegesszen és ne vágjon.
Figyelem! Robbanás- és tűzveszély
hegesztőszikrák következtében
A hegesztőszikrák és a magasra hevített hegesz-
tési helyek egyaránt okozhatnak robbanásokat.
Ezért ne használja a készüléket robbanásves-
zélyes környezetben, melyben olyan anyagok
találhatóak, mint pl. éghető folyadékok, gázok és
festékköd.
Vegye figyelembe a következőket:
• Ha a hegesztőkészülék üzemel, ne helyezze az
égőcsúcsot a hegesztőkészülékre vagy másik
elektromos készülékre.
• A hegesztési munkálatok befejezése előtt ne
érintse meg az áramfúvókát vagy egyéb olyan
fémből készült tárgyat, amely kapcsolatban van az
áramfúvókával.
• A hegesztőmunkálatainak befejezése után
haladéktalanul szakítsa meg a készülék ára-
mellátását.
• Feltétlenül ügyeljen arra, hogy ne tekeredjen
kábel a testére.
• Feltétlenül ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a
hegesztő áramkörbe. Az égőcsúcsnak és a földe-
lésnek ugyanazon az oldalon kell lennie.
A porbeles huzalos hegesztőkészülék kizárólag
egyenletes és sima felületen állítható fel.
A hegesztés során be kell tartani a vonatkozó nemzeti
irányelveket és törvényeket. Ez különösen az adott
balesetmegelőzési előírásokra vonatkozik.
A hegesztőgépet kizárólag egyenes aljzaton használ-
ja, megfelelő módon rögzített gázpalackkal.
A készülék sérüléseinek megelőzése érdekében a
készüléket kizárólag álló helyzetben szabad szállítani.
Veszélyforrások
A hálózati oldalon, például kábeleken, dugós csatla-
kozókon, dugaszoló aljzatokon stb. csak szakemberek
dolgozhatnak. Különösen vonatkozik ez a közbenső
kábelek kialakítására.
Baleset esetén azonnal válassza le a hegesztő-
áramforrást a hálózatról.
Elektromos érintési feszültségek esetén a készüléket
azonnal kapcsolja ki, és vizsgáltassa meg szakem-
berrel.
A hegesztőáram oldalán mindig figyeljen a megfelelő
elektromos csatlakozásokra.
Hegesztéskor mindkét kezén viseljen szigetelő
kesztyűt. Ezek megvédenek az elektromos áramütés
(hegesztőáramkör üresjárati feszültsége), káros
sugárzások (hő és UV-sugárzás), valamint izzó fémek
és salakfröccsenések ellen.
Viseljen tökéletesen szigetelő lábbelit, a cipőnek
MAGYAR
91
Tabla de contenido
