Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
). ال ت ُدخ ِ ل أي َّ جزء من الجهاز أو الملحقاتC( ) مقابل رقبتك وقم بتنشيط زر الطاقةA( ضع رأس الصوت
3 ج ر ّ ب مواضع مختلفة إلى أن تحصل على أفضل صوت. الحظ أنه يمكن للتغيير البسيط ولو بمقدار
إذا كنت غير قادر على تحقيق نقل الصوت عبر رقبتك أو كنت غير قادر على وضع الجهاز على رقبتك
ألسباب طبية، فجرب التركيب على الخد أو استخدم المحول الفموي (انظر تركيب/استخدام المحول/األنبوب
إذا كان التركيب على العنق ال يناسبك بسبب رقة العنق أو الضجيج ال ز ائد، يمكنك استخدام المحول الفموي. (تركيب/استخدام
المحول الفموي واألنبوب الفموي ورأس الصوت لالستخدام الفردي فقط، ويجب أال ي ُ عاد استخدام أي ّ منها مع
.تجب صيانة الجهاز بعد كل استخدام للمريض وبعد أي استخدام تجريبي له وف ق ًا لتعليمات الصيانة
) أو من خالل أيIPA( يجب على المستخدمين تنظيف أيديهم وتطهيرها باستخدام كحول األيزوبروبيل
) (بما في ذلك زر الصوت والحلقة اإلسفنجية) والتخلص منه بين مريض وآخرA( يجب استبدال رأس الصوت
."يجب مسح الجهاز قبل االستخدام مع كل مريض وبعد ذلك وف ق ًا للقسم "1.3.2 صيانة الجهاز
امسح الجهاز بقطعة قماش نظيفة وجافة أو، إذا لزم األمر، بقطعة قماش مبللة قلي ال ً (ليس البلل الذي يتقطر
1. امسح الجهاز وف ق ًا للبند 1.3.2. الصيانة. احرص على الضغط الخفيف على زر الطاقة ومسحه بحركة دائرية
أو ملتوية. بعد مسح الهيكل، امسح غطاء رأس الصوت، مع الحرص على عدم الضغط ال ز ائد الذي قد يتسبب
) ال ي ز ال مرك ب ً ا في مكانه. استبدله إذا كان مكسو ر ً ا أو مفقو د ً ا قبل تركيبB( 3. تأكد من أن مباعد رأس الصوت
احتياطات: ال تقم بإ ز الة حاجز السيليكون الموجود أسفل رأس الصوت. يجب اإلبقاء على حاجز السيليكون في
.احتياطات: ال تقم بلف الملف/المشغل. يجب أن تلتف األسالك بسالسة حول الملف/المشغل
.تح د ّ ث بينما يحمل الصوت إلى فمك. ال ت ُجبر الهواء على الخروج
.يسهل على معظم الناس سماع النغمات ذات النطاقات المتوسطة
8.2.2 المحول الفموي االختياري واألنابيب الفموية االختيارية
.يتمثل الغرض من االستخدام التوضيحي في تحديد مدى مالءمة المريض للجهاز
.إج ر اءات الصيانة هي مسؤولية المستخدم. يجب إج ر اء الصيانة بعد كل استخدام
%75-50 منه الماء). استخدم الماء مع الصابون المعتدل أو كحول األيزوبروبيل بتركيز
.)) (انظر البند 3.3.2 إضافة/إ ز الة مباعد رأس الصوتTTE/P( )A( رأس الصوت الجديد
)3 التجويف الموجود في جذع الملف/المشغل. (الشكل التوضيحي
7.2.2 تركيب الحنجرة اإللكترونية على العنق
.تأكد من وجود غلق محكم بين رأس الصوت وعنقك
.مم/8/1 بوصة أن يؤثر في مستوى الصوت تأثي ر ً ا كبي ر ً ا
.قد ينتج ضبط النغمة األساسية ألعلى أو ألسفل صو ت ًا أفضل
9.2.2 إرشادات االستخدام التوضيحي
.مطهر آخر مناسب أو استخدام القفا ز ات
.احرص على عدم تسلل الرطوبة إلى الجهاز
.ال تستخدم أجهزة التنظيف الكهربائية أو الب خ ّ اخة
)5 2.3.2 استبدال رأس الصوت (الشكل
.يمكنك االتصال بالممثل المحلي لديك الستبدال رؤوس الصوت
.2. قم بإ ز الة رأس الصوت عن طريق فكه من الهيكل
.في فتحة القصبة الهوائية
.)2.3.4 الفموي االختياري
)2.3.4 المحول/األنبوب الفموي
.مرضى متعددين
.)(2.3.2 استبدال رأس الصوت
3.2 الصيانة وتغيير جزء
1.3.2 صيانة الجهاز
.في إ ز احة زر الصوت العلوي
.)A( 4. قم بتركيب رأس صوت جديد
)3 (الشكل التوضيحي
!تحذير
!احتياطات
257
Tabla de contenido
Solución de problemas
