SUHNER ABRASIVE UWG 11-R Documentación Técnica página 9

O
bsah
Č
esky
Všeobecné bezpečnostní pokyny
pro elektrické nástroje ...........82
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
.................................................112
1.2 Použití v souladu s určením .112
1.3 Použití v rozporu s určením .112
1.4 ES prohlášení o shodě ...........112
2.1 P�ed uvedením do provozu ...112
2.2 Uvedení do provozu ...............112
2.3 Výkonové parametry .............112
2.4 Provozní podmínky ................ 113
3.1 Ochrann� za�ízení ................. 113
3.2 Otočení krytu p�evodů .........114
3.3 Nasazení brusného kotouče..114
3.4 Upevnění/uvolnění upínací
matice ...................................... 115
3.5 Upevnění/uvolnění matice se
dvěma čepy ............................. 115
3.6 Pracovní pokyny ..................... 115
4.1 Odstranění poruchy ..............116
4.2 Čištění ......................................116
4.3 Opravy .....................................116
4.4 Skladování ..............................116
4.5 Likvidace / Snášenlivost se
životním prost�edím ..............116
Spis treści
S
trana
Ogólne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa pracy z
elektronarzędziami ..................86
1.1 Ogólna wskazówka dotycząca
bezpieczeństwa technicznego
.................................................118
1.2 Zastosowanie zgodne z przezna-
czeniem ....................................118
1.3 Zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem ......................118
1.4 Deklaracja zgodności WE .....118
2.1 Przed uruchomieniem ............118
2.2 Uruchominie ...........................118
2.3 Dane techniczne .....................119
2.4 Warunki eksploatacji ............. 119
3.1 Urządzenia ochronne ............ 119
3.2 Obracanie obudowy przekładni
.................................................120
3.3 Mocowanie tarczy szlifierskiej
.................................................120
3.4 Mocowanie/odkręcanie
nakrętki szybkomocującej ....121
3.5 Mocowanie/odkręcanie nakrętki
z dwoma otworami ..............121
3.6 Wskazówki dotyczące pracy z
urządzeniem ............................122
4.1 Usuwanie usterek ...................122
4.2 Czyszczenie ..............................122
4.3 Naprawa ..................................122
4.4 Przechowywanie ....................123
4.5 Utylizacja /
Wpływnaśrodowisko .............123
目录
P
olski
S
trona
通用安全规定， 适用于电动工具 �90
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2 试运行 ����������������������������������������������� 124
2.3 性能数据 ������������������������������������������� 124
2.4
3�1
3�2
3.3 安装砂轮 ������������������������������������������� 126
3.4
3�5
3�6
4.1
4.2 清洁 ���������������������������������������������������� 128
4.3 维修 ���������������������������������������������������� 128
4.4
4.5 报废 / 环境相容性 ������������������������� 128
中国
一般安全技术提示 ������������������������� 124
合规用途 ������������������������������������������� 124
非合规用途 ��������������������������������������� 124
欧盟一致性声明 ����������������������������� 124
试运行前 ������������������������������������������� 124
运行条件 ������������������������������������������� 125
安装护罩 ��������������������������������������� 125
旋转齿轮箱壳体 �������������������������� 126
紧固/松开夹紧螺母 ������������������������ 127
紧固/松开二孔螺母 �������������������� 127
工作提示 ��������������������������������������� 127
故障排除 ������������������������������������������� 127
存放 ���������������������������������������������������� 128
页
9