Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5338
Febrero de 2007
Tabla 6. Valores de par de torsión para sujetadores
Tamaño
nominal de
Nm
sujetador
#10
4
1/4
9
5/16
19
3/8
33
7/16
53
1/2
80
9/16
117
5/8
161
3/4
286
7/8
447
1
651
1−1/8
837
PRECAUCIÓN
En el siguiente paso, quitar el disco del
cauce de la válvula para evitar dañar el
disco o el área de ranura en forma de T de
la válvula.
8. Recordar: se debe quitar el disco del cauce de la
válvula. No intentar forzar el disco en el lado del sello de
la válvula. Esto podría ocasionar un daño grave al disco y
al área de ranura en forma de T.
Después de quitar el eje, quitar el disco.
Instalación de la unidad de eje de la
válvula/pasador de disco
El disco de reemplazo y el (los) eje(s) se
proporcionan como conjunto adaptado. Al
sustituir el disco o el (los) eje(s), se
requiere un conjunto adaptado.
Para sustituir el conjunto de pasadores del disco (clave 6),
invertir los pasos de extracción anteriores.
In.−lb
Ft−lb
35
− − −
81
− − −
167
− − −
295
− − −
− − −
39
− − −
59
− − −
86
− − −
119
− − −
211
− − −
330
− − −
480
− − −
617
Nota
Antes de poner el disco en un cuerpo de válvula, alinear
correctamente la parte superior del disco con la parte
superior de la válvula. Una T está grabada en el disco
para indicar la alineación. Asegurarse de que los orificios
del eje estén exactamente alineados con los orificios del
disco antes de volver a instalar los pasadores. Después
de asentar completamente los pasadores en el disco, usar
un punzón o un cincel pequeño para introducir los
pasadores en los tres puntos. Esto evitará que los
pasadores funcionen sueltos se salgan del disco durante
la vibración.
Retén de empaquetadura
Cuando se usen ejes de dos piezas, se debe usar un
conjunto de retén de empaquetadura. La empaquetadura
se mantiene en su lugar mediante un retén de
empaquetadura y cuatro pernos de cabeza hexagonal y
arandelas de seguridad. Al volver a montar la válvula,
siempre se debe sustituir esta empaquetadura. Asegurarse
de que la empaquetadura esté centrada sobre el orificio del
eje antes de volver a apretar los pernos. Apretar los pernos
uniformemente siguiendo un patrón en cruz o en estrella.
Consultar la tabla 6 para conocer los valores de par de
torsión adecuados.
Mantenimiento de los rodamientos
Extracción de rodamientos
Para tener acceso a los rodamientos (clave 10), el
conjunto de disco y eje (claves 3, 4 y 5) deben extraerse
de la válvula. Los rodamientos (clave 10) deben extraerse
usando un punzón extractor de latón y golpeándolos
ligeramente hacia fuera. En las válvulas sin bonetes
inferiores, el rodamiento inferior se quita sujetándolo y
tirando hacia arriba. Además, las válvulas criogénicas
tienen un rodamiento exterior debajo del empaque. Para
conocer las instrucciones, consultar la sección
Mantenimiento del empaque.
Instalación de los rodamientos
Antes de la instalación de los rodamientos, los orificios de
los rodamientos deben limpiarse con un solvente y los
rodamientos se deslizarán hacia adentro.
Válvula A11
15
Tabla de contenido
