Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
التستخدماملنتجعلىموادتشتملعلىاألسبستوس(يعتبراألسبستوسمادة
2 في الوضع األوسط(وضعالقفل)قبلإجراءأيتعديالت،أوJ تأكد من ن املفتاح
.تغييرللملحقات،وكذاعندحملاآللةأوتخزينها
.التشغيلالسلسلآللةعنداستخدامامللحقاتاألصليةفقطLIKSتضمن
استخدمفقطامللحقاتبالسرعةاملسموحبها،والتيتوافقعلىاألقلأعلى
جتنبالتلفالذيقدتتسببفيهالبراغيواملساميروالعناصراألخرىاملوجودةفي
.القطعةالتيتعملبها،قمبفكهمقبلبدءالعمل
ثبت قطعة العمل(القطعةالتييتمتثبيتهامبعداتتثبيتأوفيمنجلةتكون
استخدمكاشفاتمالئمةللعثورعلىخطاملرافقاخملفيأواطلبشركةاملرافق
احملليةللحصولعلىمساعدة(التالمسمعخطوطإمدادالكهرباءقديؤديإلى
حدوثحريقأوصدمةكهربائية؛وتلفخطالغازقديؤديإلىحدوثانفجار؛
)واختراقأنابيباملياهسيتسببفيحدوثضررفياملمتلكاتأوصدمةكهربائية
،لبطارية املرفقة مشحونة جزئي ً ا (لضمان احلصول على كامل طاقة البطارية
)قمبشحنالبطاريةبالكاملمنخاللالشاحنقبلاستخداماآللةللمرةاألولى
استخدم البطاريات والشواحن التالية فقط مع هذه اآللة
التستخدمالبطاريةإذاتعرضتللتلف؛ويجباستبدالهاعلىالفور
:)درجةاحلرارةاحمليطةاملسموحبها(اآللة/الشاحن/البطارية
4 قدتنفجرالبطارياتعندماتتعرضللنار،لذاالحترقالبطاريةأليسبب
505 قمبتخزيناآللة/الشاحن/البطاريةفيأماكنالتتجاوزدرجةاحلرارةفيها
6 التتخلصمناآلالتالكهربيةوالبطارياتمعالنفاياتاملنزلية
2Aمفتاحمدمجللتشغيل/اإليقافوالتحكمفيالسرعة
يتحكمفيالسرعةمنالصفروحتىالسرعةالقصوىعلىنحوغيرمتدرج
اقر حتذيرات وتعليمات السالمة املرفقة مع الشاحن
لعرضمستوىشحنالبطاريةاحلاليMاضغطعلىزرمؤشرشحنالبطارية
عند بدء مستوى احلد األدنى ملؤشر البطارية في الوميض بعد الضغط على
، فهذا معناه ن البطارية فارغة الشحنb7 M الزر
M عند بدء مستويني من مؤشر البطارية في الوميض بعد الضغط على الزر
، فهذا معناه ن البطارية ليست في نطاق درجة حرارة التشغيلc7
.فياملثقابباستخداماملسماراملرفقNقمبتوصيلمشبكاحلزام
.اربطحزامالرسغ(غيرمرفق)حوليدكعندحملاآللة
فيحالةعدمالضبطكماينبغيفياالجتاهاأليسر/األمين،الميكنتفعيل
ال تقم بتغيير اجتاه الدوران إال بعد توقف حركة اآللة متام ً ا
سرعةلآللةبدونحمل
)ثابتةبشكل ٍ أكثرأما ن ً اعنإمساكهاباليد
****31*SKIL:BR1بطارية
****31*SKIL:CR1شاحن
التقمبتفكيكالبطاريةبنفسك
التقمبتعريضاآللة/البطاريةللمطر
أثناءالشحن4إلى40درجةمئوية
أثناءالتشغيل-20إلى+50درجةمئوية
أثناءالتخزين-20إلى+50درجةمئوية
شرح الرموز املوجودة على اآللة/البطارية
3 اقرأدليلالتعليماتقبلاالستخدام
بالضغطأكثرأوأقلعلىالزناد
شحنالبطارية
2خلع/تركيبالبطارية
7مؤشرشحنالبطارية
املسموح بها
8ركيبمشبكاحلزام
2 مشبكاللقمةاملدمج
.ي ُ ستخدمفيتخزيناللقمسداسيةالرأس
2 وحدةتثبيتاحلزام
9تغييراجتاهالدوران
2 Aاملفتاح
احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت
)مسرطنة
والشحوم.ألناملقابضوأسطحاإلمساكاملنزلقةالمتنحكالقدرةعلىالتعامل
امللحقات
.ال ت ُ عد شحن اآللة إال باستخدام الشاحن احملدد من قبل الشركة الصانعة
فالشاحناملالئملنوعمامنمجموعاتالبطاريةقديتسببفينشوبحريقإذامت
.استخدم اآلالت العاملة بالطاقة مع مجموعات البطاريات اخملصصة لها فقط
قبل االستخدام
.استخدامأيمجموعاتبطارياتأخرىقدينشأعنهخطراإلصابةأونشوبحريق
عند عدم استخدام مجموعة البطارية، احتفظ بها بعي د ً ا عن األغراض املعدنية
األخرى مثل مشابك األوراق و العمالت املعدنية و املفاتيح و املسامير و البراغي
و األغراض املعدنية الصغيرة األخرى التي قد تتسبب في عمل دائرة قصر (قفل
للدائرة) بني قطاب البطارية.عملدائرةقصر(قفلالدائرة)بنيأطرافالبطاريةقد
في حاالت التعامل السيء، قد يحد ارتشاح للسوائل من البطارية؛ ال
تالمسه. إذا حدثت مالمسة بشكل ٍ عرضي، فاغسلها باملاء. إذا المس السائل
العينني، فاطلب املساعدة الطبية على الفور.السائلاخلارجمنالبطاريةقد
البطاريات
ال تستخدم مجموعة البطارية و اآللة إذا كانا تالفني و مت إدخال تعديالت
عليهما.ألنالبطارياتالتالفةأوالتيمتتعديلهاقدتعملبشكل ٍ غيرمتوقع،وهو
.ال تقم بتعريض مجموعة البطارية و اآللة للحريق و درجات احلرارة الزائدة
.التعرضلدرجاتاحلرارةاألعلىمن130درجةمئويةقديؤديحلدوثانفجار
اتبع تعليمات الشحن وال تشحن مجموعة البطارية و اآللة في نطاق درجة
حرارة خارج النطاق احملدد في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير املضبوط و في
.درجات حرارةخارجالنطاقاملسموحبهإلىتلفالبطاريةوخطرنشوبحريق
ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام
.قطع غيارأصليةمطابقةفقط.فهذاسيضمناحملافظةعلىسالمةاآللة
ال تقم بصيانة مجموعات البطارية التالفة بأي حال من األحوال. بلينبغيأن
تكونصيانةمجموعاتالبطاريةمنخاللالشركةالصانعةأومقدمياخلدمة
درجةمئوية
ارتد واقيات لألذنني عند استخدام املثقاب الدقاق.التعرضللضوضاءقديؤدي
االستخدام
مسك باآللة العاملة بالطاقة من سطح اإلمساك املعزولة، وذلك عند القيام
بأعمال قد يلحق فيها ملحق القطع و داة الربط بأسالك مخفية.قديتالمس
ملحقالقطعوأدواتالربطمعسلكتيار«جار ٍ »،وهومايجعلاألجزاءاملعدنية
.املكشوفةباآللة«مكهربة»ويتسببفيإصابةم ُ ش غ ّلاآللةبصدمةكهربائية
ال تقم بأي حال من األحوال بتشغيل اآللة على سرعة على من احلد األقصى
للسرعة املقرر للقمة الثقب.فعندالسرعاتالعالية،متيلاللقمةإلىاالنثناءإذا
متتركهاتدورفيالهواءدونمالمسةالقطعةالتيسيتمالعملعليها،وهوماقد
احرص دائم ً ا على بدء الثقب عند سرعة منخفضة مع مالمسة حافة اللقمة
7a
للقطعة التي سيتم العمل عليها.فعندالسرعاتالعالية،متيلاللقمةإلى
،االنثناءإذامتتركهاتدورفيالهواءدونمالمسةالقطعةالتيسيتمالعملعليها
يكون تطبيق الضغط في خط مستقيم باستخدام اللقمة، مع مراعاة عدم
تطبيق ضغط زائد عن احلد.قدتنثنياللقم،وهوماقديؤديالنكسارهاأوفقد
الغبارالناجتمناملوادكالطالءالذييحتويعلىرصاصوبعضأنواعاألخشاب
واملعادنواملكوناتاملعدنيةقديكونضار ً ا(مالمسةأواستنشاقالغبارقدتتسبب
فيإصابةاملشغلأومنيجاورهبأمراضاحلساسيةو/أوأمراضاجلهازالتنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن
ثمةأنواعمعينةمنالغبار ت ُ صنفعلىأنهاموادمسببةللسرطان(مثلغبار
خشبالبلوطوالزان)،خاصةعنداستخدامهامعموادمضافةملعاجلةاخلشب؛قم
بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن
134
.فيأعمالغيرتلكاخملصصةلهاإلىحوادثخطيرة
.والتحكماآلمننيفياآللةفياملواقفغيراملتوقعة
استخدام اآللة العاملة بالبطارية والعناية بها
.استخدامهمعمجموعةبطاريةأخرى
.يتسببفيحروقأونشوبحريق
.يتسببفياهتياجاجللدأوحدوثحروقبه
.ماقديؤديلنشوبحريقأوحدوثانفجارأوخطرالتعرضإلصابة
تعليمات السالمة اخلاصة باملثقاب املطرقي الالسلكي
تعليمات السالمة اخلاصة بجميع العمليات
تعليمات السالمة عند استخدام لقم الثقب الطويلة
.يؤديإلىوقوعإصاباتشخصية
.وهوماقديؤديإلىوقوعإصاباتشخصية
.السيطرةعليها،وبالتاليقدتقعإصاباتشخصية
)د
)
)
)ب
)ت
)
)ج
)ح
)
الصيانة
)
)
)ب
.املعتمدينفقط
)
)
.ألضرارعلىالسمع
)ب
)2
)
)ب
)ت
عام
توصيله
توصيله
Tabla de contenido
