Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Необходимо учесть, что в течение данного времени на еще теплое соединение
между трубой и фитингом не должны действовать внешние силы. Индикация времени
остывания отсутствует, если время остывания не задано в штрих-коде фитинга.
5.10 Возврат к началу ввода
По окончании процесса сварки выполняется возврат сварочного аппарата к началу
ввода характеристик сварки путем прерывания соединения со сварочным фитингом или
посредством нажатия кнопки «STOP/RESET» (Стоп/сброс).
5.11
Управление сварочными протоколами, печать этикеток и
помощью ViewWeld
Функция ViewWeld позволяет отслеживать краткую
записанных во время сварки протоколов. В сводной информации
ViewWeld отображаются номер протокола, дата и время сварки, а
также параметры сварки и оценка качества шва/сварного
соединения (см. пункт 6) от первой до последней проведенной
сварки.
Краткий протокол ViewWeld можно вывести на экран штрих-кода
(см. индикацию 2) нажатием кнопки ñ. Сохраненные протоколы можно листать кнопками
ï и ð. Чтобы распечатать протокол с информацией о проведенной сварке необходимо
подключить принтер этикеток. Для этого надо нажать кнопку START/SET на экране
6
Дополнительная информация в протоколе сварки
Каждый протокол сварки, который сохранен в ЗУ прибора и может быть выведен в
формате PDF или DataWork, включает в себя ряд данных о сварке и отслеживания, сбор
которых пользователь может подключить и отключить по отдельности в меню настройки.
6.1
Ввод стандартизированных и свободно определяемых
данных отслеживания
Все данные отслеживания для сварки, включенные в пункте «Protokollierung»
(Протоколирование) меню настройки, см. раздел 10, необходимо вводить до начала
сварки. Сварочный аппарат запрашивает их до или после считывания штрих-кода
сварного фитинга (см. индикацию 2). В зависимости от отдельного ввода либо требуется
обязательный ввод новых данных (например, при наличии сварочного кода; см. раздел
5.2), либо можно изменить и подтвердить предварительно введенные данные или же
подтвердить эти данные без изменений (например, при наличии номера позиции; см.
раздел 6.2).
Определенные данные отслеживания можно также напрямую
Вызвать
нажатием кнопки со стрелкой ï на экране выбора
(см. индикацию 7), чтобы просто вывести информацию на
дисплей или чтобы выполнить ввод, подтверждение или
изменение данных.
6.2
Ввод или изменение комиссионного номера
Вызов ввода Комиссионного номера осуществляется
прибором перед сваркой или пользователем посредством
быстрого выбора (индикация 7). Ввод осуществляется
нажатием кнопок ï, ð, ñ, ò или путем считывания штрих-
кода сканером. Максимальная длина составляет 32 знака.
Ввод необходимо подтвердить нажатием кнопки «START/
SET» (Пуск/ задать). Номер позиции сохраняется и
отображается в распечатанном протоколе.
7
Ввод параметров сварки вручную
Чтобы выполнить ввод параметров сварки вручную, вначале
необходимо соединить кабельные разъемы с клеммами
фитинга. Ручной ввод можно вызвать нажатием кнопки со
стрелкой ò, при этом появляется показанный на индикации 9
выбор меню при условии, что ввод вручную активирован в
меню настройки (см. раздел 10.1). Другими словами, ввод
96
форму
PУCCKИЙ
0015
24.02.13 09:33
M/B
MON HST
315
0058s
025.0V
1.57Ω
No Error
Индикация 6
ViewWeld.
** Recording **
>Welder ID Code
Enter Job No.
Индикация 7
* Enter Job No. *
********************
************
Индикация 8
**MANUAL INPUT**
>Enter Voltage/Time
Enter Fitting Code
Индикация 9
Capítulos
Tabla de contenido
