Tabla de contenido
english
1 Emulsion pump head
2 Gearmotor for emulsion pump
3 Pump hose
4 Hose clamp
5 Double connector
6 Inlet pipe (only BEKOSPLIT 15/16)
7 Carbon brushes
8 Lid (only BEKOSPLIT 14S)
9 Sensor for splitting agent
10 Metering unit
11 Gearmotor for metering unit
12 Sensor for filter monitoring
13 Sensor PCB
14 Stirrer motor
15 Coupling
16 Stirrer shaft
17 Stirrer blade
18 Door left
19 Door right
20 Mains box
21 Hours-run meter
22 Filter bag
23 Control box
24 Oil collecter
25 Inlet piece
26 Hose 30 x 4
27 Oil outlet valve
28 START sensor
29 Sensor PCB
30 Tank console
31 Connecting adapter
32 Cap
33 Filter set
34 Pressure relief chamber
BEKOSPLIT 14S, 15, 16
français
1 Tête de la pompe à émulsion
2 Motoréducteur pour pompe à émulsion
3 Flexible de pompe
4 Collier de flexible
5 Raccord double 8/12 mm
6 Tube d'arrivée
(uniquement BEKOSPLIT 15/16)
7 Charbons
8 Couvercle (uniquement BEKOSPLIT 14S)
9 Capteur agent floculant
10 Doseur
11 Motoréducteur pour doseur
12 Capteur surveillance des filtres
13 Carte capteur
14 Moteur brasseur
15 Accouplement
16 Arbre du brasseur
17 Hélice du brasseur
18 Porte, gauche
19 Porte, droite
20 Coffret électrique
21 Compteur d'heures de service
22 Sac de filtration
23 Modul electronique
24 Collecteur d'huile
25 Tubulure d'amenée
26 Flexible 30 x 4
27 Vanne d'écoulement d'huile
28 Capteur START
29 Carte capteur
30 Console citerne
31 Adaptateur de raccordement
32 Capuchon
33 Jeu de filtres
34 Chambre de détente
español
1 Cabeza de la bomba de emulsión
2 Motor de accionamiento para bomba de
emulsión
3 Manguera de la bomba
4 Abrazadera de la manguera
5 Boquilla doble
6 Tubo de entrada (sólo BEKOSPLIT 15/16)
7 Cepillos de carbón
8 Tapa
9 Sensor de agente separador
10 Dosificador
11 Motor de accionamiento para dosificacor
12 Sensor de control del filtro
13 Platina del sensor
14 Motor del agitador
15 Acoplamiento
16 Árbol del agitador
17 Hélice del agitador
18 Puerta, izquierda (sólo BEKOSPLIT 13/14)
19 Puerta, derecha
20 Caja de distribución
21 Contador de horas de servicio
22 Saco filtrante
23 Caja de control
24 Depósito colector de aceite
25 Tubo de entrada
26 Manguera 30 x 4
27 Válvula de salida de aceite
28 Sensor START
29 Platina del sensor
30 Consola del depósito
31 Adaptador de conexión
32 Casquillo
33 Set de filtros
34 Cámara de relajación
25
Tabla de contenido
