Mitsubishi Electric PZ-61DR-E Manual De Instalación

Mitsubishi Electric PZ-61DR-E Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para PZ-61DR-E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Lossnay Remote Controller
PZ-61DR-E
Installation Manual
This installation manual describes how to install the Lossnay Remote Controller.
Please be sure to read this installation manual and the files on the CD-ROM that is supplied with the Remote Controller before proceeding
with the installation. Failure to follow the instructions may result in equipment damage.
For information not contained in this booklet, please refer to the files on the CD-ROM that is supplied with the Remote Controller.
If the files are not readable, please contact your dealer.
For information on how to wire and install the Lossnay units, refer to the Lossnay unit Installation Manual.
After the installation, hand over this manual to users.
1. Safety Precautions
Thoroughly read the following safety precautions prior to installation.
Observe these precautions carefully to ensure safety.
WARNING
Indicates a risk of death or serious injury.
CAUTION
Indicates a risk of serious injury or structural damage.
After reading this manual, pass it on to the end user to retain for future reference.
Keep this manual for future reference and refer to it as necessary. This manual should be made available to those who repair or relocate
the controller. Make sure that the manual is passed on to any future users.
General precautions
WARNING
Do not install the unit in a place where large amounts of oil, steam,
organic solvents, or corrosive gases, such as sulfuric gas, are present
or where acidic/alkaline solutions or sprays are used frequently. These
substances can compromise the performance of the unit or cause
certain components of the unit to corrode, which can result in electric
shock, malfunctions, smoke, or fire.
To reduce the risk of shorting, current leakage, electric shock,
malfunctions, smoke, or fire, do not wash the controller with water
or any other liquid.
To reduce the risk of electric shock, malfunctions, smoke or fire, do
not operate the switches/buttons or touch other electrical parts with
wet hands.
CAUTION
To reduce the risk of fire or explosion, do not place flammable
materials or use flammable sprays around the controller.
To reduce the risk of damage to the controller, do not directly spray
insecticide or other flammable sprays on the controller.
To reduce the risk of electric shock or malfunctions, do not touch
the display or buttons with a pointy or sharp object.
All manuals and user guides at all-guides.com
All electric work must be performed by qualified personnel.
For distribution to dealers and contractors
To reduce the risk of injury or electric shock, before spraying a
chemical around the controller, stop the operation and cover the
controller.
To reduce the risk of injury or electric shock, stop the operation and
switch off the power supply before cleaning, maintaining, or inspecting
the controller.
Properly install all required covers to keep moisture and dust out of the
controller. Dust accumulation and water can cause electric shock,
smoke, or fire.
To reduce the risk of injury, keep children away while installing,
inspecting, or repairing the controller.
To reduce the risk of injury and electric shock, avoid contact with
sharp edges of certain parts.
To avoid injury from broken glass, do not apply excessive force on the
glass parts.
To reduce the risk of injury, wear protective gear when working on the
controller.
- 1 -
English
1407875HK8701A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PZ-61DR-E

  • Página 49: Controlador Remoto Lossnay

    All manuals and user guides at all-guides.com Español 1407875HK8701D Controlador remoto Lossnay PZ-61DR-E Manual de instalación Para ser entregado a distribuidores y contratistas Este manual de instalación describe cómo instalar elcontrolador remoto de Lossnay. Lea este manual de instalación y los archivos del CD-ROM suministrados con este controlador remoto antes de comenzar la instalación.
  • Página 50: Precauciones Durante La Instalación

    Este controlador ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente Para evitar dañar el controlador, no apriete en exceso los tornillos. con la unidad Lossnay de Mitsubishi Electric. El uso de este controlador con otros sistemas o para otras finalidades podría producir anomalías.
  • Página 51: Requisitos Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar dañar el controlador, protéjalo contra la electricidad estática. No instale el controlador remoto en la puerta del panel de control. Las vibraciones o los golpes pueden dañar el controlador o hacer que se caiga.
  • Página 52: Piezas Adquiridas Localmente/Herramientas Necesarias

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Piezas adquiridas localmente/herramientas necesarias (1) Piezas adquiridas localmente Las piezas siguientes se adquieren localmente: No son necesarios para la instalación directa en á t c i l la pared a l l Se requiere para guiar el cable del controlador remoto por la pared Masilla...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Instalación/Cableado (1) Instalación El controlador puede instalarse en la caja de interruptores o directamente en la pared. Realice la instalación correctamente siguiendo los siguientes pasos: Tubo de Pared 1 Perfore un agujero en la pared. conducción Instalación con caja de interruptores Tuerca de bloqueo...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Instale la carcasa inferior. Instalación con caja de interruptores Fije con tornillos al menos dos esquinas de la caja de interruptores. Instalación directa en la pared Introduzca el cable por la ranura. Fije con tornillos al menos dos esquinas del controlador remoto.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 8 Guíe el cable hasta la carcasa superior. Importante Sujete los cables con abrazaderas para evitar que se rompan si al bloque de terminales se le aplica fuerza excesiva. Abrazadera. Inserte el cable. 9 Acople la cubierta delantera y la carcasa superior con la carcasa inferior.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Importante Utilice un destornillador de cabeza plana con una anchura de hoja Para prevenir daños en la placa de control, no inserte el de 4 a 7 mm (5/32 a 9/32 pulg.). Si usa un destornillador con una destornillador en la ranura con demasiada fuerza.
  • Página 57: Funciones De Los Botones Del Controlador Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Funciones de los botones del controlador remoto (5) LCD con iluminación de fondo (7) Botones de función F1, F2, F3 y F4, desde la izquierda (6) Lámpara de ENCENDIDO/APAGADO (1) Botón ON/OFF (3) Botón VOLVER (4) Botón MENÚ...
  • Página 58: Conectar La Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Conectar la alimentación Asegúrese de que el controlador remoto está debidamente instalado según las instrucciones del manual de instalación y que la instalación de la unidad Lossnay ha sido finalizada antes de conectar la unidad a la corriente. (1) Tras haber conectado la alimentación, aparece la siguiente pantalla.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com (2) Ajuste de Hora [Funcionamiento del botón] Hora [1] Mueva el cursor con el botón F1 o F2 hasta el elemento deseado. aaaa/ mm/ dd hh: min [2] Cambie la fecha y la hora con el botón F3 o F4 y pulse el botón ACEPTAR para guardar el 2014/ 01/ 01 00: 00 cambio.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com (6) Ajuste de modo automático La unidad Lossnay no es compatible con esta función. Pulse el botón VOLVER para regresar a la pantalla Menú configuración inicial. (7) Ajuste de contraseña de administrador [Funcionamiento del botón] Contraseña administrador [1] Para introducir la contraseña actual del administrador (4 dígitos numéricos), mueva el cursor hasta el dígito que desea cambiar con el botón F1 o F2 y fije cada número (0 a 9) con el botón...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 11. Menú Revisión (Se necesita contraseña de mantenimiento.) En Ajuste el Menú pantalla pulse el botón MENÚ y seleccione “Revisión” para realizar los ajustes de mantenimiento. Una vez seleccionado el Menú Revisión aparecerá una ventana que pide la contraseña. Para introducir la contraseña actual de mantenimiento (4 dígitos numéricos), mueva el cursor hasta el dígito que desea cambiar con el botón F1 o F2 y fije cada número (0 a 9) con el botón F3 o F4.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com (4) Comprobación Seleccione “Comprobación” en el Menú Revisión para acceder a la pantalla Menú comprobación. Menú comprobación Histórico de errores Menú de revisión: Cursor [1] Historial de errores Histórico de errores Seleccione “Histórico de errores” en el Menú comprobación y pulse luego el botón ACEPTAR para Error Unt# dd/mm/aa ver hasta 16 registros del historial de errores.
  • Página 63: Revisión De Controladores Remotos

    All manuals and user guides at all-guides.com (6) Ajuste de la contraseña de mantenimiento Realice los siguientes pasos para cambiar la contraseña de mantenimiento. [Procedimientos] Contraseña de mantenimiento [1] Seleccione “Contraseña de mantenimiento” en el Menú Revisión y pulse el botón ACEPTAR Entre contraseña mantenimiento para acceder a la pantalla para introducir una nueva contraseña.
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com 0,3 mm² (AWG22).) • : 4-7 mm (5/32-9/32 in)) • • 40ºC (104ºF) 0ºC (32ºF). 30 (1-3/16) (1-3/16) (1-3/16) 120 (4-3/4) 120 (4-3/4) : mm (in) - 4 -...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com (AWG22) • 4–7 (5/32–9/32 • • °C (104 °F) 0 °C (32 °F). 30 (1-3/16) (1-3/16) 1-3/16 120 (4-3/4) 120 (4-3/4) 120 (4-3/4) - 4 -...

Tabla de contenido