Descarga De Actualizaciones De Software; Guardar Y Restaurar La Copia De Seguridad - Porsche Home Energy Manager 9Y0.915.686 Manual De Instrucciones

Descarga de actualizaciones de software

El administrador de energía puede actualizarse de
forma manual o automática a la versión más actual
del software.
La versión del software recientemente instalada
puede visualizarse en la informaciones sobre el dis-
positivo.
Descarga automática
Información
Para actualizar automáticamente el software, el ad-
ministrador de energía debe tener una conexión de
internet.
Las actualizaciones de software se instalarán auto-
máticamente cuando esta función se encuentre acti-
vada.
e
Activar la función Actualizaciones de software
automáticas.
Descargar manualmente
Alternativamente se puede buscar también la actuali-
zación de software manualmente en lugar de elegir la
actualización automática.
–
Opción 1: Actualizar el administrador de energía
con la conexión de internet existente
1. Seleccionar el botón Buscar actualizaciones de
software.
�� La búsqueda de las actualizaciones de soft-
ware nuevas se realizará en segundo plano.
Las actualizaciones de software nuevas apa-
recerán en pantalla para descargarlas.
2. Iniciar la descarga de las actualizaciones de soft-
ware.
3. Instalar las actualizaciones de software.
–
Opción 2: Actualizar el administrador de energía
sin conexión de Internet
b El administrador de energía y el dispositivo ter-
minal se encuentran en la misma red.
1. Abra https://tinyurl.com/porsche-e-help en el
navegador del dispositivo terminal y navegue
hasta la página de actualización de software del
hardware de carga. Puede encontrar las actua-
lizaciones de software después de seleccionar
el administrador del Home Energy Manager e
ingresar el número de serie.
2. Busque la versión del software actual y descár-
guela en el dispositivo terminal.
3. Seleccionar en la Web Application Subir el ar-
chivo de actualización.
4. Navegue y cargue el archivo.
5. Seleccionar en el diálogo Iniciar actualización.
�� Se cargará e instalará la actualización de
software. Se reiniciará el sistema.

Guardar y restaurar la copia de seguridad

Sus ajustes de configuración y los datos recolecta-
dos pueden guardarse por medio de una copia de
seguridad. Estas configuraciones pueden restaurarse
a través de la copia de seguridad en caso que sea
necesario, por ej., después de restablecer las confi-
guraciones de fábrica. Las copias de seguridad pue-
den crearse de manera automática (recomendado) y
manual.
Funcionamiento
Realizar copia de seguridad automáticamente
Cuando esta función se encuentra activada, las co-
pias de seguridad se almacenan automáticamente en
el dispositivo de almacenamiento USB conectado.
1. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB en
uno de los dos puertos USB del administrador de
energía. El requisito previo es que el dispositivo
de memoria USB tenga un sistema de archivos
ext4 o FAT32.
2. Activar la función.
3. Asignar contraseña: Ingresar la contraseña.
�� La contraseña protege sus datos y se debe
ingresar al momento de importar o restaurar
la copia de seguridad.
Información
La opción para realizar una copia de seguridad ma-
nual aún se encuentra disponible.
Realizar copia de seguridad manualmente
En el caso de una copia de seguridad manual, los
datos pueden guardarse en un dispositivo terminal.
b El administrador de energía y el dispositivo ter-
minal se encuentran en la misma red.
1. Asignar contraseña: Ingresar la contraseña.
�� La contraseña protege sus datos y se debe
ingresar al momento de importar o restaurar
la copia de seguridad.
2. Seleccionar Crear copia de seguridad.
3. Navegar al lugar de almacenamiento.
4. Guardar el archivo de copia de seguridad.
49