Resumen de contenidos para SUHNER ABRASIVE UWK 10-R150
Página 1
UWK 10-R150 UWK 10-R150 edieningshAndleiding riginAl etriebsAnleitung «o » ertAling vAn de riginAl etriebsAnleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung rAduction du riginAl etriebsAnleitung echnicAl ocument äyttÖohje «o » «o » rAnslAtions of the...
Página 5
sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 9
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........30 ........36 .....42 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..36 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........30 .........42 macchina...
1.1 i ndicAción generAl relAtivA A seguridAd La presente documentación técnica es válida para la si- guiente máquina UWK 10-R150. La máquina debe ser manejada únicamente por personal cualificado. ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de se- guridad e instrucciones. Las negligencias al cumplir las advertencias de seguridad e instruc- ciones pueden causar una descarga eléctrica, incendio...
Il valore delle oscillazioni indicato è stato misurato juste de lA cubiertA protectorA in conformità al procedimento di controllo norma- lizzato. Tale valore può essere utilizzato per il con- fronto prodotti prima valutazione dell’esposizione. corso dell’utilizzo effettivo dell’utensile elettrico il valore delle emissioni delle oscilla- zioni può...
3.1.4 p rotección de lA máquinA imitAción de lA corriente de ArrAnque El arranque suave regulado electrónicamente hace que la máquina se ponga en marcha sin tirones ni movimientos bruscos. Gracias a la escasa corriente necesaria para el arranque de la máquina, basta un fusible de 16 A. rotección contrA sobrecArgA en función de lA tempe rAturA Como protección contra sobrecalentamiento, el sistema...
3.3 Ú miento de unos 30 segundos sin carga. No utilizar útiles tiles pArA lijAr ¡ Utilizar sólo útiles de lijar cuyo número de revolu- para lijar deteriorados, desequilibrados o que vibren! ciones máximo permitido sea igual o mayor que 3.4 i la velocidad de marcha en vacío de la máquina.
4.5 A limAcenAmiento Gama de temperaturas: -15°C a +50°C Humedad relativa máx. del aire: 90% en +30°C, 65% en +50°C 4.6 e liminAción ompAtibilidAd con el medio Ambiente Esta máquina se ha construido con materiales que se pu- eden someter a un proceso de reciclaje. Inutilizar la máquina antes de su gestión como residuo.