Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 2610995792 10/00
10/9/00 11:32 AM
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
96VXT
120VXT
144VXT
Toll Free Number:
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skiltools.com.
For English
See page 2
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 96VXT
Resumen de contenidos para Skil 96VXT
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 96VXT 120VXT 144VXT Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skiltools.com.
-
Página 22: Normas Generales De Seguridad
SM 2610995792 10/00 10/9/00 11:32 AM Page 22 Tenga la amabilidad de ponerse en contacto con nosotros… Sitio Web de SKIL: Asistencia al cliente llamando a un número gratuito de SKIL: WWW.Skiltools.com 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) • Información sobre productos • Preguntas técnicas •... -
Página 23: Normas De Seguridad Para Taladros/Destornilladores Sin Cordón/Con Cordón
SM 2610995792 10/00 10/9/00 11:32 AM Page 23 Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el fijada o de apagado antes de hacer cualquier interruptor esté en la posición fijada o de apagado ajuste, cambiar accesorios o guardar la antes de introducir el paquete de baterías. Llevar herramienta. - Página 24 No sustituirlo por un incendio. ningún otro cargador. Utilice solamente los Cargue solamente las baterías recargables Skil cargadores de baterías Skil Nos. 96PP, y 1214PP con Nos. 96BAT, 120BAT y 144BAT con los cargadores el producto. indicados anteriormente. Otros tipos de baterías...
- Página 25 El uso de un accesorio no recomendado ni vendido sobrecalentamiento del cargador y del paquete de por Skil puede constituir un peligro de incendio, baterías. Si observa humo o que la carcasa se está sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.
- Página 26 SM 2610995792 10/00 10/9/00 11:32 AM Page 26 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 27: Descripción Funcional Y Especificaciones
BROCA Y ÁREEA PARA DE ENERGÍA/ GUARDAR LA BROCA CARGADOR ENCHUFE DE ENERGÍA LUZ DE ENERGÍA: VERDE, LISTO ROJO, SOBRECARGA Número de modelo 96VXT 120VXT 144VXT Tensión nominal 9,6 V 12 V 14,4 V Taladros/ Capacidad sin carga 0-850/min 0-850/min... - Página 28 SM 2610995792 10/00 10/9/00 11:32 AM Page 28 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE COLOCACION DE LA BROCA CONTROLADA Para brocas pequeñas, abra las mordazas lo suficiente La herramienta está equipada con un interruptor gatillo para introducir la broca hasta las estrías. Para brocas de velocidad variable.
- Página 29 SM 2610995792 10/00 10/9/00 11:32 AM Page 29 SUMINISTRO DE ENERGÍA A LA HERRAMIENTA CON el enchufe de corriente alterna esté conectado EL RESPALDO CON CORDÓN CONECTADO A LA adecuadamente al tomacorriente estándar y de que UNIDAD DE ESTACIÓN DE ENERGÍA/CARGADOR haya energía disponible.
- Página 30 únicamente 2/3 de la longitud el cargador al Centro de servicio Skil local. Busque correspondiente. Si es duro, taladre la longitud bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas completa.
-
Página 31: Mantenimiento
Sólo se debe usar un Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de motor de repuesto Skil genuino diseñado especialmente servicio Skil autorizada. TECNICOS DE REPARACIONES: para la herramienta. - Página 32 LIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE POWER TOOLS FOR HOME USE S-B Power Tool Company (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all SKIL consumer portable power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of two years from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this...