Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
CZ
1. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
1. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
2. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
2. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu.
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu.
3. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
3. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
5. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
5. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
1. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
PARNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ
PARNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
2. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
POZNÁMKA: Před použitím parního čističe podlahu vždy zameťte nebo
POZNÁMKA: Před použitím parního čističe podlahu vždy zameťte nebo
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu.
vysajte, abyste odstranili veškeré nečistoty.
vysajte, abyste odstranili veškeré nečistoty.
3. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte parní čistič bez textilního potahu připevněného
DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte parní čistič bez textilního potahu připevněného
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
na podlahové hubici.
na podlahové hubici.
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
1. Na podlahovou hubici nasaďte kobercový kluzák (10).
1. Na podlahovou hubici nasaďte kobercový kluzák (10).
5. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
2. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
2. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
PARNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
4. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
4. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
POZNÁMKA: Před použitím parního čističe podlahu vždy zameťte nebo
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
vysajte, abyste odstranili veškeré nečistoty.
5. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
5. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte parní čistič bez textilního potahu připevněného
6. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
6. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
na podlahové hubici.
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
1. Na podlahovou hubici nasaďte kobercový kluzák (10).
2. Zapojte napájecí kabel spotřebiče do zásuvky. Stiskněte tlačítko
POUŽITÍ RUČNÍHO ČISTIČE
POUŽITÍ RUČNÍHO ČISTIČE
zapnutí/vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění ručního čističe a vyjměte ocelovou
1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění ručního čističe a vyjměte ocelovou
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
trubku (11).
trubku (11).
4. Nakloňte parní čistič tak, že podlahovou hubici přišlápnete nohou
2. Vyjměte podlahovou hubici (12).
2. Vyjměte podlahovou hubici (12).
a hlavní část spotřebiče nakloníte směrem k zemi (6).
3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádržky na vodu a vyjměte ji (3).
3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádržky na vodu a vyjměte ji (3).
5. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (7).
POZNÁMKA: Trubka, které přivádí vodu z nádržky na vodu do bojleru,
POZNÁMKA: Trubka, které přivádí vodu z nádržky na vodu do bojleru,
POZNÁMKA: Trubka, které přivádí vodu z nádržky na vodu do bojleru,
6. Parním čističem pohybujte pomalu směrem dopředu a dozadu
je zatížena mosaznou kuličkou. Toto konstrukční řešení je záměrné
je zatížena mosaznou kuličkou. Toto konstrukční řešení je záměrné
je zatížena mosaznou kuličkou. Toto konstrukční řešení je záměrné
a věnujte zvláštní pozornost frekventovanějším plochám (7).
a slouží ke zvýšení účinnosti využívání vody. Je normální, že mosazná
a slouží ke zvýšení účinnosti využívání vody. Je normální, že mosazná
a slouží ke zvýšení účinnosti využívání vody. Je normální, že se mosazná
kulička během provozu v nádržce na vodu rachtá.
kulička během provozu hýbe.
kulička během provozu v nádržce na vodu rachtá.
POUŽITÍ RUČNÍHO ČISTIČE
4. Zatáhněte za uzávěr nádržky na vodu a otevřete ji (4).
4. Zatáhněte za uzávěr nádržky na vodu a otevřete ji (4).
5. Naplňte nádržku na vodu studenou vodou z vodovodu. Upevněte
5. Naplňte nádržku na vodu studenou vodou z vodovodu. Upevněte
1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění ručního čističe a vyjměte ocelovou
uzávěr zpět do nádržky (4). Do nádržky na čistou vodu nepřidávejte
uzávěr zpět do nádržky (4). Do nádržky na čistou vodu nepřidávejte
trubku (11).
žádné čisticí prostředky, chemikálie ani parfémy.
žádné čisticí prostředky, chemikálie ani parfémy.
2. Vyjměte podlahovou hubici (12).
3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádržky na vodu a vyjměte ji (3).
POZNÁMKA:
POZNÁMKA:
• POZOR! Pro naplnění nádržky na vodu používejte pouze
Abyste výrazně snížili tvorbu vodního kamene a prodloužili
Abyste výrazně snížili tvorbu vodního kamene a prodloužili
životnost vašeho parního čističe, doporučujeme používat destilovanou
životnost vašeho parního čističe, doporučujeme používat destilovanou
destilovanou vodu!
POZNÁMKA: Trubka, které přivádí vodu z nádržky na vodu do bojleru,
či demineralizovanou vodu.
či demineralizovanou vodu.
• Vždy vypojte spotřebič z elektrické zásuvky při plnění destilovanou
je zatížena mosaznou kuličkou. Toto konstrukční řešení je záměrné
vodou, vyprazdňováním nebo není-li spotřebič používán.
a slouží ke zvýšení účinnosti využívání vody. Je normální, že mosazná
kulička během provozu v nádržce na vodu rachtá.
4. Zatáhněte za uzávěr nádržky na vodu a otevřete ji (4).
5. Naplňte nádržku na vodu studenou vodou z vodovodu. Upevněte
uzávěr zpět do nádržky (4). Do nádržky na čistou vodu nepřidávejte
žádné čisticí prostředky, chemikálie ani parfémy.
POZNÁMKA:
Abyste výrazně snížili tvorbu vodního kamene a prodloužili
8
8
CP 2000
CP 2000
životnost vašeho parního čističe, doporučujeme používat destilovanou
či demineralizovanou vodu.
CZ
CZ
CZ
CZ
VÝMĚNA VODNÍHO FILTRU
1. Připevněte nádržku na vodu zpět na hlavní část čističe a ujistěte
1. Připevněte nádržku na vodu zpět na hlavní část čističe a ujistěte
se, že vodní filtr je na svém místě.
se, že vodní filtr je na svém místě.
Vodní filtr pomáhá filtrovat minerály obsažené ve vodě, které snižují
2. Zapojte napájecí kabel čističe do zásuvky, stiskněte tlačítko zapnutí/
2. Zapojte napájecí kabel čističe do zásuvky, stiskněte tlačítko zapnutí/
účinnost parního čističe. V závislosti na frekvenci využití spotřebiče by
vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
se měl filtr měnit každých 80–100 hodin. Do parního mopu používejte
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
výhradně destilovanou vodu. Pokud bydlíte v oblasti s tvrdou vodou,
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
může se při použití této vody tvořit usazeniny na topném tělese, což
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (na ručním
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (na ručním
povede ke snížení výkonu čističe. Používejte výhradně destilovanou vodu.
CZ
CZ
čističi) (13).
čističi) (13).
Prodloužíte tím životnost vodního filtru a topného tělesa.
DŮLEŽITÉ: Vždy, když se chystáte sundat podlahovou hubici nebo
DŮLEŽITÉ: Vždy, když se chystáte sundat podlahovou hubici nebo
ruční čistič, nejprve vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Před sejmutím
ruční čistič, nejprve vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Před sejmutím
1. Připevněte nádržku na vodu zpět na hlavní část čističe a ujistěte
podlahové hubice se nejprve ujistěte, že čistič zcela vychladl.
podlahové hubice se nejprve ujistěte, že čistič zcela vychladl.
se, že vodní filtr je na svém místě.
2. Zapojte napájecí kabel čističe do zásuvky, stiskněte tlačítko zapnutí/
POUŽITÍ NÁDRŽKY NA ČISTICÍ ROZTOK
POUŽITÍ NÁDRŽKY NA ČISTICÍ ROZTOK
vypnutí a rozsvítí se modrá kontrolka.
3. Po několika sekundách začne polovina kontrolky svítit červeně,
1. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
1. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
což je známka toho, že je parní čistič připraven k provozu
čisticí roztok a naplňte ji čisticím přípravkem (8).
čisticí roztok a naplňte ji čisticím přípravkem (8).
4. Pro výrobu páry stiskněte páčku rozprašovače páry (na ručním
2. Uzávěr opět nasaďte a po směru hodinových ručiček ho utáhněte.
2. Uzávěr opět nasaďte a po směru hodinových ručiček ho utáhněte.
čističi) (13).
3. Nohou sešlápněte pedál nádržky na čisticí roztok do polohy ON
3. Nohou sešlápněte pedál nádržky na čisticí roztok do polohy ON
DŮLEŽITÉ: Vždy, když se chystáte sundat podlahovou hubici nebo
(zapnuto). Sešlápnutím pedálu do polohy OFF (vypnuto) zastavíte
(zapnuto). Sešlápnutím pedálu do polohy OFF (vypnuto) zastavíte
ruční čistič, nejprve vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Před sejmutím
používání čisticího roztoku.
používání čisticího roztoku.
podlahové hubice se nejprve ujistěte, že čistič zcela vychladl.
DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k vytékání roztoku, když se spotřebič
DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k vytékání roztoku, když se spotřebič
nepoužívá, zkontrolujte, že je pedál v poloze OFF (vypnuto).
nepoužívá, zkontrolujte, že je pedál v poloze OFF (vypnuto).
POUŽITÍ NÁDRŽKY NA ČISTICÍ ROZTOK
Vyprázdnění nádržky na čisticí roztok
Vyprázdnění nádržky na čisticí roztok
1. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a ujistěte se, že spotřebič
1. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a ujistěte se, že spotřebič
1. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
dostatečně vychladl.
dostatečně vychladl.
čisticí roztok a naplňte ji čisticím přípravkem (8).
2. Vyjměte nádržku na čisticí roztok z hlavní části spotřebiče (17).
2. Vyjměte nádržku na čisticí roztok z hlavní části spotřebiče (17).
2. Uzávěr opět nasaďte a po směru hodinových ručiček ho utáhněte.
3. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
3. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
3. Nohou sešlápněte pedál nádržky na čisticí roztok do polohy ON
čisticí roztok.
čisticí roztok.
(zapnuto). Sešlápnutím pedálu do polohy OFF (vypnuto) zastavíte
4. Vylijte zbývající roztok z nádržky (17). Nasaďte uzávěr zpět na
4. Vylijte zbývající roztok z nádržky (17). Nasaďte uzávěr zpět na
používání čisticího roztoku.
nádržku a připevněte ji k parnímu čističi.
nádržku a připevněte ji k parnímu čističi.
DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k vytékání roztoku, když se spotřebič
nepoužívá, zkontrolujte, že je pedál v poloze OFF (vypnuto).
Vyprázdnění nádržky na čisticí roztok
1. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky a ujistěte se, že spotřebič
dostatečně vychladl.
2. Vyjměte nádržku na čisticí roztok z hlavní části spotřebiče (17).
3. Proti směru hodinových ručiček odšroubujte uzávěr nádržky na
čisticí roztok.
4. Vylijte zbývající roztok z nádržky (17). Nasaďte uzávěr zpět na
nádržku a připevněte ji k parnímu čističi.
CP2000 | CP2010
CP2000 | CP2010
CP2000
CP2000
7
7
8
8
CZ
CZ
CZ
9
9
CP 2000
CP 2000
Tabla de contenido
