Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROXY 400L
ROXY - KIT PLUS
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
CZ Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
EL Οδηγίες χρήσεως
RU Инструкция по использованию
www.rothenberger.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rothenberger ROXY 400L
Resumen de contenidos para Rothenberger ROXY 400L
- Página 1 ROXY 400L ROXY - KIT PLUS DE Bedienungsanleitung NO Bruksanvisning EN Instructions for use FI Käyttöohje FR Instruction d’utilisation PL Instrukcja obslugi ES Instrucciones de uso CZ Návod k používání IT Istruzioni d’uso TR Kullanim kilavuzu NL Gebruiksaanwijzing HU Kezelési útmutató PT Instruções de serviço BG Инструкция за експлоатация...
- Página 2 A Overview...
- Página 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 17...
- Página 27 Índice Página Indicaciones de seguridad ....................26 Utilización conforme al empleo previsto ................26 Indicaciones generales de seguridad ................26 Indicaciones especiales de seguridad................27 Datos técnicos ........................27 Funciones ..........................28 Cuadro general (A) ......................28 Descripción del funcionamiento ..................28 Transporte y almacenamiento ...................
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Utilización conforme al empleo previsto Le damos la enhorabuena por la adquisición de un producto de la marca Rothenberger. El equipo para soldadura autógena que ha adquirido es un producto de calidad. Este equipo de aplicación universal permite soldar durante largo tiempo gracias al empleo de botellas de acero recargables de 0,67 ó... -
Página 29: Indicaciones Especiales De Seguridad
Obsérvese que los manómetros de los reductores de la presión de oxígeno estén correctamente fijados. Sustitúyanse los manómetros dañados sólo por re- cambios originales Rothenberger. 4) Asistencia Técnica Las reparaciones del equipo sólo las ha de realizar personal cualificado y con re- cambios originales. -
Página 30: Funciones
Funciones Cuadro general Bastidor portante Válvula de regulación precisa Botella de oxígeno Reductor de la presión de oxígeno Cartucho de gas Maxi Adaptador de microboquilla Soplete de soldadura fuerte (amarilla) Boquillas para soldadura de alto rendi- miento Asidero Llave del soplete Tubo flexible rojo Gafas protectoras de soldador Tubo flexible de oxígeno azul... -
Página 31: Puesta En Marcha
Antes de encender, se verificará que las uniones entre los depósitos y las válvulas de regulación no presenten fugas de gas. (pulverizador para detección de fugas o lejía jabonosa). Abrir la válvula de la botella de oxígeno. B Regular la presión de trabajo en función de la boquilla y del grosor del material hasta 0,7 - 3 bares. -
Página 32: Apagar La Llama
Obsérvese que la junta de la válvula del cartucho de gas siga montada y en buen estado. Sólo se deben utilizar cartuchos de gas Maxi originales de Rothenberger. Montar un cartucho de gas Maxi lleno girando hacia la derecha en la válvula del cartucho de gas. -
Página 33: Averías Y Mantenimiento
Los tubos flexibles presentan porosidad con el paso del tiempo. Por ello se ha de cambiar el paquete de tubos flexibles tan pronto como se detecten pequeñas grietas Accesorios Nombre del accesorio ROTHENBERGER- número de artículo Tubo de mezcla de la boquilla + Tuerca f. ROXY 35587... -
Página 34: Atención Al Cliente
Atención al cliente Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) están a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para realizar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice RoService+ online: + 49 (0) 61 95 / 800 –... - Página 141 NOTES...
- Página 142 NOTES...
- Página 143 NOTES...