ANLEITUNG KAPPENRAHMEN
RECHTECKIG
Für eXpressive 830 im Rahmen RE20b
Ref: 200-335-003
Umfang des Kappenrahmen-Sets:
• 1 Grundplatte für Kappenrahmen
• 1 Befestigungsklemme für Kappenrahmen
• 2 Befestigungsschrauben
• Anleitung
Zusätzlich erforderliches Zubehör:
• Passender Rahmen
• Selbstklebendes Stickvlies
• Bürohefter/Tacker
• Klebeband
Montieren Des Kappenrahmens:
Inneren Rahmen entfernen
1.
Kappenrahmeneinsatz in den äusseren
2.
Rahmen legen, die Befestigungsklemme zeigt
dabei in Gegenrichtung zur Rahmenfeder.
Rahmenschraube anziehen. Beim Anziehen
3.
sollten die Pfeilmarkierungen auf dem
Rahmeneinsatz auf den Kerben am
Rahmenrand liegen. Ist dies nicht der Fall,
lockern Sie den äusseren Rahmen und
korrigieren Sie die Position des Einsatzes.
Wenn die Pfeile korrekt ausgerichtet sind, ist
der Einsatz richtig eingespannt.
Nähfusshebel vollständig anheben, dann
4.
Rahmeneinsatz am Stickarm befestigen.
Gewünschtes Stickmotiv auswählen und
Platzierung auf der Kappe festlegen.
Verwenden Sie ausschliesslich
Hinweis:
Motive im ungefähren Format 5" x 4.3" (12
x 11 cm). Bei grösseren Motiven schlägt der
Stickfuss am Einsatz an und beschädigt
möglicherweise den Einsatz oder Ihre
Nähmaschine. Nutzen Sie die Abtastfunktion
(Tracing) und die Ausrichtungspfeile, um
sicherzustellen, dass Ihr Motiv in den offenen
Bereich des Rahmeneinsatzes gestickt wird.
Nach der Prüfung, ob das gesamte Motiv
5.
im offenen Bereich des Kappenrahmens
liegt, Rahmen vom Stickarm lösen, Nähfuss
anheben und Rahmen von der Maschine
lösen.
Elna International Corp. SA / 02.02.2022
INSTRUCCIONES DEL BASTIDOR PARA
GORRAS RECTANGULAR
Comp. eXpressive 830 en el aro RE20b
Ref: 200-335-003
El kit de aro para gorro incluye:
1 placa base de bastidor de gorras
•
• 1 placa de sujeción de bastidor de gorras
• 2 controles de sujeción
• Instrucciones
Hinweis: Bei
unsachgemässer
Artículos adicionales necesarios:
Verwendung des
Kappenrahmens
• Aro adecuado
können Schäden
• Estabilizador de adhesivo
am Rahmen oder
der Nähmaschine
• Grapadora
auftreten. Bitte
• Cinta
beachten Sie die
Anleitung genau.
Note: Improper use of
the Hat Hoop Insert
Preparatión del insert del bastidor
could cause damage
para gorras:
to the insert or to your
sewing machine. Please
follow the instructions
1.
Retire el aro interno.
carefully.
Coloque el inserto del bastidor de gorras
2.
dentro del aro exterior, colocando la placa
de fijación en la dirección opuesta a la de la
chaveta del aro.
Apriete el tornillo del aro. A medida que se
3
aprieta el aro, las flechas en el inserto del
aro deben alinearse con las muescas de los
lados del aro. Si las flechas no se alinean
cuando se aprietan los aros, afloje el aro
exterior y ajuste la posición del inserto
según sea necesario. La alineación de las
flechas indica que el inserto del aro para
gorras está insertado correctamente.
Suba la palanca del prensatelas a la
4.
posición más alta y coloque el inserto del
aro en el brazo de bordado. Seleccione
el diseño deseado y determine dónde se
coserá el diseño en el gorro.
Nota:
diseñados que sean de un tamaño
aproximado de 5" x 4,3". Seleccionar
un diseño más grande causará que el
prensatelas de bordado golpee el inserto
y podría causar daños en el inserto o en
la máquina de coser. Utilice la función
Trazado y las flechas de colocación para
verificar que el diseño se coserá dentro del
área abierta del inserto del aro.
Utilice únicamente diseños
