Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vez que a superfície de desgaste pode estar em contato
com o respetivo cabo de ligação. A danificação um cabo
condutor de tensão pode colocar sob tensão peças metálicas
do dispositivo e provocar choque elétrico.
Instruções de segurança adicionais para ferramentas alimen-
tadas por bateria
a) Carregue a bateria apenas com os carregadores reco-
mendados pelo fabricante. Existe perigo de incêndio se for
utilizado um carregador adequado para um determinado tipo
de baterias com outras baterias.
b) Utilize nas ferramentas elétricas apenas baterias previstas
para o efeito. A utilização de outras baterias pode provocar
ferimentos e perigo de incêndio.
c) Mantenha as baterias inutilizadas longe de clipes, moe-
das, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos obje-
tos metálicos que possam funcionar com uma ponte para
os contactos. Um curto-circuito entre os contactos da bateria
pode provocar queimaduras ou um fogo.
d) No caso de utilização incorreta, a bateria poderá ver-
ter líquido. Evite o contacto com este líquido. Em caso
de contacto, enxaguar com água. Se o líquido entrar em
contacto com os olhos, procure ainda ajuda médica. O lí-
quido vertido da bateria pode causar irritações na pele ou quei-
maduras.
e) Não utilize quaisquer baterias danificadas ou modificadas.
As baterias danificadas ou modificadas podem reagir de forma
inesperada, implicando o perigo de fogo, explosão e ferimen-
tos.
f)
Não exponha uma bateria a um fogo ou a temperaturas
elevadas. Fogos ou temperaturas acima de 130 °C podem de-
sencadear uma explosão.
OBSERVAÇÃO A temperatura «130 °C» pode ser substituída pela
temperatura «265 °F».
g) Siga todas as recomendações de carregamento e nunca
carregue a bateria ou a ferramenta alimentada por bateria
fora do intervalo de temperatura especificado no manual
de instruções. O carregamento incorreto ou fora do intervalo
de temperatura permitido pode danificar a bateria e aumentar
o perigo de incêndio.
Indicações de segurança para todas as aplicações
Indicações gerais de segurança para rectificar, lixar, trabalhar
com escovas metálicas, polir e cortar por rebarbadora:
a) Esta ferramenta eléctrica é para utilizar como rectifica-
dora, lixa, escova metálica, polidor e separador por re-
barbadora. Observe todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados contidos no aparelho.
Se não observar as instruções seguintes, pode provocar um cho-
que eléctrico, um incêndio e/ou ferimentos graves.
c) Não utilize acessórios que não estejam especialmente pre-
vistos ou recomendados pelo fabricante para esta ferra-
menta eléctrica. O facto de poder prender o acessório à sua
ferramenta eléctrica, não garante uma utilização segura do mes-
mo.
d) A rotação permitida da ferramenta de aplicação tem de ser,
pelo menos, tão alta como a rotação máxima indicada na
ferramenta eléctrica. Os acessórios, que rodem mais depressa
do que lhes é permitido podem partir-se e serem projectados.
e) O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de apli-
cação têm de corresponder às indicações das dimensões
da sua ferramenta eléctrica. As ferramentas de aplicação mal
dimensionadas não podem ser suficientemente protegidas nem
controladas.
f)
A montagem roscada de acessórios tem de corresponder
à rosca do fuso do esmeril. Para os acessórios montados
por flanges, o buraco de árvore do acessório tem de se
adequar ao diâmetro do flange. Os acessórios que não cor-
respondem ao hardware de montagem da ferramenta elétrica
ficam desequilibrados, vibram excessivamente e podem cau-
sar perda de controlo.
g) Não utilize ferramentas de aplicação danificadas. Antes
de cada utilização das ferramentas de aplicação, como
os discos abrasivos, verifique se estes têm estilhaços e
fendas, se os discos de lixa apresentam fendas, desgaste
ou forte atrito, se as escovas metálicas têm arames soltos
ou partidos. Se a ferramenta eléctrica ou a ferramenta de
aplicação cair, verifique se há danos ou utilize uma fer-
ramenta de aplicação não danificado. Quando controla e
utiliza a ferramenta de aplicação, mantenha-se e as pes-
soas que estão próximas afastadas da área de alcance da
ferramenta de aplicação rotativa e deixe o aparelho funcio-
nar durante um minuto na rotação máxima. Geralmente, as
ferramentas de aplicação danificadas dão de si neste período de
teste.
h) Utilize equipamento de protecção individual. Consoante a
utilização, utilize protecção facial total, protecção ocular
ou óculos de protecção. Se for conveniente, utilize más-
cara para o pó, protecção auricular, luvas de protecção ou
avental especial, que mantenham as pequenas partículas
abrasivas e de material afastadas de si. Os olhos devem ser
protegidos de corpos estranhos projectados, que se formam du-
rante as várias aplicações. As máscaras para o pó ou respiratória
têm de filtrar o pó existente durante a aplicação. Se estiver expo-
sto durante muito tempo a muito ruído, pode vir a sofrer de perda
de audição.
i)
Certifique-se de que mantém um intervalo seguro entre o
seu local de trabalho e outras pessoas. Qualquer pessoa
que se encontre na zona de trabalho, tem de usar equipa-
mento de protecção individual. Fragmentos da peça ou ferra-
mentas de aplicação partidas podem ser projectados e provocar
ferimentos também fora da zona de trabalho directa.
j)
Sempre que estiver a efectuar trabalhos, segure no apa-
relho apenas nas superfícies de manipulação isoladas,
nas quais a ferramenta de aplicação pode encontrar cabos
de corrente ocultos ou o próprio cabo de rede. O contacto
com um cabo condutor de tensão também pode colocar peças
metálicas do aparelho sob tensão e provocar choque eléctrico.
k) Mantenha o cabo de rede afastado das ferramentas de
aplicação rotativas. Se perder o controlo do aparelho, o cabo
de rede pode ser separado ou agarrado e a sua mão ou o seu
braço pode ser apanhado pela ferramenta de aplicação rotativa.
l)
Nunca largue a ferramenta eléctrica antes de a ferramen-
ta de aplicação parar completamente. A ferramenta de apli-
cação rotativa pode entrar em contacto com a superfície onde
esta pousada a peça trabalhada, na qual pode ser perder o con-
trolo da ferramenta eléctrica.
m) Não deixe a ferramenta eléctrica a funcionar enquanto a
transporta. O seu vestuário pode ser apanhado pela ferramenta
de aplicação rotativa em caso de contacto casual, podendo a
ferramenta de aplicação perfurar uma parte do seu corpo.
n) Limpe regularmente as fendas de ventilação da sua ferra-
menta eléctrica. A ventoinha do motor puxa o pó para dentro da
caixa e uma grande acumulação de pó metálico pode provocar
perigos a nível eléctrico.
o) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais in-
flamáveis. As faíscas podem inflamar esses materiais.
p) Não utilize ferramentas de aplicação que necessitem de
agente refrigerante líquido. A utilização de água ou de outros
agentes de refrigeração líquidos pode provocar choque eléctrico.
OBSERVAÇÃO A indicação de segurança supra-indicada não se
aplica às ferramentas eléctricas que estejam equipadas com li-
gação a um abastecimento de água.
Outras indicações de segurança para todas as aplicações
Repercussão e respectivas indicações de segurança
A repercussão é a reacção repentina na sequência de uma ferra-
menta de aplicação rotativa presa ou bloqueada, tais como o disco
abrasivo, o disco de lixa , as escovas metálicas, etc. O engate ou
bloqueio provoca uma paragem abrupta da ferramenta de apli-
cação rotativa. Desta forma, no ponto de bloqueio, uma ferramenta
eléctrica descontrolada é acelerada no sentido de rotação contrário
ao da ferramenta de aplicação.
Se, por ex., um disco abrasivo prender ou bloquear na peça a tra-
balhar, a aresta do disco abrasivo pode mergulhar na peça, en-
67
67
Tabla de contenido
