ECOFOREST VAP 5-20 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 2

ESTOS PICTOGRAMAS LE INFORMARÁN DENTRO DEL MANUAL LA NECESIDAD DE
AUMENTAR LA PRECAUCIÓN O DE CIERTO EQUIPAMIENTO SEGÚN LA LEYENDA DE LA
ADVERTENCIA.
THESE PICTOGRAMS WILL REPORT WITHIN THE MANUAL THE NEED FOR INCREASED
CAUTION OR CERTAIN EQUIPMENT ACCORDING TO THE WARNING MESSAGE.
CES PICTOGRAMMES FERONT RAPPORT DANS LE MANUEL, A LA NECESSITE D'UNE
PRUDENCE ACCRUE OU DE CERTAINS EQUIPEMENTS SELON LA LEGENDE DE
L'AVERTISSEMENT.
QUESTI PITTOGRAMMI INFORMERANNO ALL'INTERNO DEL MANUALE DELLA NECESSITÀ DI
UNA MAGGIORE ATTENZIONE O DI CERTE APPARECCHIATURE SECONDO LA LEGGENDA DE
L'AVVERTIMENTO.
ESTES PICTOGRAMAS IRÁÕ RELATAR DENTRO DO MANUAL A NECESSIDADE DE MAIOR
CUIDADO OU DE DETERMINADOS EQUIPAMENTOS, SEGUNDO A LENDA DO AVISO.
DIE PIKTOGRAMME IN DIESER ANLEITUNG INFORMIEREN SIE, JE NACH WARNHINWEIS,
ÜBER DIE NOTWENDIGKEIT ERHÖHTER VORSICHT ODER EINER BESTIMMTEN AUSRÜSTUNG.
OBLIGACIONES | OBLIGATIONS| OBLIGATIONS | OBBLIGHI | OBRIGAÇÕES |
LEER MANUALES DE INSTRUCCIONES. / READ THE INSTRUCTION MANUAL. / LIRE
LES MANUELS D'INSTRUCTIONS. / LEGGERE I MANUALI DI ISTRUZIONI. / LER
MANUAIS DE INSTRUÇÕES. /SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNGEN
DESCONEXIÓN ELÉCTRICA. / ELECTRICAL DISCONNECTION. / DÉCONNEXION
ÉLECTRIQUE. / DISCONNESSIONE ELETTRICA. / DESCONEXÃO ELÉTRICA. /
ELEKTRISCHE ABSCHALTUNG.
USO DE GUANTES. / USE OF GLOVES. / UTILISATION DE GANTS. / USO DI GUANTI.
USO DE LUVAS. / HANDSCHUHE TRAGEN.
PREVENIR RIESGOS DURANTE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA. / RISK
PREVENTION WHILE HANDLING CARGO. / PRÉVENIR DES RISQUES LORS DES
OPÉRATIONS DE MANUTENTION DE LA CARGAISON. / PREVENIRE I RISCHI NELLA
MOVIMENTAZIONE
MANUSEAMENTO DA CARGA. / VERMEIDEN SIE RISIKEN BEI DER HANDHABUNG
DER LASTEN.
ENCARGADO TAREA Y FRECUENCIA. / PERSON IN CHARGE AND FREQUENCY. /
RESPONSABLE TACHE ET FRÉQUENCE. / ADDETTO COMPITO E FREQUENZA. /
ENCARREGADO TAREFA E FREQUÊNCIA. / VERANTWORTLICHER DER TÄTIGKEIT UND
HÄUFIGKEIT.
USUARIO. / USER. / USAGER. / UTENTE. / USUÁRIO. / BENUTZER.
DIARIA. / DAILY. / QUOTIDIEN. / GIORNALIERO. / DIÁRIO. / TÄGLICH.
VERPFLICHTUNGEN
DEI CARICHI. /
1
PREVENIR RISCOS DURANTE O