Traduction du mode d'emploi d'origine
Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de
les remplacer ou d'échanger l'appareil. Les
priété.
Il n'y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu'il n'y ait pas eu intention de
nuire ou négligence grave de la part du fabricant.
La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par
l'acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les
pays dans lequel vous avez acheté l'appareil.
Renseignements:
1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionne plus, vérifiez tout d'abord si d'autres
raisons, comme une interruption de l'alimentation électrique ou une manipulation
inadéquate en peuvent être la cause.
2. Dans le cas d'une réparation: Veillez à ce que l'appareil défectueux soit accompagné
des documents suivants:
- Facture
- Description de la panne (Une description aussi précise que possible accéléra la
réparation).
3. Avant d'envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie
des composants originaux fournis avec la pompe. Nous n'endossons pas la res-
ponsabilité au cas où ces accessoires manquent à la remise de la pompe.
12. Commande des pièces de rechange
La commande de pièces de rechange peut être faite par courriel ou par fax.
7263/91 25 85
13. Service
En cas de demande d'intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre
revendeur.
Une notice d'utilisation récente sous forme de fichier PDF peut être demandée si nécessaire
Mise au rebut
L'appareil est placé dans un emballage pour éviter les dommages pendant le transport. Cet
emballage est une matière première et est ainsi réutilisable, ou il peut être alimenté dans le
circuit des matières premières.
A la fin de la durée de vie de la machine, l'outil, les accessoires et l'emballage doivent être
retournés dans un centre de recyclage approprié. Pour faciliter le tri des matériaux, les
pièces fabriquées à partir de plastiques sont identifiées en conséquence.
pièces échangées deviennent notre pro-
23
69