Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips RESPIRONICS CoughAssist E70
Resumen de contenidos para Philips RESPIRONICS CoughAssist E70
- Página 1 Eliminación de secreciones Mi CoughAssist Guía del paciente CoughAssist E70...
-
Página 2: Una Parte Natural De La Vida
Una parte natural de la vida Advertencia: Lea el manual de usuario del dispositivo terapéutico antes de utilizarlo. Toser. A menudo pensamos en la tos como un síntoma Los músculos situados en la caja torácica, el cuello de resfriado o un medio para aclarar la garganta. La verdad y el abdomen tienen un papel importante durante la tos. - Página 3 El CoughAssist E70 es un dispositivo mecánico de insuflación y exuflación de aire que simula la tos natural. Mediante la aplicación de una presión positiva, el paciente recibe un volumen elevado de aire, que entra en los pulmones de manera similar a lo que ocurriría en una inspiración profunda normal.
-
Página 4: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1 - Botones. Le permiten realizar determinadas acciones especificadas en la pantalla. 2 - Botón de Encendido/Apagado. Apaga o enciende el dispositivo. 3 - Interruptor manual. Activa las fases de insuflación y exuflación.* Si pulsa el interruptor a la derecha (+), se activa la fase de insuflación. - Página 5 Descripción del producto (continuación) 6 - Salidas de aire. Orificios por donde sale el aire del dispositivo. 7 - Toma de alimentación de CA. Conecte aquí el cable de alimentación de CA. 8 - Conector de control remoto. Conecte el accesorio de control remoto opcional (pedal) aquí.
-
Página 6: Tratamiento Habitual
Tratamiento habitual Un ciclo de tos se compone de un tiempo de inspiración, un tiempo de exhalación y un tiempo de pausa. Entre cuatro a seis ciclos representan una secuencia. Interfaz Entre cada secuencia se puede descansar de 20 a 30 segundos o más. Durante del paciente este tiempo de descanso usted o su cuidador puede eliminar las secreciones de la mascarilla, la boquilla o el tubo de traqueotomía. -
Página 7: Cómo Configurar Y Utilizar El Dispositivo
Cómo configurar y utilizar el dispositivo • Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación de CA o CC o utilice la batería extraíble • Conecte el filtro y los tubos al dispositivo y la mascarilla, boquilla o adaptador de traqueotomía al tubo •... -
Página 8: Cambio De Ajuste Predeterminado
Cambio de ajuste predeterminado • Una vez que el dispositivo esté encendido y en el modo En espera, pulse el botón izquierdo (Ajustes) Nota: si solamente hay disponible un ajuste predeterminado, el botón izquierdo (Ajustes) no aparecerá cuando esté en Acceso limitado. •... -
Página 9: Registro De Información
Registro de información Si el símbolo de registro de información aparece en la pantalla, significa que existe información disponible en la pantalla de registro de información, pero que no afecta necesariamente al tratamiento. Para acceder a estos mensajes: • En la pantalla Poner en espera, presione la tecla arriba (Menú) y después presione la tecla abajo (Navegar) hasta "Registro de información". -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Dispositivo Circuito de respiración, interfaz y filtro antibacteriano Desconecte el dispositivo y limpie la superficie externa • Después de cada uso, el tubo de respiración y la con una de las siguientes soluciones de limpieza: interfaz del paciente deben lavarse a fondo con detergente líquido suave y agua. - Página 11 Retirada del • Espere a que el filtro se seque al aire completamente. filtro de aire Sustituya el filtro si está roto o dañado. Únicamente deben utilizarse filtros Philips Respironics como filtros de recambio. • Vuelva a colocar el filtro.
-
Página 12: Mi Proveedor De Cuidados A Domicilio
Tarjeta SD El CoughAssist E70 viene con una tarjeta SD insertada en la ranura del lateral del dispositivo. Su médico puede usar esta tarjeta para registrar la información y es posible que le pida que la extraiga y la envíe para su evaluación. Para extraer la tarjeta SD: •... -
Página 13: Recomendaciones
Mi prescripción Recomendaciones: Ajuste predeterminado 1:________________ Modo: Manual Automático Auto avanzado Cough-Trak (trigger inspiratorio): Encendido Apagado Respiraciones preterapia: Apagado ____ Presión preterapia: ____ cmH Flujo preterapia: Bajo Medio Alto Tiempo preterapia: ____ s Pausa preterapia: ____ s Número de toses: ____ Presión de inspiración: ____ cmH... - Página 14 Mi prescripción (continuación) Recomendaciones: Ajuste predeterminado 2:________________ Modo: Manual Automático Auto avanzado Cough-Trak (trigger inspiratorio): Encendido Apagado Respiraciones preterapia: Apagado ____ Presión preterapia: ____ cmH Flujo preterapia: Bajo Medio Alto Tiempo preterapia: ____ s Pausa preterapia: ____ s Número de toses: ____ Presión de inspiración: ____ cmH...
- Página 15 Mi prescripción (continuación) Recomendaciones: Ajuste predeterminado 3:________________ Modo: Manual Automático Auto avanzado Cough-Trak (trigger inspiratorio): Encendido Apagado Respiraciones preterapia: Apagado ____ Presión preterapia: ____ cmH Flujo preterapia: Bajo Medio Alto Tiempo preterapia: ____ s Pausa preterapia: ____ s Número de toses: ____ Presión de inspiración: ____ cmH...
- Página 16 CoughAssist 70. © 2018 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos. Philips Healthcare se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones o a interrumpir la fabricación de cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones, y no se considera responsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación.